Julian Kornhauser
Julian Kornhauser (born September 20, 1946 in Gliwice ) is a Polish poet , essayist and literary critic. He is the author of poems, novels, literary sketches and a translator of Serbian and Croatian poetry. He is currently a professor at the Jagiellonian University in Krakow .
family
Julian Kornhauser is married. His wife is the polonist Alicja Wojna-Kornhauser. His son, Jakub Kornhauser , is a literary scholar and researcher at the Jagiellonian University, translator and poet. His daughter is Agata Kornhauser-Duda, a German teacher at a school in Krakow . His son-in-law is Andrzej Duda , a former member of the Law and Justice party who was elected President of Poland on May 24, 2015 .
Works
His texts have been translated into:
- English: Been and Gone (Polish-English selection of poems; Michigan , Marick Press), 2009
- Bulgarian: Osa za stykłoto ( Wybór wierszy ; Sofia , AngoBoy), 1997
- Croatian: Kuća, san i dječje igre ( Dom, sen i gry dziecięce ; Ljubljana , Egzil ABC), 1996
- Dutch: Poetri, Rotterdam: Rotterdamse Kunststichtung , 1986
- German:
- Home, Dream and Children's Games ( Dom, sen i gry dziecięce ; Potsdamer, German Cultural Forum Eastern Europe), 2003
- Poetry of the 20th Century, Panorama of Polish Literature, Ammann-Verlag 1996, p. 497 ff
- After the thunderstorms , anthology, Steidl-Verlag 1995
- Serbian:
- Hungarian: Otthon, álmok, gyermekkori játékok. Szentimentális történet ( Budapest , Gondolat), 2008
Poetry
- Nastanie święto i dla leniuchów ( Warsaw , Wydawnictwo "Iskry"), 1972
- W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów ( Kraków , Wydawnictwo Literackie), 1973
- Zabójstwo (Kraków, wyd. Własne poza cenzurą), 1973
- Stan wyjątkowy (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy), 1978
- Zjadacze Kartofli (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1978
- Zasadnicze trudności (Warszawa, Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"), 1979
- Każdego następnego dnia (Kraków, ABC), 1981
- Hurray! (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1982
- Inny porządek: 1981-1984 (Kraków, Oficyna Literacka), 1985
- Za nas, z nami (Warszawa, Czytelnik), 1985
- Wiersze z lat osiemdziesiątych (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1991
- Kamyk i cień ( Poznań ), a5 publishing house, 1996
- Było minęło (Warszawa, Nowy Świat), 2001
- Origami (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2007
prose
- Kilka chwil (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1975
- Stręczyciel idei (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1980
- Dom, sen i gry dziecięce. Opowieść sentymentalna. (Kraków, “Znak”), 1995
Essays and reviews
- Świat nie przedstawiony with Adam Zagajewski (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1974
- Od mitu do specifically. Szkice o modernizmie i awangardzie w poezji chorwackiej (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1978
- Współczesna poezja jugosłowiańska (1941-1970 ; Wrocław , Zakład Narodowy im. Ossolińskich), 1980
- Sygnalizm - propozycja serbskiej poezji eksperymentalnej (Kraków, Uniwersytet Jagielloński | UJ), 1981
- Wspólny język (Jugoslavica ; Katowice , Śląsk), 1983
- Światło wewnętrzne (Kraków-Wrocław, Wydawnictwo Literackie), 1984
- Strategy liryczne serbskiej awangardy (Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas”), 1991
- Międzyepoka. Szkice o poezji i krytyce. (Kraków, Baran i Suszczyński), 1995
- Post Scriptum. Notatnik Krytyczny. (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1999
- Uśmiech Sfinksa. O Poezji Zbigniewa Herberta . (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2001
- Świadomość regionalna i with odrębności. O stereotypach w literaturze serbskiej i chorwackiej (Kraków, “Scriptum”), 2001
- Poezja i codzienność (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2003
Children's books
- Tyle rzeczy niezwykłych. Wiersze dla Agatki. (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1981
- Księżyc jak mandarynka (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2003
Translations
- Marko Ristić, Wiersze (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1977
- Dušan Matić, Tajny płomień (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1980
- Slavko Mihalić, Sen w świetle (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy), 1980
- Tragarze zdań. Antologia młodej poezji serbskiej (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1983
- Josip Osti, Wszystkie flagi są czarne (Sejny, Pogranicze), 1995
- Lament nad Sarajewem. Siedmiu poetów z Bośni: Antologia poezji bośniackiej (Szczecin-Sejny, Pogranicze), 1996
Prizes and awards
- Prize of the Kościelski Foundation / Nagroda Fundacji im. Kościelskich (1975)
- Andrzej Bursa Prize for Poetry / Nagroda Poetycka im. A. Bursy (1981)
- Europejska Nagroda Literacka / European Literature Prize ( Yugoslavia , 1989)
- Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich / Polish Translator Award (1997)
- Nagroda Miasta Krakowa / City of Krakow Prize (1998)
- Złoty Krzyż Zasługi (za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej, 1999)
- Nagroda Krakowska Książka Miesiąca / Krakow Book of the Month (for Postscriptum. Notatnik krytyczny , grudzień 1999)
- Wroclaw Poetry Prize Silesius for the complete works (2016)
Web links
- Julian Kornhauser . Adam Mickiewicz Institute's culture.pl website(English)
- Język lewego kciuka. Rozmowa z J. Kornhausererm
personal data | |
---|---|
SURNAME | Kornhauser, Julian |
BRIEF DESCRIPTION | Polish poet and literary critic |
DATE OF BIRTH | September 20, 1946 |
PLACE OF BIRTH | Gliwice |