Julian Kornhauser

from Wikipedia, the free encyclopedia

Julian Kornhauser (born September 20, 1946 in Gliwice ) is a Polish poet , essayist and literary critic. He is the author of poems, novels, literary sketches and a translator of Serbian and Croatian poetry. He is currently a professor at the Jagiellonian University in Krakow .

family

Julian Kornhauser is married. His wife is the polonist Alicja Wojna-Kornhauser. His son, Jakub Kornhauser , is a literary scholar and researcher at the Jagiellonian University, translator and poet. His daughter is Agata Kornhauser-Duda, a German teacher at a school in Krakow . His son-in-law is Andrzej Duda , a former member of the Law and Justice party who was elected President of Poland on May 24, 2015 .

Works

His texts have been translated into:

  • English: Been and Gone (Polish-English selection of poems; Michigan , Marick Press), 2009
  • Bulgarian: Osa za stykłoto ( Wybór wierszy ; Sofia , AngoBoy), 1997
  • Croatian: Kuća, san i dječje igre ( Dom, sen i gry dziecięce ; Ljubljana , Egzil ABC), 1996
  • Dutch: Poetri, Rotterdam: Rotterdamse Kunststichtung , 1986
  • German:
    • Home, Dream and Children's Games ( Dom, sen i gry dziecięce ; Potsdamer, German Cultural Forum Eastern Europe), 2003
    • Poetry of the 20th Century, Panorama of Polish Literature, Ammann-Verlag 1996, p. 497 ff
    • After the thunderstorms , anthology, Steidl-Verlag 1995
  • Serbian:
    • Načelne teskoće (selection of poems; Vršac , Književna Opstina), 1989
    • Kamicak i Senka ( Kamień i cień ; Belgrade , Pismo), 1998
    • Signalizam ( Sygnalizm ; Niš , Prosveta) 1998.
  • Hungarian: Otthon, álmok, gyermekkori játékok. Szentimentális történet ( Budapest , Gondolat), 2008

Poetry

  • Nastanie święto i dla leniuchów ( Warsaw , Wydawnictwo "Iskry"), 1972
  • W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów ( Kraków , Wydawnictwo Literackie), 1973
  • Zabójstwo (Kraków, wyd. Własne poza cenzurą), 1973
  • Stan wyjątkowy (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy), 1978
  • Zjadacze Kartofli (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1978
  • Zasadnicze trudności (Warszawa, Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"), 1979
  • Każdego następnego dnia (Kraków, ABC), 1981
  • Hurray! (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1982
  • Inny porządek: 1981-1984 (Kraków, Oficyna Literacka), 1985
  • Za nas, z nami (Warszawa, Czytelnik), 1985
  • Wiersze z lat osiemdziesiątych (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1991
  • Kamyk i cień ( Poznań ), a5 publishing house, 1996
  • Było minęło (Warszawa, Nowy Świat), 2001
  • Origami (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2007

prose

  • Kilka chwil (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1975
  • Stręczyciel idei (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1980
  • Dom, sen i gry dziecięce. Opowieść sentymentalna. (Kraków, “Znak”), 1995

Essays and reviews

  • Świat nie przedstawiony with Adam Zagajewski (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1974
  • Od mitu do specifically. Szkice o modernizmie i awangardzie w poezji chorwackiej (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1978
  • Współczesna poezja jugosłowiańska (1941-1970 ; Wrocław , Zakład Narodowy im. Ossolińskich), 1980
  • Sygnalizm - propozycja serbskiej poezji eksperymentalnej (Kraków, Uniwersytet Jagielloński | UJ), 1981
  • Wspólny język (Jugoslavica ; Katowice , Śląsk), 1983
  • Światło wewnętrzne (Kraków-Wrocław, Wydawnictwo Literackie), 1984
  • Strategy liryczne serbskiej awangardy (Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas”), 1991
  • Międzyepoka. Szkice o poezji i krytyce. (Kraków, Baran i Suszczyński), 1995
  • Post Scriptum. Notatnik Krytyczny. (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1999
  • Uśmiech Sfinksa. O Poezji Zbigniewa Herberta . (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2001
  • Świadomość regionalna i with odrębności. O stereotypach w literaturze serbskiej i chorwackiej (Kraków, “Scriptum”), 2001
  • Poezja i codzienność (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2003

Children's books

  • Tyle rzeczy niezwykłych. Wiersze dla Agatki. (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1981
  • Księżyc jak mandarynka (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 2003

Translations

  • Marko Ristić, Wiersze (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1977
  • Dušan Matić, Tajny płomień (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1980
  • Slavko Mihalić, Sen w świetle (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy), 1980
  • Tragarze zdań. Antologia młodej poezji serbskiej (Kraków, Wydawnictwo Literackie), 1983
  • Josip Osti, Wszystkie flagi są czarne (Sejny, Pogranicze), 1995
  • Lament nad Sarajewem. Siedmiu poetów z Bośni: Antologia poezji bośniackiej (Szczecin-Sejny, Pogranicze), 1996

Prizes and awards

  • Prize of the Kościelski Foundation / Nagroda Fundacji im. Kościelskich (1975)
  • Andrzej Bursa Prize for Poetry / Nagroda Poetycka im. A. Bursy (1981)
  • Europejska Nagroda Literacka / European Literature Prize ( Yugoslavia , 1989)
  • Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich / Polish Translator Award (1997)
  • Nagroda Miasta Krakowa / City of Krakow Prize (1998)
  • Złoty Krzyż Zasługi (za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej, 1999)
  • Nagroda Krakowska Książka Miesiąca / Krakow Book of the Month (for Postscriptum. Notatnik krytyczny , grudzień 1999)
  • Wroclaw Poetry Prize Silesius for the complete works (2016)

Web links

personal data
SURNAME Kornhauser, Julian
BRIEF DESCRIPTION Polish poet and literary critic
DATE OF BIRTH September 20, 1946
PLACE OF BIRTH Gliwice