Low German dictionary
A Low German dictionary is a reference work that compares the vocabulary of High and Low German in its equivalents.
List of Low German dictionaries
- Low German dictionary for the Oldenburger Land. Dinklage 1970
- Otto Mensing : Schleswig-Holstein Dictionary . Wachholtz-Verlag, Neumünster, reprint 1985, ISBN 978-3-529-04601-8
- Johann Carl Dähnert : Platt-German words book. Stralsund 1781
- Johann Friedrich Danneil : Dictionary of the Altmark-Low German dialect. Salzwedel, 1859
- Gernot de Vries: East Frisian Dictionary: Low German / High German. - Oostfreesk Woordenbook: Hoogdütsk / Plattdütsk. Schuster, 2000
- Renate Herrmann-Winter : Small Low German dictionary for the Mecklenburg-Western Pomerania language area. 3. Edition. Hinstorff 1990
- Johannes Saß : Small Low German Dictionary. Wachholtz-Verlag, Neumünster 1956
- The new Sass - Low German Dictionary: Low German - High German. High German - Low German. 5th edition. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2009, ISBN 3-529-03000-7
- Georg Schambach : Dictionary of the Low German dialect of the principalities of Göttingen and Grubenhagen or Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon. Hanover 1858
- Albert Schwarz : Complete dictionary of Fritz Reuter's works. With an epilogue: The language of Fritz Reuters. Berlin
- Volker Hansen, Low German dictionary for Estorf and Leeseringen and bound to the Mittelweser, Heimatverein Estorf / Weser 2010. 272 p., Self-published by Dr. Volker Hansen, hansen-freitag@arcor.de
- Friedrich Frehse : Dictionary of Fritz Reuter's entire works. Verlag der Hinstorff'schen Hofbuchhandlung, Wismar, Rostock and Ludwigslust 1867 ( PDF; 3.5 MB ).
See also
Web links
- Plattmakers - Low German online dictionary that offers translations into several languages
- Category: Wöörbook in the Low German Wikipedia