Josiane Alfonsi

from Wikipedia, the free encyclopedia
Josiane Alfonsi. Relief by Eva Zippel .

Josiane Alfonsi (born December 12, 1944 in Valence ( France )) is a German-French poet . She lives in Tübingen .

education and profession

Josiane Alfonsi attended the French School in Donaueschingen and the grammar school in France. She studied literature and Italian studies in Nice . She studied ethnology and empirical cultural studies at the Eberhard Karls University in Tübingen . She has been working in the Hölderlin Tower in Tübingen since 1990 and also gives tours there.

Poet

Alfonsi has been active in the southwest German literary scene since 1990. She writes German and French texts. She also made her contribution to a number of volumes of poetry.

Memberships

Alfonsi is a member of

Publications

Volumes of poetry

  • Je suis / you are. Poems 1980-1990. French and German. Translation: Valérie Lawitschka . Hölderlin Society, Tübingen 1990, DNB  910052220 , p. 47 .
  • Arno Piechorowski (Ed.): Kultur / Culture. Poems German and French . Aldus-Presse, Reicheneck 1997, DNB  971849293 , p. 27 .
  • Le temps du dire / say time. French and German poems, translation by Valérie Lawitschka, epilogue by Curt Meyer-Clason, Lyrik im Hölderlinturm series . Attempto, Tübingen 1998, ISBN 978-3-89308-281-0 , p. 82 .

Contributions to anthologies

  • Dégel / time of melt. In: Hommage à Hölderlin. Hölderlin yearbook 1994/95, vol. 29, Stuttgart, 1995.
  • Between the times. Between the worlds. An Almanach 1995. Ed. Literature Forum in the Brecht House, Berlin, 1995.
  • Stolen poems / Poèms volés. In: The poet of reading: Poems for Paul Hoffmann / from Ilse Aichinger to Zhang Zao. Edited by Hansgerd Delbrück in collaboration with Wolfgang Zwierzynski. Attempto-Verlag: Tübingen, 1997. ISBN 978-3-89308-261-2 , p. 392.
  • Terre! Country!. In: Terre des Femmes, p. 34, Tübingen, 3/1997
  • The teaching of the stranger. The emptiness of the stranger. Texts for the 2nd Würth Literature Prize. Edited by Curt Meyer-Clason / Joao Ubaldo Ribeiro / Jürgen Wertheimer, Konkursbuchverlag: Tübingen, 1997, ISBN 978-3-88769-114-1 , p. 224.
  • Stuttgart. In: Eva Zippel: Plastic sketches: by guests and friends of the Stuttgart Writer's House, with poems and prose contributions by the portrayed. Edited by Armin Elhardt, Edition Wuz: Freiberg a. N., 2000, DNB 959583076, p. 40
  • Poetry / poésie. Contemporary poetry from France and Germany. Anthology by Gérard Blua and Sergiu Stefanescu. ISBN 3-937139-00-1 . Pop, Ludwigsburg 2004. 168 pages.

Broadcast contributions

  • Josiane Alfonsi at Radio Sirene Tübingen, 1997
  • Poetry today , SWR2 Landesstudio Tübingen, 1997
  • The Night of Poetry , Free Radio for Stuttgart , 1999
  • Literatur im Land , Südwestrundfunk (SWR) Tübingen, 1999

Awards

Web links

Individual evidence

  1. ^ Authors in Baden-Württemberg: Josiane Alfonsi. Retrieved August 17, 2020 .
  2. ^ Pop-Verlag Ludwigsburg: Josiane Alfonsi. Retrieved on August 17, 2020 (German).
  3. ↑ a b Hermann Hesse Foundation: 2001 scholarship holder: Josiane Alfonsi. Retrieved August 17, 2020 .
  4. ↑ Traian Pop: Poetry / poésie Contemporary poetry from France and Germany | Pop Verlag Ludwigsburg. Retrieved on August 17, 2020 (German).
personal data
SURNAME Alfonsi, Josiane
BRIEF DESCRIPTION Franco-German writer
DATE OF BIRTH December 12, 1944
PLACE OF BIRTH Valence (France)