Grisu, the little dragon
Grisù is the main character a in Italy under the title Draghetto Grisù or Grisù il Draghetto of Nino and Toni Pagot designed (Amo Film / Fratelli Pagot) animated series , consisting of a total of 52 episodes, which are each 10 minutes. For the German broadcast, the episodes were combined so that there are 28 episodes with a running time of approx. 20 minutes.
It was first broadcast in Italy in 1972; The series was shown for the first time on German television in 1977.
In Italy, individual episodes were also released on Super 8 as silent films and as sound films in color.
content
The young dragon Grisu (from Italy. Grisù " gassy ") has quarrel with his rough-father Fumé (dt. Smoke), of his son to a decent, fearsome and fire-breathing dragons would educate. Filius, who is slightly out of character, would much rather be a fireman ; While Grisu is waiting for a vacancy in the fire department, he works in various professions that are taught to him by his noble patrons, Sir Cedric McDragon and Lady Rowena McDragon. However, in the end he cannot deny his true nature and therefore repeatedly accidentally sets his surroundings on fire.
His father Fumé works as a show dragon for the local tourist office. According to the episode The Flying Sardine, he is over 900 years old and the son of the dragon Zampirone (from Italian zampirone " incense candle "). It is noticeable that he gets a red eye when he is excited or sad.
In some episodes, a little yellow dragon girl named Kessie appears next to Grisu, who is a guest from the planet Draconia. It is from there that the dragons came to earth.
synchronization
| Surname | German voice actor |
|---|---|
| Grisu | Oliver Rohrbeck , Simon Jäger |
| Fumé | Arnold Marquis |
| Sir Cedric | Friedrich Schoenfelder , Lothar Blumhagen |
| Lady Rowena | Agi Prandhoff |
| woodpecker | Horst Gentzen |
| Stuffy | Erich Fiedler |
In Germany
Grisu, the little dragon was first broadcast in Germany on July 3, 1977 by ZDF . For the German broadcast, the 52 ten-minute episodes were combined into 28 episodes, so that each episode is around 20 minutes long. The series has been repeated on Sat.1 , Nickelodeon and ProSieben since the 1990s .
Grisu is dubbed in the German version by Oliver Rohrbeck (episodes 1-15) and Simon Jäger (episodes 16-28), while Fumé is spoken by Arnold Marquis . Furthermore, Sir Cedric was spoken by Friedrich Schoenfelder (episodes 1-15) and Lothar Blumhagen (episodes 16-28). Lady Rowena was voiced by Agi Prandhoff . The music for the series was written by Ferdinando Palermo .
In 2004 the first 14 episodes appeared on two DVDs, in 2007 and 2008 the remaining episodes. In the 1990s, several out of print videos and VCDs each with one or two episodes appeared.
In June 2007, all 28 episodes were released on four DVDs in a special edition limited to 3000 copies. On September 11th, 2008 a DVD box with four DVDs with all 28 episodes was released.
Title of the episodes
|
|
various
Although never officially introduced as such, the figure of Grisu developed as a small, green dragon with a fire helmet in many places and especially at youth fire brigades into a mascot because of his constant desire to become a firefighter, where it adorns fire stations, clothing and accessories .
Web links
- Episode guide (Animated Series.de)
- Grisù in the Internet Movie Database (English)
- Critical ideology of film at F.LM - texts on film
Individual evidence
- ↑ antoniogenna.com "Grisù il draghetto"
- ↑ FILM AVO Milano Avo Film Edizioni srl Via Carlo Ravizza 20 20149 - MILANO