Rainbow of the Seven Hopes
| Movie | |
|---|---|
| German title | Rainbow of the Seven Hopes |
| Original title | Радуга семи надежд (Raduga semi nadeschd) |
| Country of production | Soviet Union |
| Publishing year | 1982 |
| length | 66 minutes |
| Rod | |
| Director | Khabib Faisiev |
| script | Achmedchan Abu-Bakar |
| production | Uzbek movie |
| music | Rumil Wildanow |
| camera | Alexander Pann |
| occupation | |
| |
Rainbow of seven hopes (Alternate title: The Prince and the potter ; Original title: Russian Радуга семи надежд , Raduga semi nadeschd ) is a Soviet fairytale of Chabib Faisijew in 1982 after a Uzbek fairy tales.
action
Prince Bakhtiyar falls in love with the clever and beautiful potter's daughter Gulschan, who refuses to become his wife because he had learned nothing for life. He then begins training as a potter with her father in order to prove himself worthy of her by learning his craft.
The prince, who proves to be a master potter, is kidnapped by the tax collector Karatasch and locked in his dungeon, in which, among others, the potter's brother, the blacksmith Karim, is being held. From his captivity, Bakhtiyar made a lot of pottery for Karatash, which he sold for profit on the market. Eldor, the blacksmith's son, recognizes one of the unmistakable works of Bakhtiyar and notices the words secretly written on it, which tell of the whereabouts of their creator and those who suffered. He immediately goes to the potter with the acquired vessel, who then sets off with friends to free the prisoners from Karatash's bondage.
When Karatasch also noticed the characters on the potter's goods, he gave Bakhtiyar a beating, which caused him to drop the dungeon key. After one of his subordinates steps on it, the shape of the key is imprinted on the ground, so that Karim is later able to forge a second key for her escape. When they break out they meet those who have come to their aid, with whom they pursue and punish the fleeing Karatasch. The prince then takes on his further life as a potter at the side of his gulschan.
publication
The Rainbow of Seven Hopes hit Soviet cinemas in January 1982 . The film was shown in GDR cinemas on January 28, 1983 .
synchronization
The dialogue of the DEFA - Synchronization wrote Hannelore Grünberg , the director took over Gerhard Paul , the cut Ilka Thal and sound Erwin Steiner .
| role | actor | German speaker |
|---|---|---|
| Gulschan, daughter of the potter | Safura Ibragimova | Doris Dubiel |
| Prince Bakhtiyar | Pokir Kabulov | Thomas Schneider |
| Eldor, son of the blacksmith | Rustam Sagdullaev | Karl Albert |
| Potter nabi | Schuchrat Irgaschew | Hans Gora |
| Robber Ali | Bakhtior Ichhtiyarov | Hasso Billerbeck |
| Robber Wali | Murad Rajabov | Raymond Felsberg |
| Tax collector Karatash | Chamsa Umarov | Walter Wiekenhauser |
| Chonum Parisat, mother of the prince | Sayram Issoyeva | Rosemarie Deibel |
| Burgut | Sanat Diwanow | Hans-Dieter Leinhos |
| Saib | Javlon Khamraev | Fred-Arthur Geppert |
| Blacksmith Karim | Turgun Asisov | Dietrich Mechow |
Web links
- Rainbow of seven hopes in the Internet Movie Database (English)
- Rainbow of Seven Hopes on kino-teatr.ru (Russian)
Individual evidence
- ↑ Information on publication on kino-teatr.ru ; accessed on December 27, 2017.
- ↑ Rainbow of the Seven Hopes. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed December 27, 2017 .
- ↑ Rainbow of the Seven Hopes. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on December 27, 2017 .