Jochen Neuhaus (translator)
Jochen Neuhaus (* 1936 in Munich ; † 1995 in Frankfurt am Main ) was a German actor , director and translator .
Life
Jochen Neuhaus worked as an actor on various German theaters from 1959 to 1965 . From 1968 he worked as a theater director . From 1976 to 1980 he was artistic director at the Düsseldorfer Schauspielhaus , and from 1980 to 1984 he held the same position at the theater in Arnhem , the Netherlands . From 1985 he translated numerous theater plays from Dutch into German .
_.jpg)
Grave in the Wolfgottesacker cemetery , Basel
Works
- Das Loch im Himmel , Frankfurt am Main 1991 (together with Johannes Kuhnen)
Translations
- Ad de Bont : Anne and Zef , Frankfurt am Main 2009 (translated together with Barbara Buri )
- Ad de Bont: The Ballad by Garuma , Frankfurt am Main 1990
- Ad de Bont: Dussel & Schussel , Frankfurt am Main 1987
- Ad de Bont: The drowned country , Frankfurt am Main 1987
- Ad de Bont: The parrot jacket , Frankfurt am Main 1992
- Ad de Bont: Clouds are pulling trouble , Frankfurt am Main 1995
- Herman Heijermans : Ketten , Frankfurt am Main 1988
- Suzanne van Lohuizen : Dossier: Ronald Akkerman , Frankfurt am Main 1995
- Suzanne van Lohuizen: Fuga , Frankfurt am Main 1990
- Suzanne van Lohuizen: The boy in the bus , Frankfurt am Main 1988
- Suzanne van Lohuizen: Between Hochstadt - Dörnigheim , Frankfurt am Main 1987
- Heleen Verburg : Pooh the Pooh about doing nothing and other necessities , Frankfurt am Main 1995 (translated together with Winni Victor)
- Karst Woudstra : After midday , Frankfurt am Main 1995
- Karst Woudstra: The quiet horror of a winter day in Ostend , Frankfurt am Main 1994
- Karst Woudstra: Suzy Krack , Frankfurt am Main 1994
- Karst Woudstra: Total loss , Frankfurt am Main 1993
Web links
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Neuhaus, Jochen |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor, director and translator |
| DATE OF BIRTH | 1936 |
| PLACE OF BIRTH | Munich |
| DATE OF DEATH | 1995 |
| Place of death | Frankfurt am Main |