Renaade
| Television series | |
|---|---|
| Original title | Renaade |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| Year (s) | 1998-1999 |
| length | Season 1/2: 5/10 minutes |
| Episodes | 72 in 2 seasons |
| genre | cartoon |
| First broadcast | October 5th, 1998 on KIKA |
Renaade is a German animated series that was produced between 1998 and 1999 .
action
Renate, called 'Renaade', is the cheeky and bright daughter of a Hanseatic freighter captain . While her father is at sea, she lives with her grandfather Hans Albers in Hamburg . Her best friend is the ambitious Pelle, her archenemy Vera, who tries again and again to beat Renaade at school.
Production and publication
The series was produced in Germany from 1998 to 1999. This resulted in 72 episodes with 2 seasons.
Directed by Tony Power. On screenplay Malcolm Doney, Peter A. Dowling, Richard Everett, Armin preacher, Susan Then and Gareth Williams involved. Hahn Film Berlin (directed by Gerhard Hahn ) is responsible for the production.
The first broadcast took place on October 5, 1998 in the Tigerenten Club on KIKA . Later broadcasts were also on Das Erste , NDR , rbb and SWR .
synchronization
The synchronization was done in Hamburg, the dialogue book was written by Florian Kühne .
| role | speaker |
|---|---|
| Renaade | Saskia Bellahn |
| Grandpa Albers | Günter Lüdke |
| Skin | Christian Stark |
| Bertha (1st voice) | Ursula victory |
| Bertha (2nd voice) | Beate Hasenau |
| Mrs. Halfmann, Renaades teacher (2nd voice) | Pia Werfel |
| Rufus, Grandpa Albers' subtenant (2nd season) | Mario Grete |
| Sönke Sanders (1st voice) | Nicolas King |
| Sönke Sanders (2nd voice) | Sascha Draeger |
| Vera Sanders (2nd voice) | Tanja Dohse |
| Sergeant Klapproth | Ben Hecker |
| Wilhelm 'Bully' Bull (1st voice) | Marek Harloff |
| Wilhelm 'Bully' Bull (2nd voice) | Fabian Harloff |
Episode list
season 1
| No. | title | year |
| 1 | Back home! | 1998 |
| 2 | Hair! | 1998 |
| 3 | Math work | 1998 |
| 4th | Finder's reward | 1998 |
| 5 | Gourmet | 1998 |
| 6th | dancing bear | 1998 |
| 7th | Full flow, Renaade! | 1998 |
| 8th | One hand washes the other | 1998 |
| 9 | Soccer | 1998 |
| 10 | Bad luck for artists | 1998 |
| 11 | Watch out, grandpa! | 1998 |
| 12 | The time capsule | 1998 |
| 13 | Role reversal | 1998 |
| 14th | All cheese | 1998 |
| 15th | The cheap parrot | 1998 |
| 16 | Renaade and Julia | 1998 |
| 17th | Oh baby | 1998 |
| 18th | Bike thieves | 1998 |
| 19th | Pack your swimming trunks! | 1998 |
| 20th | The squid | 1998 |
season 2
| No. | title | year |
| 21st | All hands on board | 1999 |
| 22nd | The TV show | 1998 |
| 23 | Witching hour | 1998 |
| 24 | The rift | 1998 |
| 25th | Role reversal | 1998 |
| 26th | Renaade and the boy band | 1999 |
| 27 | Renaade fishes fresh fish | 1998 |
| 28 | Renaade as a fortune teller | 1999 |
| 29 | Fashion designer Renaade | 1998 |
| 30th | The golden throw | 1998 |
| 31 | DJ Renaade | 1998 |
| 32 | When camping | 1998 |
| 33 | KO in the wild | 1998 |
| 34 | The great flood | 1998 |
| 35 | The kiss | 1998 |
| 36 | Start the movie, action | 1999 |
| 37 | UFO alert | 1999 |
| 38 | Landlubbers on board | 1999 |
| 39 | Monsters and the police | 1999 |
| 40 | Bertha like new | 1999 |
| 41 | Renaade among lions | 1999 |
| 42 | Grandpa Albers falls in love with an agent | 1999 |
| 43 | The stunt show | 1999 |
| 44 | Help, monster is gone! | 1999 |
| 45 | Pelle's experiment | 1999 |
| 46 | Renaade as a babysitter | 1999 |
| 47 | Grandpa as a master surfer | 1999 |
| 48 | Traffic safety? Aaaaaaagh! | 1999 |
| 49 | The election campaign | 1999 |
| 50 | Light off! Womm | 1999 |
| 51 | Oh dear, parenting day | 1999 |
| 52 | Break a leg | 1999 |
| 53 | Grandpa as a whale rider | 1999 |
| 54 | Disease alert | 1999 |
| 55 | Alone in the play store | 1999 |
| 56 | The great cruise | 1999 |
| 57 | A class goes into hiding | 1999 |
| 58 | Final with plaster of paris | 1999 |
| 59 | Vortex in the department store | 1999 |
| 60 | The crash landing | 1999 |
| 61 | Good wood! | 1999 |
| 62 | Christmas in the classroom | 1999 |
| 63 | Chaos in the classroom | 1999 |
| 64 | Eat good, all good | 1999 |
| 65 | The hunt for the giant octopus | 1999 |
| 66 | Three is one too many | 1999 |
| 67 | New Years blues | 1999 |
| 68 | Ice climbers | 1999 |
| 69 | One wing beat ahead | 1999 |
| 70 | Broken heart and leg | 1999 |
| 71 | State of siege | 1999 |
| 72 | Renaade as a record producer | 1999 |
Web links
- Renaade at Fernsehserien.de
- Renaade on Animated Series.de
Individual evidence
- ↑ German synchronous index | Series | Renaade. Retrieved February 21, 2020 .