Behind Bars / Season 14

Season 14 of Behind Bars
Episodes	20 (+1 special episode)
Country of production	Germany
First broadcast	December 27, 2004 - August 22, 2005 on RTL
◀   Season 13 Season 15   ▶

This article contains all episodes of the fourteenth season of the German television series Hinter Gittern , sorted according to the first broadcast . They were broadcast from December 27, 2004 to June 13, 2005 on the German broadcaster RTL . A special episode aired during the summer break on August 22, 2005.

Episodes

No. ( total )	No. ( St. )	Original title	Summary	First broadcast D
333	1	Welcome back	Annika comes back to Reutlitz as an inmate. There she befriends the new inmate Ginger. But Ginger is an old friend of Natascha's. Natascha now plans to employ Annika as a whore. Miriam's successor is Eva Baal. Wilhelmina meets an old friend.	December 27, 2004
334	2	A question of honour	Out of xenophobia, Fisch ensures that Wilhelmina's identity is revealed and that she has to return to Namibia. Before being deported, she threatens the officers with a gun and is then shot by Brock. Walter suffers from Brock's harassment.	January 17, 2005
335	3	Johnny Be Good	Annika likes the job of prostitute, but then she meets a suitor with special preferences. Johnny manages to get Walter out of the bunker. Natascha destroys the murder weapon.	January 24, 2005
336	4th	Hardcore	Annika regrets that she got involved in Natascha's business. Jeanette witnesses a parachute jump that ends directly in the nursery in Reutlitz and she now believes she has found the man for life.	February 7, 2005
337	5	Far away from Africa	To avoid being deported, Wilhelmina barricades herself with Johnny in the church. Mel receives a declaration of love from Mike, but shortly before the reconciliation, Mike is shot.	February 14, 2005
338	6th	Fly, Mel, fly	Mel is not allowed to see her terminally ill husband because of Brock's intrigue. Mel can flee Reutlitz through Paul's parachute and spend the last few minutes of Mike's life with him. Wilhelmina receives an offer from Johnny to marry him, but precisely because she loves him, Wilhelmina decides against it and to marry Kim's father Armin.	February 21, 2005
339	7th	The experiment	Nik's experiment with the women on Ward C begins. But Ginger manipulates the experiment so that Brock and Natascha can run their brothel on Station C again as quickly as possible. Nik is eventually arrested for aggravated assault. Uschi's former stepdaughter Nora comes to Reutlitz.	February 28, 2005
340	8th	Death game	Natascha wants Ginger to hand Annika over to Weigert, who wants to strangle her, but Ginger decides to hand over Nora to him. Nora finally dies shortly after she has spoken to Uschi.	March 7, 2005
341	9	Mess	Nora's body cannot be found. Through an intrigue, Natascha manages to make Uschi believe that Trude's pig has eaten Nora. Uschi is then fixed in the bunker. Frustration is piling up among women because of Baal's austerity measures.	March 14, 2005
342	10	Mutiny on the B.	Mel and Co. instigate a mutiny to get rid of Eva's shackles. This is inconvenient for Natascha because at the time she wants to flee with the help of Kittler.	March 21, 2005
343	11	Your will will happen	Wilhelmina marries Armin to be able to stay in Germany. When Armin tried to rape her that night, she seriously injured him and remained in custody for assault. Patrick Lindner comes to Reutlitz to visit.	April 11, 2005
344	12	Burning vengeance	Natascha is now forced by Brock to do the job herself. She then wants revenge on Brock and Kittler and sets Station C on fire. Walter and Johnny rush to the aid of the two officers.	April 18, 2005
345	13	Convicted	Walter's trial begins. After many intrigues, Walter manages to prove her innocence with the help of Annika and Ginger. Edgar and Kittler get away with a black eye while Bleiming is released.	April 25, 2005
346	14th	The Cobra	Cobra, the mass murdering snake woman and Annabelle Liffers, an inmate suffering from claustrophobia, are delivered to Reutlitz. Cobra manages to exchange her identity with Annabelle. Cobra strangles Nik and starts an escape attempt, which was prevented by the new keeper Daniela Kallweit.	May 2, 2005
347	15th	The second chance	Edgar cornered Daniela, so Daniela decides to tell Eva about Brock's machinations and admit her own mistakes. Brock is then suspended from duty. Cobra is spending her sentence in the bunker. It turns out that Annabelle is Mike's killer. Nancy's dog Roxie leaves Reutlitz to act as a guide dog.	May 9, 2005
348	16	Blood revenge	Melanie learns that Annabelle is Mike's murderer and wants revenge. Cobra tries to wrap David around his finger. Ilse and Jeanette make a discovery.	May 23, 2005
349	17th	And forgive us our debts	When Fisch blackmailed Johnny, Walter took the blame for Gomulka's death. Jeanette wants revenge on Toni, but Toni has her in hand again.	June 6, 2005
350	18th	close friends	Johnny and Wilhelmina stand to each other. Fish takes advantage of Nancy's good faith.	June 6, 2005
351	19th	Explosive	Cobra is besotted with David. Mel and Fisch's attempt to escape is interrupted by Walter. Jeanette finds a bomb in the basement of Reutlitz and unintentionally triggers the detonator in her cell.	June 13, 2005
352	20th	Bomb atmosphere	Cobra uses the circus show to take revenge on Daniela and David and thus blow up all of Reutlitz. Reutlitz is evacuated with Walter's help, but the bomb detaches in the prison yard. Who survived is uncertain.	June 13, 2005
352a	20a	What happened in Reutlitz?	Dr. Kaltenbach has Jutta flown in from Paris to bring Jutta back to Reutlitz. Jutta is now in Berlin for her own insight into the facts and asks Dr. Kaltenbach and Uschi. Natascha Sanin also visits Jutta in Preekow. After Jutta visits Walter in the hospital, who is in a coma, she swears to come back to Reutlitz to improve the circumstances.	August 22, 2005

Special episode 352a: What happened in Reutlitz

For the repeated return of the character of Jutta Adler, another retrospective episode was developed at Hinter Gittern. In this episode, Claudia Loerding as Jutta Adler, Katy Karrenbauer as Walter, Barbara Freier as Uschi, Uta Prelle as Birgit Schnoor and Susann Uplegger as Natascha appear from the continuous cast . Also occurs Franziska Matthus on which Dr. in the first two seasons as an institution director Kaltenbach was part of the main cast and has since made a guest appearance as State Secretary in the series in almost every season.

occupation

The cast of Behind Bars made its fourteenth appearance as follows:

Inmates

Role name	actor	consequences	number	Notes and role development in season 14
Christine "Walter" Walter	Katy Karrenbauer	334-346, 349-352a	18 episodes	Head of Station B. Is acquitted in the murder trial of Ines' death, but accepts the murder of Gomulka to protect Johnny. Lies in a coma after the bomb explosion.
Heidrun "fish" fisherman	Aline Staskowiak	333-339, 341-343, 347-352	16 episodes	Daughter of Natascha and Eberhard. Finds out about her mother's illness and tries to escape from prison.
Ilse Wünsche born. Brahms	Christiane Reiff	335-338, 341-344, 347-352	14 episodes	Kitchen Help.
Jeanette Bergdorfer	Christine Schuberth	335-338, 341-344, 347-352	14 episodes
Wilhelmina Makhubela alias Wilhelmina Müller	Dennenesch Zoudé	333-338, 342-345, 349-352	14 episodes	Illegal immigrant. Lived anonymously in Germany so as not to be deported. Enter a marriage of convenience with Armin Krause. Severely injured when he tried to rape her and was arrested again. Begins a relationship with Johnny.
Nancy Konnopke	Livia S. Reinhard	333-334, 341-347, 349-352	13 episodes	Cousin of Kalle. Mentally retarded. Roxie's mistress, whom she trains as a guide dog. Get to know the blind Lukas Ehlert.
Natascha Sanin	Susann Uplegger	333-336, 339-345, 352a	12 episodes	Manages various criminal businesses, arranges the deaths of Ines and Nora and forces Annika and Ginger to prostitution. Is convicted of the murder of Ines and imprisoned in Preekow.
Annika Jesske	Sylwia von Wildburg	333-336, 339-341, 343-345, 351-352	12 episodes	Former locker in Reutlitz. Detained for money laundering and abuse of office. Prostitutes for Natascha.
Melanie "Mel" Schmidt	Sigrid Schnückel	333-334, 337-338, 341-342, 345-348, 351-352	12 episodes	Widow of Mike Michalke. Loses her husband after Annabelle Liffers kills him.
Antje “Ginger” Stenzel	Nadine Warmuth	333-336, 339-341, 343-345, 352	11 episodes	New inmate in Reutlitz. Old acquaintances of Natascha. Prostituted for Natascha. Bisexual and in love with Annika.
Ursula "Uschi" König	Barbara Freier	333-335, 339-342, 348, 351-352a	11 episodes	Ex-wife of Dr. Lorenz Strauss. Stepmother of Nora.
Paula Vogel †	Claudia Kühn	336-337, 339-343, 351-352	9 episodes	Violent inmate in Reutlitz. Male appearance due to steroid abuse. Dies of the bomb explosion in Reutlitz (to be seen in season 15)
Nikola "Nik" Gross	Solveig August	338-339, 345-346, 349-352	8 episodes	Student who organizes an experiment in Reutlitz for her housework, which Ginger sabotaged on behalf of Natascha. Is later imprisoned in Reutlitz due to the sabotage.
Corinna "Cobra" Roth	Daniela Schober	346-348, 351-352	5 episodes	Mass murdering snake woman. Unpredictable. In love with David Willborn. Causes an explosion in Reutlitz in the season finale and is taken to a psychiatric ward.
Nora Strauss †	Hanna Juergens	339-341	3 episodes	Daughter of Lorenz. Sister of Thoralf. Uschi's stepdaughter. She wants to flee Reutlitz, but is used by Natascha to prostitute herself in Ward C. Is strangled by a sadomasochistic suitor and then buried in the prison nursery.
Annabelle "Hackfresse" Liffers	Bettina Lohmeyer	346-348	3 episodes	Mentally abnormal. Mike Michalke's murderess.

Prison staff

Role name	actor	consequences	number	Notes and role development in season 14
Eva Baal	Karen Bohne	333-336, 339-352	18 episodes	Director of the institution.
Gertrud "Trude" Schiller	Karin Oehme	333-334, 337-343, 345-352	17 episodes	Turnkey. Hubert's ex-wife. Mother of Annika Schiller.
Peter Kittler	Egon Hofmann	333-336, 339-346, 351-352	14 episodes	Normally open. Runs a brothel with Brock and Natascha in Ward C.
Birgit Schnoor	Uta Prelle	333-335, 337-340, 347-352a	14 episodes	Closer and deputy director.
Edgar Brock	Leon Boden	333-340, 344-347	12 episodes	Sadistic turnkey. Organized a brothel in Ward C with Peter and Natascha. Eva Baal discharges her.
Hanno "Johnny" Matthiesen †	Sascha Gluth	334-338, 342-345, 349-350, 352	12 episodes	Pastor. Old friend of Walter. Friend of Wilhelmina. Dies of the explosion in Reutlitz (first seen in season 15)
David Wilborn	Jost Pieper	335-338, 345-352	12 episodes	Normally open.
Ulrich Haller	Ulrich Wohlleben	333-334, 340, 343-346, 349-350, 352	10 episodes	Small roll closer.
Kim Krause †	Judith Hildebrandt	333-334, 337-338, 342-344, 351-352	9 episodes	Institution cook. Starts with fake testimonials with no cooking experience. Daughter of Armin. Former stepdaughter of Wilhelmina. Dies due to explosion in the season finale (first seen in season 15)
Daniela Kallweit	Corinna A. Horn	346-352	7 episodes	New locker in Reutlitz. Former inmate with falsified certificates.
Bertram Bleiming	Benedikt Schörnig	341-345	5 episodes	Normally open. Unjustly dismissed after Edgar Brock puts the brothel organization under his control.
Dr. Evelyn Kaltenbach	Franziska Matthus	347-348, 352, 352a	4 episodes	State Secretary.
Dr. Saalbach	Norbert Braun	336, 346	2 episodes	Prison doctor.
Jutta Elisabeth Adler	Claudia Loerding	352a	1 episode	Is used in the review episode by Dr. Kaltenbach brought from Paris to come back to Reutlitz.

Relatives

Role name	actor	consequences	number	Notes and role development in season 14
Armin Krause	Udo Kroschwald	337-338, 342-343	4 episodes	Father of Kim. Sham husband of Wilhelmina. Seriously injured after attempting to rape Wilhelmina.
Lukas Ehlert	David Kramer	347, 350-352	4 episodes	Blind. Friend of Nancy.
Lawyer Jacobi	Dieter Matthes	333, 344-345	3 episodes	Corrupt lawyer of Natascha Sanin.
Free refuses	Robert Schupp	335-336, 340	3 episodes	Annika, Ginger and Nora's perverted suitor.
Toralf Strauss	Lorenz Koehler	339-341	3 episodes	Son of Lorenz. Brother of Nora.
Mike Michalke †	Tino Blazejewski	337-338	2 episodes	Brother of Lizzy. Husband of Melanie. Is shot dead by Annabelle Liffers in a house break-in.
Anton "Toni" Kornbichler	Werner Opitz	349-350	2 episodes	Jeanette's love affair. Responsible for her imprisonment. Blackmailed Jeanette.
Joachim Franke	Michael Tietz	350	1 episode
Samuel "Sam" Kawana	Ernest Allan Hausmann	333-334	2 episodes	Friend of Wilhelmina from Namibia.

Relay deaths

episode	person	Kind of death	action
338	Mike Michalke	Shot	Is shot dead by Annabelle Liffers in a house break-in.
340	Nora Strauss	Strangled	Ginger is supposed to deliver Annika to Freier Weigert, who wants to strangle her. However, Ginger decides to hand Nora over to him instead. Refuses finally strangles Nora instead of Annika. Nora's corpse is then buried in the nursery by Annika and Ginger in the presence of Peter and Natascha.

Web links

• Season 14 in the Internet Movie Database (English)