Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki

from Wikipedia, the free encyclopedia
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki receives the Nagroda Literacka Gdynia (NLG) AD 2009

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (born November 12, 1962 in Wólka Krowicka near Lubaczów ) is a Polish poet.

Life

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki grew up near Przemyśl , in the Polish-Ukrainian border area, with two religions (Roman Catholic and Greek Catholic ) and two languages ​​(Ukrainian and Polish). He did not read his first book in Polish, which he made his lyrical language, until he was sixteen. After graduating from high school, he studied Polish studies at the Maria Curie Skłodowska University in Lublin . He published his first poems in 1989 in Akcent magazine . He made his debut as a columnist in 1990 in the first edition of Kresy magazine . In 1991 he moved to Warsaw . In the following years he published poems, articles and features in Twórczość, Res Publica, Odra, Res Publica Nowa, Dziennik Portowy, Studium and Zeszyty Literackie .

Tkaczyszyn-Dycki had published ten volumes of poetry and several articles for the Kresy by 2012 . His literary prizes include the 2009 Nagroda Literacka Gdynia, awarded for his work Piosenka o zależnościach i uzależnieniach , and the Nike literary prize . The first translations into German had been available since 1998, and in 2007 he received the Hubert Burda Prize for young Eastern European poetry in Germany . He has been a juror for the Poznan Literature Prize since 2015 .

Tkaczyszyn-Dycki lives in Warsaw.

Works

  • Nenia i inne wiersze , Lublin 1990.
  • Peregrynarz , Warszawa 1992, ISBN 83-85081-42-9 .
  • Młodzieniec o wzorowych obyczajach , Warszawa 1994, ISBN 83-85081-74-7 .
  • Liber mortuorum , Lublin 1997, ISBN 83-907093-5-X .
  • Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999 , Kraków 1999, ISBN 83-86646-82-9 .
  • Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania , Legnica 2000, ISBN 83-88515-49-7 .
  • Zaplecze , 2002
  • Daleko stąd zostawiłem swoje dawne i niedawne ciało , Kraków 2003, ISBN 83-7389-325-3 .
  • Przyczynek do nauki o nieistnieniu , Legnica 2003, ISBN 83-88515-39-X .
  • Dzieje rodzin polskich . Warszawa 2005 ISBN 83-88807-69-2
    • History of Polish Families. Poems . Translated by Doreen Daume. Edition Korrespondenzen, Vienna 2012.
  • Poezja jako miejsce na ziemi (1989-2003) , Wrocław 2006, ISBN 83-88515-87-X .
  • Piosenka o zależnościach i uzależnieniach , Wrocław 2008, ISBN 978-83-60602-31-7 .
  • Rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem. 111 wierszy , Wrocław 2009, ISBN 978-83-62006-09-0 .
  • Oddam wiersze w dobre ręce. (1988-2010) , Wrocław 2010, ISBN 978-83-62006-33-5 .
  • Imię i znamię , Wrocław 2011, ISBN 978-83-62006-83-0 .
  • Podaj dalej , 2012
  • Kochanka Norwida , 2014
  • tumor linguae: poems . Polish German. Transferred by Michael Zgodzay and Uljana Wolf. Afterword Michael Zgodzay. Edition Korrespondenzen, Vienna 2015, ISBN 978-39-02951-05-2
  • Never dam ci siebie w żadnej postaci , 2016
  • My się chyba znamy. 111 wierszy , 2018

Poems in German translation also in:

  • louder nobody . Berlin magazine for poetry and prose. Year 2004, pp. 4–5.
  • East enclosure . Journal for Literature and Art IV / 2003, No. 32, p. 19.
  • The hearing . 2000, No. 18 (“Somewhere near Kattowitz” Voices from the neighboring house. Polish presence in the mirror of literature), p. 15.
  • manuskripte , Zeitschrift für Literatur 172/2006, 64–72.

Nominations and Awards (selection)

literature

Web links

bibliography

personal data
SURNAME Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz
BRIEF DESCRIPTION Polish poet
DATE OF BIRTH November 12, 1962
PLACE OF BIRTH Wólka Krowicka near Lubaczów