DE saddler

from Wikipedia, the free encyclopedia

Dietrich Eberhard Sattler (* 1939 in Apolda , Thuringia ) is editor of the Frankfurt Hölderlin edition.

Life

Dietrich Sattler - son of a farmer - grew up in Thuringia. The letter E in his author's name stands for the first name Eberhard his mother wanted , but which is not entered in the birth certificate . In 1953 the family moved from the GDR to the Federal Republic . Sattler attended school in Oberurff and Kassel and studied book graphics from 1958 to 1964 at the Werkkunstschule Kassel. After completing his degree, he worked from 1967 to 1973 as an advertising manager for a car dealer and as a marketing consultant for a dairy cooperative.

Since 1972 Sattler has devoted himself to the edition of the works of the German poet Friedrich Hölderlin (1770–1843). He developed a process that allows the exact text-genetic reproduction of handwritten works. With his editing practice, Sattler has revolutionized the Germanistic method of editing handwritten works and, in particular, enforced the consistent facsimile of all manuscripts. In preparation for the edition of Hölderlin's translations from Latin and Greek, Sattler transferred Virgil's Eclogues and Oedipus to Colonos of Sophocles.

The Frankfurt edition of Hölderlin's works (FHA) was published from 1975 to 2008 by Roter Stern and Stroemfeld / Roter Stern. Initially, it met with a decided rejection of the established Hölderlin research, which was fixed on the Stuttgart edition, but over time it gained more and more approval.

From 1978 until his retirement, Sattler worked as a research assistant at the University of Bremen . In 1987 he founded the Neue Bremer Presse publishing house and from 1987 to 1991 edited and compiled the Bremen Bible on the basis of Martin Luther's Biblia deutsch from 1545. Part of the financing of this bibliophile, 22 volumes of the Bible edition furnished by Friedrich Meckseper with 22 etchings of the Hebrew alphabet has Jan Philipp Reemtsma involved.

Sattler wrote libretti for the composers Wolfgang von Schweinitz , Walter Zimmermann and Hans Zender . From his youth to subscribing to the New Bach Edition , Sattler began his second major edition project, Bach deciphering , which was the vocal basis in Johann Sebastian Bach 's instrumental works at the end of the 1990s .

He is a member of the German PEN Center .

Sattler and his family lived until 2003 in the neighborhood of Bremen and now lives in Treia at the Treene . He is married and has three grown children.

Honors

bibliography

In his publications, Dietrich Sattler only uses the author name DE Sattler .

editor

  • Friedrich Hölderlin: Complete Works . Historical-critical edition in 20 volumes and 3 supplements. Stroemfeld / Roter Stern, Frankfurt am Main and Basel 1975–2008 (Frankfurter Hölderlin edition).
  • Friedrich Hölderlin: All works, letters and documents in chronological order. Bremen edition , 12 volumes. Luchterhand, Munich 2004 (and Scientific Book Society, Darmstadt 2004)
  • The republic . No. 86–88, with Petra and Uwe Nettelbeck; (including Ad usum Delphini (on Marcel Reich-Ranicki) and Geist und Geld (bankers write under this title in the FAZ)); Verlag Die Republik, Salzhausen September 30, 1991
  • The republic . No. 89–91, with Petra and Uwe Nettelbeck; (including Apocalypse (2) to Walter Jens Das A and O ; New poetry of the Apocalypse of John ); Verlag Die Republik, Salzhausen May 31, 1991
  • Patmos . Establishment of the libretto based on the wording of the Apocalypse for the Azione musicale of the same name by Wolfgang von Schweinitz; 2nd Munich Biennale and State Theater Kassel, 1990
  • Hyperion . Establishment of the libretto for Walter Zimmermann's eponymous letter opera with DE Sattler as the writer ; Alte Oper Frankfurt 1989, staged performance Hessisches Staatstheater 1993
  • Creation of the libretto for Hans Zender's Don Quixote de la Mancha . State Opera Stuttgart 1993 (printing of the libretto edited by the composer without mentioning DE Sattler)
  • Friedrich Hölderlin: Critical text edition . Volumes 2-6, 9-15. Luchterhand, Darmstadt 1979–1988 (the study edition was canceled after a change of ownership)
  • Bremen Bible , based on Martin Luther's Biblia deutsch , set by DE Sattler. 22 volumes of laid paper with blind embossing of the Hebrew Aleph bet; I Genesis, II Exodus, III Leviticus, IV Numbers, V Deuteronomy, VII Joshua Richter, VII Samuel 1.2, VIII Kings 1.2 IX Chronica 1.2 Ezra Nehemia, X Job Ruth Esther, XI Psalter (also available individually), XII Proverbs Preacher Song of Songs, XIII Isaiah, XIV Jeremiah Lamentations, XVI Ezekiel, XVII Twelve Prophets, XVIII Mattheus, XIX Marcus, XX Luke Acts of the Apostles, XXI John, XXII Apocalypse &
  • Jakob Böhme: From true Busze ; 22 volumes; Special edition with 22 etchings by Friedrich Meckseper; New Bremen Press 1985 - 1991
  • Volker von Törne: Törne. Declaration of peace. Speeches and counter-speeches . unauthorized private printing ; Irrstern 1985
  • Friedrich Hölderlin: Selected poems . Luchterhand, Darmstadt 1983; modified new edition (2): One hundred poems . Luchterhand, Darmstadt; One hundred poems . Luchterhand, Munich 1989; modified new edition (3)

Own texts

  • On the Euphrates . New Bremer Press, Bremen 2001.
  • The Pythagorean theorem . New Bremen Press, 1999
  • The bunny training. Wilhelm Bricot ( DE Sattler, The Bunny School ). Wassmann, Bremen 1985 ISBN 3-9800243-8-5
  • Statelessness theses . Neue Bremer Presse, Bremen 1993 (annotated new edition, on the occasion of the inclusion in the PEN)
  • The revolution of attitudes and ways of thinking (with the performance designations of Gustav Mahler's Symphony No. 5 in C sharp minor). Bettina Wassmann and Irrstern, Bremen 1985
  • One hundred and forty-four flying letters (144 essays on Hölderlin and other topics; e.g. earth (for the necessary diversification of the energy supply) grave inscription for a poet (Volker von Törne), theses on statelessness ; the misleading addition Friedrich Hölderlin /.. Was published by the publisher required). Luchterhand, Darmstadt 1981
  • N's literary pocket calendar 1979. Kassel 1979
  • Statelessness theses. Natan's Private Edition 1, Kassel 1976

Web links

personal data
SURNAME Sattler, DE
ALTERNATIVE NAMES Sattler, Dietrich Eberhard
BRIEF DESCRIPTION German publisher
DATE OF BIRTH 1939
PLACE OF BIRTH Apolda , Thuringia