Gion Cadieli

from Wikipedia, the free encyclopedia

Gion Cadieli (born January 26, 1876 in Sagogn ; † November 1, 1952 ibid) was a Swiss Catholic pastor, author and Romansh poet from the Surselva .

Life

Cadieli attended high schools in Disentis and Einsiedeln . He then completed a theology degree in Chur from 1897 to 1901, and in 1901/02 he took two semesters in history and German literature in Freiburg . From 1902 to 1907 he worked as a teacher at the Kollegium Schwyz canton school . He worked as a pastor in Vrin until 1918, in Trun until 1942 and in Sevgein until 1950.

plant

Documents on Gion Cadieli are in the Swiss Literary Archives in Bern.

poetry

An example of a poem by Gion Cadieli

Original:

“ Unviern

Neiv e neiv!
Tut la pleiv
Ei da neiv curclada;
Gie perfin
Sin tgamin
Ei 'la setschentada.

Prau ed èr
E pumer
Sut la neiv suspira;
Buc in trutg,
Buc in dutg
Va tras la planira.

Senza neiv
Ella pleiv
Mo in liug s'engarta.
Nu'ei quei?
O igl ei
Ina foss'aviarta. "

Translation:

“ Winter

snow and more snow!
The whole parish
is covered in snow;
He even covered
the chimney
.

Meadows and fields
and trees
sigh under the load of snow;
No path
and no stream
can be seen in the plain.

Without snow
in the parish
there is only one place.
Where is he?
Oh it's
an empty grave. "

swell

  1. ↑ Funtaunas, Gion Deplazes
  2. ↑ DHS: :: lexicon istoric retic: e-LIR / Lexicon ::. Retrieved August 5, 2018 .
  3. ↑ Cadieli, Gion. Retrieved August 6, 2018 .
  4. ↑ Deplazes, Gion: Archives Gion Deplazes. Retrieved August 5, 2018 .
personal data
SURNAME Cadieli, Gion
BRIEF DESCRIPTION Swiss Catholic pastor, author and Romansh poet
DATE OF BIRTH January 26, 1876
PLACE OF BIRTH Sagogn
DATE OF DEATH November 1, 1952
Place of death Sagogn