Isabella Huser
Isabella Huser (born 1958 ) is a Swiss translator , film producer and writer .
Life
Isabella Huser is one of three children of a teacher from Italy and a professional musician. Her paternal grandparents were Yenish in Switzerland . In a terminology dispute, she describes herself as a "gypsy". Huser grew up with two siblings in the Zurich region in the Limmat Valley ; the family language was German, Isabella Huser never learned Jenisch .
Huser studied translation at the Zurich Interpreting School and terminology work at the Zurich University of Applied Sciences . She works as a specialist translator for business and law. First she worked as a lawyer secretary and court interpreter in Milan and then as a translator in Vevey . For a time, Huser was Secretary General at the Locarno Film Festival . She also took part as a producer of documentaries and was nominated for the Swiss Film Prize in 2003 for the film Epoca . Her first novel was published in 2008. The following year she was the recipient of the Lilly Ronchetti Prize .
Huser lives in Berlin and on Lake Biel .
Works
- book
- The benefit of Ettore Camelli. Novel. Bilgerverlag, Zurich 2008.
- Movie
- Butterfly shadow . 1991
- Devils don't dream! : Research on Jacobo Arbenz Guzmán. 1997
- Epoca - The Making of History . 2002
literature
- Linda Koponen: The gypsy who would never call herself a traveler. Interview, in: NZZ , April 6, 2019, p. 36.
- Aleksandra Hillmann: "The wrong pictures about us must finally go". In: Basler Zeitung , April 5, 2019
Web links
- Literature by and about Isabella Huser in the catalog of the German National Library
- Literature by and about Isabella Huser in the bibliographic database WorldCat
- Isabella Huser in the Internet Movie Database (English)
- Isabella Huser at Bilgerverlag
Individual evidence
- ↑ Huserbuebe , Website
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Huser, Isabella |
| BRIEF DESCRIPTION | Swiss film producer and writer |
| DATE OF BIRTH | 1958 |