Nicolas Edme Restif de la Bretonne

from Wikipedia, the free encyclopedia
Nicolas Edme Restif de la Bretonne

Restif de la Bretonne (also Nicolas Edmonde Rétif de La Bretonne ; born October 23, 1734 in Sacy near Auxerre , † February 3, 1806 in Paris ) was a French novelist . In the German-speaking world, the spelling “Retif” predominates.

Life and work

Nicolas-Edme Restif de la Bretonne was born the eighth of fourteen children to a wealthy farmer. Baptized as Nicolas-Edme Restif, he renamed himself Restif in 1760. Later there was another name change to de la Bretone after the estate on which he grew up. He received his education from two half-brothers who were clergy. After a first marriage that cannot be proven today, he married Agnès Lebègue. This marriage was dissolved again in 1794. A secret diary indicates that he had an incestuous relationship with one of his daughters, Agnès, from this marriage.

Restif de la Bretonne had been a trained printer since he was 15 and was the author of around 200 books, some of which have not yet been scientifically evaluated. He wrote moral novels and social utopias and finally, to save time, wrote directly in the type case . His main work, Les contemporaines, ou avantures des plus jolies femmes de l'âge présent (German: “The contemporary women or adventures of the most beautiful women of the present”) comprises 272 novels and 444 short stories in a total of 42 volumes. The individual texts are of very different quality, from boring narratives and silly intrigues to extremely witty observations and lively descriptions of the life of the common people in Paris and in the country, which, in its almost documentary character, are a valuable socio-historical source for the age before French Revolution pose. In L'amante du mérite a republican tenor can be recognized and a call for equal rights for people regardless of gender or class. In the wake of Robespierre's reign of terror , Restif's initial enthusiasm for the French Revolution turned over, but remained hostile to the aristocracy to which he did not belong.

reception

The one named by Friedrich Melchior Grimm " Rousseau der Gosse" (cf. "Rousseau des ruisseaux") (probably because of its open-heartedness, which can be compared with the Confessions ) or also called " Petronius the Gosse" was always controversial. Lavater recognized him as the " Richardson français". German poets such as Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller and Wilhelm von Humboldt took a benevolent attitude towards him. He was a favorite author of Johann Georg Hamann . Iwan Bloch paid tribute to him as a portrayal of the customs of the French Revolution . Restif could boast of being the most widely read French author across the Rhine.

The sexual fixation on shoes described by Restif in the novel Le pied de Fanchette led to the now uncommon term retifism for this type of sexual fetishism .

bibliography

La Découverte Australe by un Homme Volant , 1781
  • La Famille vertueuse, lettres traduites de l'anglais (1767)
  • Lucile, ou le progresses de la vertu (1768)
  • Le Pied de Fanchette, ou le Soulier couleur de rose (1769)
  • Lettres de Lord Austin de N *** à Lord Humphrey de Dorset son ami (1769, also as La Confidence nécessaire, ou Lettres de Mylord Austin de Norfolk à Mylord Humphrey de Dorset , 1779)
  • La Fille naturelle (1769)
  • Le Pornographe (1769)
  • Le Mimographe, ou Idées d'une honnête femme pour la reformation du Théâtre national (1770)
  • Le Marquis de T ***, ou l'École de la jeunesse (1771)
  • Adèle de Comm **, ou Lettres d'une fille à son père (1772)
  • La femme in the trois états de fille, d'épouse et de mère. Histoire morale, comique et véritable (1773)
  • Le Ménage parisien (1773)
  • Les Nouveaux Mémoires d'un homme de qualité (1774)
  • Le Paysan perverti, ou Les dangers de la ville (1775)
  • L'École des pères (1776)
  • Le Fin Matois, ou Histoire du Grand Taquin, traduite de l'espagnol de Quevedo (1776)
  • Les Gynographes, ou Idées de deux honnêtes femmes sur un projet de règlement proposé à toute l'Europe pour mettre les femme à leur place et opérer le bonheur des deux sexes; avec des notes historiques et justificatives, suivies des noms des femmes célèbres (1777)
  • Le Quadragénaire, ou l'Âge de renoncer aux passions; histoire utile à plus d'un lecteur (1777)
  • Le Nouvel Abeilard, ou Lettres de deux amants qui ne se sont jamais vus (1778)
  • La Vie de mon père (1779)
  • La Malédiction paternelle, lettres sincères et véritables de N. ** ** *** à ses parents, ses amis et ses maîtresses, avec les réponses, recueillies et publiées par Timothée Joly, son exécuteur testamentaire (1780)
  • Les Contemporaines, ou Aventures des plus jolies femmes de l'Âge présent (1780)
  • La Découverte australe par un homme volant, ou Le Dédale français, nouvelle très philosophique, suivie de la Lettre d'un singe (1781)
  • L'Andrographe, ou Idées d'un honnête homme sur un projet de règlement, proposé à toutes les nations de l'Europe, pour opérer une réforme générale des mœurs et, par elle, le bonheur du genre humain. Avec des notes historiques et justificatives (1782)
  • La Dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans (1783)
  • La Prevention nationale, action adaptée à la scene, avec deux variantes et les faits qui lui servent de base (1784)
  • La Paysanne pervertie (1784)
  • Les Veillées du Marais, ou Histoire du grand prince Oribeau, roi de Mommonie, au pays d'Evinland, et de la vertueuse princesse Oribelle, de Lagenie; tirée des anciennes annales irlandaises et récemment translatée en français par Nichols Donneraill, du comté de Korke, descendant de l'auteur (1785, also as l'Instituteur d'un prince royal , 1791)
  • La Femme infidèle (1786, as Maribert Courtenay)
  • Les Françaises, ou XXXIV examples choisis dans les mœurs actuelles, propres à diriger les filles, les épouses, les femmes et les mères (1786)
  • Les Parisiennes, ou XL caractères généraux pris dans les mœurs actuelles, propres à servir à l'instruction des personnes du sexe, tirés des mémoires du nouveau Lycée des mœurs (1787)
  • Théâtre (5 vols. 1787–1792)
    • vol. 1: La Prevention nationale , La Fille naturelle , La Cigale et la Fourmi , Le Jugement de Pâris
    • vol. 2: Les Fautes sont personnelles , Sa mère l'allaita , La Marchande de modes , La Matinée du père de famille , Le Réveil d'Épiménide
    • vol. 3: La Sage Journée ou le Nouvel Épiménide , Le Père valet , Le Bouledogue ,
    • vol. 4: Sa mère l'allaita , L'Épouse comédienne , L'An deux mille ,
    • vol. 5: Le Libertin fixé , L'Amour muet , Edmond ou les Tombeaux
  • Les Nuits de Paris ou le Spectateur nocturne (1788)
  • Ingénue Saxancour, ou la femme séparée (1789)
  • Le Thesmographe, ou Idées d'un honnête homme sur un projet de règlement proposé à toutes les nations de l'Europe pour operer une reforme générale des lois; avec des notes historiques (1789)
  • Monument du costume physique et moral, de la fin du XVIIIe siècle (1789)
  • Le Palais-Royal (1790)
  • L'Année des dames nationales, ou Histoire jour par jour d'une femme de France (1791)
  • Le Drame de la vie, contenant un homme tout entier, pièce en treize actes d'ombres et en dix pièces régulières (1793, 5 vols.)
  • Monsieur Nicolas, ou le Cœur humain dévoilé (1794)
    • German: Monsieur Nicolas or the revealed human heart. Translated by Reinhard Kaiser. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-161-4 (text selection).
  • Les Provinciales, ou Histoire des filles et femmes des provinces de France, dont les aventures sont propres à fournir des sujets dramatiques de tous les genres (1795)
  • La Philosophy de Monsieur Nicolas (1796)
  • L'Anti-Justine ou les délices de l'amour (1798)
  • Les Nouvelles contemporaines, ou Histoires de quelques femmes du jour (1802)
  • Les Posthumes, lettres reçues après la mort du mari, par sa femme qui le croit à Florence, par feu Cazotte (1802)
  • Histoire des compagnes de Maria, ou Épisodes de la vie d'une jolie femme, ouvrage posthume de Restif de La Bretonne (1811)

literature

  • Françoise Le Borgne: Rétif de La Bretonne et la crise des genres littéraires: (1767 - 1797). Champion, Paris 2011.
  • Martina Bender: The literary reflection of the French Revolution in the work of the writer Nicolas-Edme Retif de la Bretonne (1734-1806). Literary concept and self-image of a writer in the historical upheaval. Romanistischer Verlag, Bonn 1995, ISBN 3-86143-030-4 .
  • Maurice Blanchot : Sade et Restif de la Bretonne Éd. Complexe, Brussels 1986, ISBN 2-87027-194-8 . As an excerpt in: Blanchot: Sade. Henssel, Berlin 1986, ISBN 3-87329-117-7 .
  • J. Rives Childs : Restif de la Bretonne: Temoignages et jugements; bibliography . Briffaut, Paris 1949.
  • John Clute : Restif de la Bretonne. In: John Clute, Peter Nicholls : The Encyclopedia of Science Fiction . 3rd edition (online edition), version dated June 7, 2017.
  • David Coward: The philosophy of Restif de La Bretonne Voltaire Foundation at the Taylor Institution, Oxford 1991, ISBN 0-7294-0410-2 .
  • Eugen Dühren : Rétif de la Bretonne. The man, the writer, the reformer . Max Harrwitz, Berlin 1906.
  • Mark Foster: The Utopian Thought of Restif de la Bretonne. New York University Press, New York 1971.
  • Claude Klein: Restif de La Bretonne et ses doubles. Le double dans la genèse des romans épistolaires de Restif de La Bretonne (1775-1787). Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg 1995, ISBN 2-86820-343-4 .
  • Walter Koneffke: Fiction and Morality. The conveyance of moral norms in the novels of the Rétif de la Bretonne using the example of the Paysan perverti. Steiner, Stuttgart 1992, ISBN 3-515-05963-6 .
  • Till R. Kuhnle: Apology of the "Révolution complète" - Rétif: "L'An 2000". In: Four studies on the pathogenesis of literary discourses. Stauffenburg, Tübingen 2005, ISBN 3-86057-162-1 , pp. 233-239.
  • Swantje Schulze: Mirror of a society in upheaval: On French storytelling in the decade of the revolution (1789-1799). Dissertation Göttingen 2001, pp. 186–249 ( PDF ).
  • Jürgen Sieß: Women's voice - men's writing. Text relations in letters and novels of the 18th century. Diderot, Restif, Lespinasse. Igel, Paderborn 1994, ISBN 3-927104-56-6 .
  • Peter Wagstaff: Memory and desire. Rétif de la Bretonne, autobiography and utopia. Rodopi, Amsterdam a. a. 1996, ISBN 90-420-0028-7 .
magazine
  • Études Rétiviennes. Paris 1985 ff.

Web links

Individual evidence

  1. ^ Judith H. Kaufmann: Les contemporaines, ou avantures des plus jolies femmes de l'âge présent . In: Kindlers Literature Lexicon . Paperback edition, dtv, Munich 1986, vol. 3, p. 2158.
  2. ↑ It is the 1st chapter. "La Raison de Sade" from this book, pp. 9 to 68.- This text comes in turn from Blanchot's book "Lautréamont et Sade" by Ed. de Minuit from 1949/1963, there the 1st chapter. after the preface.
personal data
SURNAME Restif de la Bretonne, Nicolas Edme
ALTERNATIVE NAMES Rétif de La Bretonne, Nicolas Edmonde; Réstif de La Bretonne, Nicolas Edmonde; Restif, Nicolas-Edme (Christian name)
BRIEF DESCRIPTION French novelist
DATE OF BIRTH October 23, 1734
PLACE OF BIRTH Sacy at Auxerre
DATE OF DEATH February 3, 1806
Place of death Paris