Space dogs
| Movie | |
|---|---|
| German title | Space dogs |
| Original title | Белка и Стрелка. Звёздные собаки |
| Country of production | Russia |
| original language | Russian |
| Publishing year | 2010 |
| length | 85 minutes |
| Age rating | FSK 0 |
| Rod | |
| Director |
Inna Felixowna Jewlannikowa , Svyatoslav Ushakow |
| script |
John Chua , Alexandr Talal |
| production | Sergei Sernov |
| music | Ivan Urjupin |
| cut | Vincent Devo Kirill Agafonow, Igor Chypin, Swetlana Putko |
Space Dogs (original title: . Белка и Стрелка Звёздные собаки ) is a Russian computer animated film of directors Inna Jewlannikowa and Svyatoslav Ushakov from the year 2010 . The film was produced by Sergei Sernov .
action
Due to an accident that lands circus - dog Belka in the cold streets of Moscow . There she meets the stray Strelka and his friend Ljonja, a rat . On the run from Strelka's enemies Bulldog and Pug, they are caught and taken to a training camp for cosmonaut dogs. They want to become cosmonauts at all costs, but in Kazbek's program they also have to compete against Bulldog and Pug. But they can do it and will be shot into space . Kazbek has also sneaked on board because he loves Belka. He also manages to land the spaceship safely together with the others.
background
Space Dogs was the first 3D animation film from Russia . It tells the true story of the dogs Belka and Strelka as well as two rats and 40 mice that were shot into orbit with the Sputnik 5 on August 19, 1960 . Unlike the dog Laika , born in 1957, the animals could be safely brought back to earth in 1960. On 10. November 2010 the theatrical release of was Space Dogs .
synchronization
The synchronization of the film was done by Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH .
| role | Russian voice | German voice |
|---|---|---|
| Strelka | Jelena Jakowleva | Marcel Ehmann |
| Belka | Anna Bolschowa | Petra Buschkämper |
| Kazbek | Sergei Garmasch | Heiko Grauel |
| pug | Alexander Bashirov | Linus Kraus |
| Piggy Vova | Roman Kajaschnin | Renier Baaken |
Reviews
"Weakly animated homage to the first space dogs, which can only come up with original ideas in parts."
"The first major Russian 3D film is harmless animation fun, which is clearly based on American models, but lags far behind the genre pearls of Pixar and Co. in terms of ingenuity, charm, figure drawing and technical perfection."
Web links
- Space Dogs in the German dubbing index
- Space Dogs in theInternet Movie Database(English)
- Space Dogs in the online movie database
Individual evidence
- ↑ Certificate of Release for Space Dogs . Voluntary self-regulation of the film industry , November 2011 (PDF; test number: 130 191 K).
- ↑ [1] , accessed on March 14, 2013
- ↑ [2] , accessed on March 14, 2013