Josef Tichy (translator)
Josef Tichy (also: Joseph Tichy , born December 31, 1894 in Vienna , † October 27, 1973 in Ellmau / Tyrol ) was an Austrian translator .
Life
Josef Tichy lived in Ellmau from 1958 until his death . He translated fiction and art historical treatises from English and Dutch into German .
Translations
- Chinua Achebe : Obi , Wiesbaden 1963
- Jacob Berend Bakema : LC van der Vlugt , Amsterdam 1968
- Marius van Beek : Mari Andriessen , Amsterdam 1964
- Rein Blijstra : B. Merkelbach , Amsterdam 1968
- Cor Blok : Carel Visser , Amsterdam 1968
- Theodore Bonnet : Der Dreckspatz , Berlin-Schöneberg 1952
- Theodore Bonnet: In the shadow of the Golden Bridge , Vienna [u. a.] 1957
- Karel G. Boon : Geertgen tot Sint Jans , Amsterdam 1967
- Vincent Brome : On the Way to Abundance , Wiesbaden 1964
- Taylor Caldwell : All the days of my life , Vienna [u. a.] 1958
- Taylor Caldwell: Der Engel , Vienna [u. a.] 1968
- Taylor Caldwell: Beloved and famous doctor , Vienna [u. a.] 1960
- Taylor Caldwell: In a large house , Vienna [u. a.] 1965
- Taylor Caldwell: Isn't there anyone to hear me? , Berlin [u. a.] 1964
- Taylor Caldwell: A column made of ore , Vienna [u. a.] 1965
- Cornelis Doelman : Hendrik Chabot , Amsterdam 1967
- Donald Earl : Augustus and his time , Wiesbaden 1969
- Lawrence Earl : Fall into the winter night , Wiesbaden 1957
- Esther Forbes : In the current of the tides , Kufstein [u. a.] 1954
- Esther Forbes: Wolves in Paradise , Kufstein [u. a.] 1951
- Catherine Gavin : A Throne in Mexico , Bern [u. a.] 1965
- Johan Albert Goris : At the meat pots of Egypt , Rosenheim [u. a.] 1954
- Johan Albert Goris: The book of Joachim of Babylon , Kufstein [u. a.] 1953
- Hein van Haaren : Constant , Amsterdam 1967
- Hella S. Haasse : The initiated , Frankfurt am Main 1961
- Hella S. Haasse: Forest of Expectation , Frankfurt / M. 1957
- Enrico Hartsuyker : André Volten , Amsterdam 1966
- Egbert Haverkamp-Begemann : Hercules Seghers , Amsterdam 1968
- Paul Hefting : GH Breitner , Amsterdam 1968
- Michael Kittermaster : Katakala or The Imaginary District of Mr. Worthington , Wiesbaden 1959
- Madelon Lulofs : Kuli , Munich 1955
- James A. Michener : Spring Fire , Celle 1951
- Kasper Niehaus : Henri TenHolt , Amsterdam 1964
- Cees Nooteboom : Paradise is next door , Düsseldorf [u. a.] 1958
- Wilfrid Noyce : The gods angry , Wiesbaden 1959
- Hans Redeker : Gerrit Benner , Amsterdam 1967
- Wessel Reinink : KPC de Bazel , Amsterdam 1965
- Lyndon Rose : Under Two Laws , Wiesbaden 1961
- Eric Frank Russell : The death barrier , Bischofswiesen / Obb. 1953
- Karel Eduard Schuurman : Wessel Couzijn , Amsterdam 1967
- Mabel Waln Smith : In the land of the fast horses , Wiesbaden 1958
- Bettina Spaanstra-Polak : The Symbolism , Amsterdam 1967
- David Harry Walker : In the raging storms , Bern [u. a.] 1962
- Mika Waltari : In this sign , Vienna [u. a.] 1961
- Mika Waltari: The white dove , Vienna [u. a.] 1959
- Dolf Welling : The Expressionists , Amsterdam 1968
- Jan Nicolaas Wessem : Jan Sluijters , Amsterdam 1966
- Karel Wiekart : JJP Oud , Amsterdam 1965
- Henri PL Wiessing : John Raedecker , Amsterdam 1962
- Christian Zervos : Domela , Amsterdam 1966
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Tichy, Josef |
| ALTERNATIVE NAMES | Tichy, Joseph |
| BRIEF DESCRIPTION | Austrian translator |
| DATE OF BIRTH | December 31, 1894 |
| PLACE OF BIRTH | Vienna |
| DATE OF DEATH | October 27, 1973 |
| Place of death | Ellmau , Tyrol |