Henriette Schroeder
Henriette Schroeder (* 1961 in Bonn ) is a German translator , journalist , documentary filmmaker and author .
Live and act
Henriette Schroeder studied American cultural history , art history and psychology in Munich as well as Jewish studies at the American University in Washington, DC She also attended the German journalism school in Munich. From 1999 to 2002 Schroeder worked in the Media Affairs department of the OSCE in Kosovo and Bosnia and Herzegovina .
In her work, she mostly deals with contemporary history as well as with Central European and Jewish history and tradition.
Her 2014 book A Touch of Lipstick for Dignity: Femininity in Times of Great Need received international attention.
Henriette Schroeder lives in Vienna today.
Publications
- A touch of lipstick for dignity: Femininity in times of great need . Elisabeth Sandmann Verlag , 2014, ISBN 978-3-938045-91-6 .
items
- In the film set of Arab extras - nostalgia in Tangier / memories of the time of international administration . (Süddeutsche Zeitung of November 10, 1992)
- Shining backdrop for eccentric inclinations - a visit to Paul Bowles, a letter from Tangier . (Süddeutsche Zeitung of October 10, 1992)
- A face full of love and sadness - once a cultural center, now a no man's land: encounters in Chernivtsi, the birthplace of Paul Celan . (Süddeutsche Zeitung of December 6, 1992)
- Letter from a moving train. Clash with Madame Gulag . (Süddeutsche Zeitung of March 20, 1993)
- Powder keg LA (focus.de from August 2, 1993)
- Sad sages in the 'Paris of the East'. The tour of Bucharest leads to remnants of the splendor of yesteryear and to the ruins of dictatorial megalomania . (Süddeutsche Zeitung of August 31, 1993)
- Sheer hate - girls in the neo-Nazi scene . (Süddeutsche Zeitung of December 13, 1993)
- Ceausescu's political legacy - How Virgil Magureanu, the head of today's Romanian secret service, distances himself from the infamous Securitate . (Süddeutsche Zeitung of January 5/6, 1994)
- Forbidden love - homosexuals in Romanian prisons. They are humiliated, tormented and ostracized . (SZ-Magazin of October 18, 1996)
- Group 47 and the emigrants . (Illustrated New World from August / September 2008)
- Bulgarians - no willing executors - chronology of a rescue . (Illustrated New World from August / September 2009)
- What "lawyer Putin" and "bandit Stalin" have in common . (welt.de from April 12, 2011)
- The double suffering of the refugees from North Korea . (welt.de of March 22, 2013)
- Museum attendant: They love the art they guard . (zeit.de from June 21, 2017)
Book translations from English
- Jewish bestiary: fabulous animals from A for ant to Z for Ziz . By Mark Podwal. Verlag Hentrich & Hentrich , Berlin, 2015. ISBN 978-3-95565-127-5 .
- Nautilus' dream . By David Almond and Peter Wiesmüller. Tulipan Verlag, 2016. ISBN 978-3-86429-317-7 .
- To the community and the world: Thoughts on pressing issues of the time . From Pinchas Goldschmidt. Verlag Hentrich & Hentrich, Berlin, 2018. ISBN 978-3-95565-266-1 .
Documentaries
- Liberated & Forgotten . Documentary by Henriette Schroeder, Joachim Schroeder and Werner Kiefer, 1995.
- ... like cooing doves in the heart - history and culture of the Yiddish language , 2 times 45 minutes, Bayerischer Rundfunk 1997.
- Little Odessa - Russian Jews in Brooklyn , 45 minutes, Norddeutscher Rundfunk, 2005.
- Live on! Sixty years of Jewish life in Germany , 45 minutes, Bayerischer Rundfunk 2009.
- The guardian of words - Rachel Salamander and the literary store , 45 minutes, Bayerischer Rundfunk 2013.
Web links
- Literature by and about Henriette Schroeder in the catalog of the German National Library
- Henriette Schroeder on the pages of the Suhrkamp Verlag
Individual evidence
- ↑ Henriette Schroeder on the pages of the Suhrkamp Verlag; accessed on February 4, 2019
- ↑ nato.int: Transcript: Joint Press Conference, 10 October 2000 ; accessed on February 4, 2019
- ↑ humanrightshouse.org: International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) gathers in Warsaw; 2005 ; accessed on February 4, 2019
- ↑ wienerzeitung.at of October 9, 2017: Refugees Anders als ; accessed on February 4, 2019
- ↑ diepresse.com of January 6, 2019: Torberg's secretary: With the angel in a cabriolet ; accessed on February 4, 2019
- ↑ liberation.fr of April 1, 2015: Interview Henriette Schroeder: Les femmes sont coquettes aux pires heures de leur vie ; accessed on February 4, 2019
- ↑ book review at borromaeusverein.de ; accessed on February 4, 2019
- ↑ diepresse.com of November 16, 2014: Henriette Schroeder: Lipstick as a weapon! ; accessed on March 3, 2019
- ↑ zeit.de of December 12, 2014: Small Bolt of Fat - How a little red on the lips or cheek helps arouse courage ; accessed on March 3, 2019
- ↑ Reviews at perlentaucher.de ; accessed on March 3, 2019
- ↑ focus.de of August 2, 1993 ; accessed on March 3, 2019
- ↑ welt.de of April 12, 2011 ; accessed on March 3, 2019
- ↑ welt.de of March 22, 2013 ; accessed on March 3, 2019
- ↑ zeit.de of June 21, 2017 ; accessed on March 3, 2019
- ↑ ikg-m.de of February 18, 2014: Film and conversation: Befreit & Vergessen ; accessed on February 4, 2019
- ↑ ard.de of November 17, 2013: The Guardian of Words ; accessed on March 3, 2019
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Schroeder, Henriette |
| BRIEF DESCRIPTION | German translator, journalist, documentary filmmaker and author |
| DATE OF BIRTH | 1961 |
| PLACE OF BIRTH | Bonn |