„ICAO-Alphabet“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Markierungen: Zurückgesetzt Begriffsklärungsseiten-Links
Markierungen: Ersetzt Rückgängigmachung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:NATO Phonetic And Morse Code Alphabet.png|mini|ICAO-/NATO-Alphabet in einem US-amerikanischen Militärhandbuch<ref>U.S. Navy Signalman 3 & 2, NAVEDTRA No. 14244, 1996</ref>]]
[[Datei:Crestawald 7.JPG|mini|Ältere Version der Schweizer Buchstabiertafel an einem Militärtelefon]]
Das '''ICAO-Alphabet''' (auch '''Internationale Buchstabiertafel''', '''Internationales Buchstabieralphabet''', '''ICAO-Buchstabieralphabet''', '''NATO-Alphabet''' oder '''NATO-Buchstabiertafel''') ist eine international verwendete [[Buchstabiertafel]].
[[Datei:NATO Phonetic And Morse Code Alphabet.png|mini|ICAO/NATO-Alphabet in einem US-amerikanischen Militärhandbuch<ref>U.S. Navy Signalman 3 & 2, NAVEDTRA No. 14244, 1996</ref>]]
Eine '''Buchstabiertafel''' (oder ''Buchstabieralphabet'',<ref>Das österreichische Wörterbuch gebraucht im einleitenden Grammatikteil den Begriff ''Buchstabieralphabet''. Seite 151 enthält folgende Haupt- und Unterüberschriften: „14 Buchstabieralphabete […] 14.1 Österreichisches Buchstabieralphabet […] 14.2 Internationales Buchstabieralphabet“ (''Österreichisches Wörterbuch.'' 38. Auflage, Neubearbeitung, ÖBV/Pädagogischer Verlag, Wien 1997, ISBN 3-215-12653-2, S. 151).</ref> ''Telefonalphabet'', ''Funkalphabet'', ''Fliegeralphabet, Kaufmännisches Alphabet'') erleichtert das [[Buchstabieren]] schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) durch Vorgabe von bekannten Wörtern mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben. Dazu legen Buchstabiertafeln für die jeweilige Sprache oder international für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest.


Laut [[DIN 5009]]:2022-06 kann diese Buchstabiertafel im deutschen Wirtschafts- und Verwaltungswesen an Stelle der ''Deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung'' verwendet werden, wenn es so von den ansagenden und hörenden Personen gewünscht wird.
Die Internationale Buchstabiertafel (auch ''ICAO/NATO-Alphabet'' genannt; siehe unten) gibt Wörter vor, die in fast allen Sprachen verstanden werden. So wird „Wikipedia“ buchstabiert als „''W''hiskey ''I''ndia ''K''ilo ''I''ndia ''P''apa ''E''cho ''D''elta ''I''ndia ''A''lfa“.


== Allgemeines ==
== Normungsträger ==
Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort von jedem anderen möglichst verschieden ist, um Missverständnisse auch bei schlechter oder unvollständiger Übermittlung auszuschließen. Einsilbige Wörter werden daher vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt. Bei internationalen Tabellen muss zudem sichergestellt werden, dass die benutzten Wörter von Sprechern jeder Muttersprache ohne besonderes Training sowohl ausgesprochen werden können als auch beim Hören erkannt werden.


Die internationale Buchstabiertafel ist von der [[International Civil Aviation Organization]] (ICAO) standardisiert<ref>Abschnitt „Normative Verweisungen“ in DIN 5009:2022-06</ref> im Anhang 10, Band II, Chapter 5, Figure 5-1, zum [[Chicagoer Abkommen|Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt]].<ref name="ICAO">ICAO: ''[https://www.icao.int/Meetings/anconf12/Document%20Archive/AN10_V2_cons%5B1%5D.pdf International Standards and Recommendation Practices and Procedures for Air Navigation Services — Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation — Aeronautical Telecommunications — Volume II: Communication Procedures including those with PANS status — Sixth Edition, October 2001]'', abgerufen am 18. Juli 2019</ref> Dort wird sie als „The Radiotelephony Spelling Alphabet“ bezeichnet. Die Ziffern von 0 bis 9 werden in Chapter 5, Nr. 5.2.1.4.3 separat geregelt. Chapter 5, Nr. 5.2.1.3 legt fest, dass im internationalen Flugfunk Eigennamen, Betriebsabkürzungen und Wörter mit unklarer Schreibweise nach der internationalen Buchstabiertafel zu [[buchstabieren]] sind.
== {{Anker|Vergleichstabelle}} Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln ==
Die folgende Tabelle vergleicht die mit Stand August 2021 aktuell verwendeten Buchstabiertafeln deutschsprachiger Länder untereinander und mit der ebenfalls auch im deutschsprachigen Raum verwendeten (weiter unten genauer beschriebenen) Internationalen Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“):
{| class="wikitable zebra"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Buch-<br />stabe
! style="text-align:left"| Deutschland<br /><small>(seit 1950,<br />derzeit [[DIN 5009]])</small>
! style="text-align:left"| Österreich<br /><small>([[ÖNORM]] A 1081,<ref>ÖNORM A 1081 – Ausgabe: 2010-07-01 ''Richtlinien für die Diktiersprache'', [https://phoodle.phwien.ac.at/pluginfile.php/324064/mod_resource/content/2/%C3%96NORM%20A%201081.pdf online einsehbar]</ref><br />bis 2019, ohne<br />Nachfolgenorm)</small>
! style="text-align:left"| Schweiz<br />&nbsp;
! style="text-align:left"| Internationale<br />Buchstabiertafel<br />der [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]<br />([[NATO]], [[Internationale Fernmeldeunion|ITU]])<ref name="Anh14VOFunk" /><!-- zur Schreibweise siehe den Abschnitt „Abweichende Schreibungen und Aussprachen“ in diesem Artikel -->
|-
! [[A]]
|style="padding: .025em 1em"| Anton
|style="padding: .025em 1em"| Anton
|style="padding: .025em 1em"| Anna
|style="padding: .025em 1em"| Alfa
|-
! [[Ä]]
|style="padding: .025em 1em"| Ärger
|style="padding: .025em 1em"| Ärger
|style="padding: .025em 1em"| Äsch (Aesch)
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[B]]
|style="padding: .025em 1em"| Berta
|style="padding: .025em 1em"| Berta
|style="padding: .025em 1em"| Berta
|style="padding: .025em 1em"| Bravo
|-
! [[C]]
|style="padding: .025em 1em"| Cäsar
|style="padding: .025em 1em"| Cäsar
|style="padding: .025em 1em"| Cäsar, Charly
|style="padding: .025em 1em"| Charlie
|-
! [[Ch (Digraph)|Ch]]
|style="padding: .025em 1em"| Charlotte
|style="padding: .025em 1em"| Charlotte{{FN|c}}<br /><small>(Christine)</small>{{FN|b}}
|style="padding: .025em 1em"| Chiasso
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[D]]
|style="padding: .025em 1em"| Dora
|style="padding: .025em 1em"| Dora
|style="padding: .025em 1em"| Daniel
|style="padding: .025em 1em"| Delta
|-
! [[E]]
|style="padding: .025em 1em"| Emil
|style="padding: .025em 1em"| Emil
|style="padding: .025em 1em"| Emil
|style="padding: .025em 1em"| Echo
|-
! [[F]]
|style="padding: .025em 1em"| Friedrich
|style="padding: .025em 1em"| Friedrich
|style="padding: .025em 1em"| Friedrich
|style="padding: .025em 1em"| Foxtrot
|-
! [[G]]
|style="padding: .025em 1em"| Gustav
|style="padding: .025em 1em"| Gustav
|style="padding: .025em 1em"| Gustav
|style="padding: .025em 1em"| Golf
|-
! [[H]]
|style="padding: .025em 1em"| Heinrich
|style="padding: .025em 1em"| Heinrich
|style="padding: .025em 1em"| Heinrich
|style="padding: .025em 1em"| Hotel
|-
! [[I]]
|style="padding: .025em 1em"| Ida
|style="padding: .025em 1em"| Ida
|style="padding: .025em 1em"| Ida
|style="padding: .025em 1em"| India
|-
! [[J]]
|style="padding: .025em 1em"| Julius
|style="padding: .025em 1em"| Julius<br /><small>(Johann)</small>{{FN|b}}
|style="padding: .025em 1em"| Jakob
|style="padding: .025em 1em"| Juliett<!-- nebenbei eine Spezialschreibung, gibt es in dieser Form nur beim Phonetic Spelling -->
|-
! [[K]]
|style="padding: .025em 1em"| Kaufmann
|style="padding: .025em 1em"| Konrad
|style="padding: .025em 1em"| Kaiser
|style="padding: .025em 1em"| Kilo
|-
! [[L]]
|style="padding: .025em 1em"| Ludwig
|style="padding: .025em 1em"| Ludwig
|style="padding: .025em 1em"| Leopold
|style="padding: .025em 1em"| Lima
|-
! [[M]]
|style="padding: .025em 1em"| Martha
|style="padding: .025em 1em"| Martha
|style="padding: .025em 1em"| Marie
|style="padding: .025em 1em"| Mike
|-
! [[N]]
|style="padding: .025em 1em"| Nordpol
|style="padding: .025em 1em"| Nordpol<br /><small>(Norbert)</small>{{FN|b}}
|style="padding: .025em 1em"| Niklaus
|style="padding: .025em 1em"| November
|-
! [[O]]
|style="padding: .025em 1em"| Otto
|style="padding: .025em 1em"| Otto
|style="padding: .025em 1em"| Otto
|style="padding: .025em 1em"| Oscar
|-
! [[Ö]]
|style="padding: .025em 1em"| Ökonom
|style="padding: .025em 1em"| Österreich
|style="padding: .025em 1em"| Örlikon<br /> (Oerlikon)
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[P]]
|style="padding: .025em 1em"| Paula
|style="padding: .025em 1em"| Paula
|style="padding: .025em 1em"| Peter
|style="padding: .025em 1em"| Papa
|-
! [[Q]]
|style="padding: .025em 1em"| Quelle
|style="padding: .025em 1em"| ku
|style="padding: .025em 1em"| Quasi
|style="padding: .025em 1em"| Quebec
|-
! Qu
|style="padding: .025em 1em"| —
|style="padding: .025em 1em"| Quelle
|style="padding: .025em 1em"| —
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[R]]
|style="padding: .025em 1em"| Richard
|style="padding: .025em 1em"| Richard
|style="padding: .025em 1em"| Rosa
|style="padding: .025em 1em"| Romeo
|-
! [[S]]
|style="padding: .025em 1em"| Samuel<br /><small>(Siegfried)</small>{{FN|a}}
|style="padding: .025em 1em"| Siegfried
|style="padding: .025em 1em"| Sophie
|style="padding: .025em 1em"| Sierra
|-
! [[Sch (Trigraph)|Sch]]
|style="padding: .025em 1em"| Schule
|style="padding: .025em 1em"| Schule
|style="padding: .025em 1em"| —
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[ß|ẞ]]
|style="padding: .025em 1em"| Eszett
|style="padding: .025em 1em"| scharfes S
|style="padding: .025em 1em"| —
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[T]]
|style="padding: .025em 1em"| Theodor
|style="padding: .025em 1em"| Theodor
|style="padding: .025em 1em"| Theodor
|style="padding: .025em 1em"| Tango
|-
! [[U]]
|style="padding: .025em 1em"| Ulrich
|style="padding: .025em 1em"| Ulrich
|style="padding: .025em 1em"| Ulrich
|style="padding: .025em 1em"| Uniform
|-
! [[Ü]]
|style="padding: .025em 1em"| Übermut
|style="padding: .025em 1em"| Übel
|style="padding: .025em 1em"| Übermut
|style="padding: .025em 1em"| —
|-
! [[V]]
|style="padding: .025em 1em"| Viktor
|style="padding: .025em 1em"| Viktor
|style="padding: .025em 1em"| Viktor
|style="padding: .025em 1em"| Victor
|-
! [[W]]
|style="padding: .025em 1em"| Wilhelm
|style="padding: .025em 1em"| Wilhelm
|style="padding: .025em 1em"| Wilhelm
|style="padding: .025em 1em"| Whiskey
|-
! [[X]]
|style="padding: .025em 1em"| Xanthippe
|style="padding: .025em 1em"| Xaver
|style="padding: .025em 1em"| Xaver
|style="padding: .025em 1em"| X-Ray
|-
! [[Y]]
|style="padding: .025em 1em"| Ypsilon
|style="padding: .025em 1em"| Ypsilon
|style="padding: .025em 1em"| Yverdon
|style="padding: .025em 1em"| Yankee
|-
! [[Z]]
|style="padding: .025em 1em"| Zacharias<br /><small>(Zeppelin)</small>{{FN|a}}
|style="padding: .025em 1em"| Zürich<br /><small>(Zeppelin)</small>{{FN|b}}
|style="padding: .025em 1em"| Zürich
|style="padding: .025em 1em"| Zulu
|}
{{FNBox|
{{FNZ|a|Abweichend von der DIN 5009:1996-12 sind die aus der Buchstabiertafel von 1934 stammenden Bezeichnungen ''Siegfried'' und ''Zeppelin'' gebräuchlich (siehe dazu auch im [[#Siegfried-Zeppelin|Abschnitt zur Geschichte]]).}}
{{FNZ|b|Abweichend von der Ö-Norm sind die Bezeichnungen ''Christine'', ''Johann'', ''Norbert'' und ''Zeppelin'' gebräuchlich.}}
{{FNZ|c|In der Ausgabe 2010 der ÖNORM A 1081 ist für Ch keine eigene Angabe tabelliert; demgemäß wäre Ch als „Cäsar Heinrich“ zu buchstabieren.}}}}

== Deutschsprachige Buchstabiertafeln ==
=== Grundlagen und Verwendung ===

==== Deutschland ====

Für Diktate zitiert die mit Stand 2021 noch aktuell gültige Fassung von 1996 der deutschen Norm [[DIN 5009]] „Diktierregeln“ die „postalische Buchstabiertafel“ in der Fassung von 1950 mit der Ergänzung „Eszett“ für „ß“.<ref>DIN 5009:1996-12, Abschnitt 5 „Buchstabieren“</ref> In der am 30. Juli 2021 veröffentlichten Entwurfsfassung für eine Neufassung dieser Norm wird eine neugestaltete „Deutsche Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung“ präsentiert.<ref name="E DIN 5009">{{Internetquelle |url=https://www.din.de/de/mitwirken/normenausschuesse/nia/entwuerfe/wdc-beuth:din21:341625838!full-text |titel=Norm-Entwurf – DIN 5009 – Text- und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen - Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen |werk=DIN-Entwurfsportal |datum=2021-07-30 |abruf=2021-07-30}}</ref><ref name="DIN 5009 Pressemitteilung">{{Internetquelle |url=https://www.din.de/de/din-und-seine-partner/presse/mitteilungen/f-wie-frankfurt-vorschlag-fuer-neue-buchstabiertafel-mit-staedtenamen--801772 |titel=F wie Frankfurt – Vorschlag für neue Buchstabiertafel mit Städtenamen. Norm-Entwurf für DIN 5009 steht zur öffentlichen Kommentierung bereit |werk=DIN-Presseportal |datum=2021-07-30 |abruf=2021-07-30}}</ref>

Für den Fernmeldebetriebsdienst der [[Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben|Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS)]] gilt grundsätzlich die national standardisierte Buchstabiertafel. In der Luftfahrt ([[International Civil Aviation Organization|ICAO]]), im Fernmeldeverkehr zu militärischen Dienststellen und im [[Warnamt|Warndienst]] wird dagegen die internationale Buchstabiertafel der ICAO verwendet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bildungsinstitut-rlp.drk.de/fileadmin/Download/Fachuebergreifende_Bild/FwDV_810.3_Sprechfunk.pdf |titel=Dienstvorschrift 810.3 |autor=Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz e. V. |hrsg=Bildungsinstitut des [[Deutsches Rotes Kreuz|DRK]]-Landesverbandes Rheinland-Pfalz e. V. |format=PDF |seiten=43 |datum=1988-12 |abruf=2021-08-24}}</ref>

==== Österreich ====

In Österreich war das Buchstabieralphabet in der ÖNORM A 1081 „Richtlinien für das Diktiersprache“ genormt (gleichlautend in den Versionen 1985 und 2010). Diese [[ÖNORM]] wurde 2019 vom [[Austrian Standards International]] (vormals ''Österreichisches Normungsinstitut'') ersatzlos zurückgezogen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.derstandard.de/story/2000127053703/samuel-oder-siegfried-das-ist-hier-die-frage |titel=Samuel oder Siegfried, das ist hier die Frage |werk=[[Der Standard]] |datum=2021-05-31 |abruf=2021-08-03}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Essays/Vermischtes/Buchstabieralphabet |titel=Buchstabieralphabet |werk=Austria Forum |datum=2021-01-21 |abruf=2021-08-03}} Zitiert wird hier als Aussage des [[Austrian Standards International|Austrian Standards Institute]]: ''Es gibt kein zuständiges Fachkomitee mehr, da ein breites Anschreiben an Stakeholder zu keiner Rückmeldung führte. Bei neuerlichem Interesse an diesem Fachbereich gibt es die Möglichkeit, im A.S.I. ein workshop zur Erarbeitung einer ON-Regel zu beantragen.''</ref>

{{Lückenhaft|Für die Schweiz fehlen Angaben zum normativen Hintergrund sowie Belege zum tatsächlichen Inhalt einer aktuellen deutschsprachigen Buchstabiertafel.|In diesem Abschnitt}}

=== Geschichte der deutschen Buchstabiertafel ===
[[Datei:Buchstabiertafel aus Berliner Telefonbuch von 1895.png|mini|Buchstabiertafel im Berliner Telefonbuch von 1895 mit Zahlenzuordnung]]
==== Anfänge ====
Die Geschichte der ersten deutschen Buchstabiertafel, auch ''deutsches Telefonalphabet'' genannt, beginnt mit dem Berliner Telefonbuch in der Ausgabe von 1890 (die Erst-Ausgabe erschien im April 1881).<ref>[http://www.schwender.in-berlin.de/buchstabiertafel.html ''Die Buchstabiertafel''.] In: C. Schwender: ''Wie benutze ich den Fernsprecher?'' 1997</ref> Damals wurden den Buchstaben einfach Zahlen zugeordnet. ''Maier'' hat man also ''Dreizehn, Eins, Neun, Fünf, Achtzehn'' buchstabiert. Seit 1903 gab es Namen für Buchstaben, dieses Konzept ist sowohl [[Mnemotechnik|mnemotechnisch]] überlegen als auch entspricht es dem eigentlichen Zweck besser: präzise Textinformationen störungstolerant weiterzugeben. ''Maier'' wurde ab 1903 ''Marie, Albert, Isidor, Emil, Richard'' buchstabiert. Von kleinen Korrekturen und Ergänzungen abgesehen, tat sich in den nächsten zwanzig Jahren nicht viel, auch wenn das Militär versuchte, sein eigenes, abweichendes Telefonalphabet als allgemeinen Standard durchzusetzen.

==== Änderung 1934 unter dem NS-Regime {{Anker|Siegfried-Zeppelin}} ====
[[Datei:Brief-schliemann.jpeg|mini|300px|Postkarte von Joh. Schliemann vom 22. März 1933]]

Die Postkarte eines gewissen Joh. Schliemann vom 22. März 1933 gab den Anlass zu einer Änderung der Buchstabiertafel im Sinne der NS-Ideologie.<ref>Clemens Schwender: ''Wie benutze ich den Fernsprecher? Die Anleitung zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch 1881–1996/97.'' Lang, 1997, ISBN 3-631-31378-0, Seiten 306–311. – Der Abschnitt zur Änderung 1934 unter dem NS-Regime folgt im Wesentlichen der Darstellung in diesem Werk, nur der Name des Postkartenabsenders „Joh. Schliemann“ ist dort nicht genannt.</ref><ref>[[Ronen Steinke]]: ''[https://www.tagesspiegel.de/kultur/antisemitismus-in-der-sprache-schweres-umlernen/28000140.html Antisemitismus in der Sprache: Schweres Umlernen]'' In: [[Der Tagesspiegel|TSP]], 23. Januar 2022, abgerufen am 26. Januar 2022.</ref> Diese Karte wurde am 24. März mit folgender Notiz an die [[Oberpostdirektion]] Schwerin weitergeleitet:

{{Zitat
|Text=Anliegend wird ein Schreiben des hiesigen Teilnehmers Joh. Schliemann – 2155/56 – wegen Ausmerzen der in der Buchstabiertafel auf Seite 5 des Fernsprechbuches enthaltenen jüdischen Namen vorgelegt.}}

Postkarte und Notiz gingen einen Tag später mit einem Begleitschreiben an die Oberpostdirektion Berlin:

{{Zitat
|Text=Es [das Anschreiben aus Rostock] verkennt hierbei indes, daß<!--sic--> es sich um Namen von Männern des alten<!--sic--> Testaments handelt, die später nicht nur von Juden, sondern vielfach auch von allgemein angesehenen Männern beider christlicher Konfessionen getragen worden sind. Bei Ausräumung dieser Namen aus der Buchstabiertafel zum augenblicklichen Zeitpunkt kann mit Sicherheit angenommen werden, daß<!--sic--> diese Maßnahme nicht nur bei dem Judentum Anstoß erregen, sondern auch bei den Angehörigen der beiden christlichen Konfessionen nicht überall Verständnis finden wird und möglicherweise auch im Ausland Angriffe zufolge haben würde, die der nationalen Bewegung in Deutschland nicht dienlich sind. Die OPD erachtet daher eine Änderung in der angestrebten Weise zum mindesten jetzt noch nicht für angebracht und beabsichtigt, den Antragsteller durch das Postamt Rostock dahingehend im Wege mündlicher Besprechung bescheiden zu lassen. […]}}

Die Angelegenheit landete schließlich am 31.&nbsp;März 1933 auf dem Schreibtisch des Beamten Neugebauer, der einer Änderung aufgeschlossen gegenüberstand. Er veranlasste den Test nichtjüdischer Namen und am 22.&nbsp;April wurden die Änderungsvorschläge ''Dora'', ''Julius'', ''Nikolaus'', ''Siegfried'' und ''Zeppelin'' veröffentlicht. Die befürchteten Reaktionen blieben nicht aus, wie hier in der Antwort der Oberpostdirektion auf eine Beschwerde des Reichstagsabgeordneten [[Jakob Sprenger (Politiker)|Jakob Sprenger]] zu sehen ist:

{{Zitat
|Text=Sehr geehrter Herr Reichsstatthalter!<br />Die Anregungen, die Buchstabiertafel für den Inlandverkehr von allen biblischen Namen zu reinigen, sind nicht nur von meiner Dienststelle, sondern daneben auch vom Publikum ausgegangen. Auch heute noch gehen Änderungsvorschläge ein, welche die lebhafte Anteilnahme des Publikums an einer Änderung der Buchstabiertafel zeigen.&nbsp;[…]}}

Die im Telefonbuch von 1934 dokumentierten Änderungen sind in der untenstehenden Tabelle zu sehen (in Gelb: Änderung auf neues Wort; in Blau: Änderung auf den Stand von 1905). In [[Österreich]] wurde keiner der ursprünglichen biblischen Namen wiedereingeführt. In der 2019 ohne Nachfolgedokument zurückgezogenen ÖNORM 1081 „Richtlinien für das Phonodiktat“ waren insgesamt sieben Zeichen unterschiedlich zur bis 2021 gültigen Fassung der deutschen Norm benannt.

==== Überarbeitung ab 2019 ====

Im November 2019 forderte der [[Baden-Württemberg|baden-württembergische]] Beauftragte gegen [[Antisemitismus]], [[Michael Blume]], dass auch das „N“ in der DIN 5009 wieder durch das ursprüngliche „Nathan“ ersetzt wird.<ref>Baden-Württemberg.de: [https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/alle-meldungen/meldung/pid/nathan-wieder-in-die-buchstabiertafel-aufnehmen/ Nathan wieder in die Buchstabiertafel aufnehmen] (abgerufen am 6. November 2019)</ref> Auf diese Anregung hin bestätigte das [[Deutsches Institut für Normung|Deutsche Institut für Normung]], bereits 2020 und damit früher als eigentlich geplant, die Regelung dahingehend zu überprüfen.<ref>Heilbronner Stimme: [https://www.stimme.de/suedwesten/nachrichten/pl/Normungsinstitut-will-Diktierregeln-ueberpruefen;art19070,4274797 Normungsinstitut will Diktierregeln überprüfen] Normungsinstitut will Diktierregeln überprüfen (abgerufen am 6. November 2019)</ref>

Ende November 2020 beschloss der zuständige Arbeitsausschuss, eine neue Buchstabiertafel zu erarbeiten, die auf Städtenamen basiert.

Gleichzeitig wurde beschlossen, im Normtext zusätzlich eine „Fassung 2020“ symbolisch darzustellen, die auf die Fassung von 1926 zurückgeht und wieder alle durch das NS-Regime getilgten Vornamen und Begriffe aufnimmt, dabei aber die aktuelle Rechtschreibung verwendet und die Lücken für Ch, Sch und ß mit den Werten aus der Tabelle von 1950 auffüllt. Dies wurde in der Presse teilweise so kommuniziert, dass der DIN-Ausschuss bis zur Veröffentlichung der neuen Normfassung die Verwendung der „Weimarer Fassung“ empfehle.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-12/juedische-namen-buchstabiertafel-nationalsozialismus |titel=Buchstabiertafel der Nazis soll abgelöst werden |hrsg=[[Zeit online]] |datum=2020-12-03 |abruf=2020-12-03}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Thomas Steiner |url=https://www.badische-zeitung.de/michael-blume-ueber-die-deutsche-buchstabentafel-und-juedische-namen |titel=Michael Blume über die deutsche Buchstabentafel und jüdische Namen |hrsg=Badische Zeitung |datum=2020-12-07 |abruf=2020-12-08}}</ref> Dies trifft insoweit nicht zu, als dass ein Norm-Entwurf für die Zeit vor dem Inkrafttreten der schlussendlichen Fassung keine normative Kraft (auch nicht auf der Ebene der Empfehlungen) entfalten kann.

Am 30. Juli 2021 wurde der Entwurf einer Neufassung der DIN 5009 mit dem Titel „Text- und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen“ herausgegeben.<ref name="E DIN 5009" /><ref name="DIN 5009 Pressemitteilung" /> Dieser Entwurf enthält normativ eine neue „Deutsche Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung“ sowie informativ in einem Anhang „Postalische Buchstabiertafel“ eine „Fassung 2020 ohne NS-Eingriffe“ als symbolische Darstellung. Diese Norm-Entwurfsfassung (einschließlich der genannten Buchstabiertafeln) war bis Ende September 2021 auf dem DIN-Entwurfsportal öffentlich einsehbar<ref name="E DIN 5009" /> und konnte dort von jedermann kommentiert werden. Alle dort eingegangenen Kommentare wurden von dem zuständigen DIN-Ausschuss bearbeitet. Die daraus resultierende Neufassung der DIN 5009 kann voraussichtlich Mitte 2022 herausgegeben werden.<ref name="DIN 5009 Pressemitteilung" />

==== Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen ====

{| class="wikitable zebra" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Buch-<br />stabe
! Deutsches<br />Kaiserreich<br />1905<ref name="Schwender">Clemens Schwender: ''Wie benutze ich den Fernsprecher? Die Anleitung zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch 1881–1996/97.'' Lang, 1997, ISBN 3-631-31378-0</ref>
! Weimarer<br />Republik<br />1926<ref name="Schwender" />
! NS-Regime<br />1934<ref name="Schwender" />
! Bundesrepublik<br />Deutschland<br />1948/1950,<ref>Clemens Schwender: ''Wie benutze ich den Fernsprecher? Die Anleitung zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch 1881–1996/97.'' Lang, 1997, ISBN 3-631-31378-0, Seiten 309–310. Demnach enthielt die Fassung von 1948 „Karl“ für „K“, die Fassung von 1950 dann „Kaufmann“ wie hier wiedergegeben. Ohne „Eszett“ für „ß“</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://agora.sub.uni-hamburg.de/subhh-adress/cntmng;jsessionid=F9D7EA5DA13A7856EBEEF5262D65FE77.agora13?type=pdf&did=c1:1374407 |titel=Amtliches Fernsprechbuch 2 für die Bereiche Hamburg, Nordniedersachsen, Elmshorn, Kaltenkirchen und Schwarzenbek, Ausgabe 1968/69 |datum=1967-11 |format=PDF |abruf=2020-04-28}}</ref><br />[[DIN 5009]] (1983/1996)<ref>[[DIN 5009]]:1983-06 ''Regeln für das Phonodiktat'', Abschnitt 10 ''Buchstabieren''. Gleichlautend: DIN 5009:1996-12 ''Diktierregeln'', Abschnitt 5 ''Buchstabieren''.</ref>
! „Fassung 2020<br />ohne NS-Eingriffe“<br />symbolisch dargestellt<br />in DIN 5009<br />Entwurf 2021<ref name="E DIN 5009" />
! DIN-Entwurf Juli 2021:<br />Deutsche<br />Buchstabiertafel<br />für Wirtschaft<br />und Verwaltung<ref name="E DIN 5009" /><ref name="DIN 5009 Pressemitteilung" />
|-
! A
|colspan="2"| Albert
| colspan="2" class="hintergrundfarbe3" | Anton
|class="hintergrundfarbe9"| Albert
| Augsburg {{FN|a}}
|-
! Ä
| Ärger
|class="hintergrundfarbe3"| Änderung
| colspan="2" class="hintergrundfarbe6" | Ärger
|class="hintergrundfarbe9"| Änderung
| Umlaut-A
|-
! B
| Berta
|class="hintergrundfarbe3"| Bernhard
|class="hintergrundfarbe3"| Bruno
|class="hintergrundfarbe6"| Berta
|class="hintergrundfarbe9"| Bernhard
| Berlin {{FN|a}}
|-
! C
|colspan="5"| Cäsar
| Cottbus {{FN|b}}
|-
! Ch
|colspan="2"| –
|colspan="3"| Charlotte
| Chemnitz {{FN|b}}
|-
! D
|colspan="2"| David
| colspan="2" class="hintergrundfarbe3" | Dora
|class="hintergrundfarbe9"| David
| Düsseldorf {{FN|a}}
|-
! E
|colspan="5"| Emil
| Essen {{FN|a}}
|-
! F
|colspan="2"| Friedrich
|class="hintergrundfarbe3"| Fritz
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Friedrich
| Frankfurt {{FN|a}}
|-
! G
|colspan="5"| Gustav
| Görlitz {{FN|c}}
|-
! H
|colspan="2"| Heinrich
|class="hintergrundfarbe3"| Heinz
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Heinrich
| Hannover {{FN|a}}
|-
! I
| Isidor
| colspan="4" class="hintergrundfarbe3" | Ida
| Iserlohn {{FN|d}}
|-
! J
|colspan="2"| Jacob
|class="hintergrundfarbe3"| Jot
|class="hintergrundfarbe3"| Julius
|class="hintergrundfarbe9"| Jakob
| Jena {{FN|a}}
|-
! K
| Karl
|class="hintergrundfarbe3"| Katharina
|class="hintergrundfarbe3"| Kurfürst
|class="hintergrundfarbe3"| Kaufmann
|class="hintergrundfarbe9"| Katharina
| Köln {{FN|a}}
|-
! L
|colspan="5"| Ludwig
| Leipzig {{FN|a}}
|-
! M
|colspan="3"| Marie
|class="hintergrundfarbe3"| Martha
|class="hintergrundfarbe9"| Marie
| München {{FN|a}}
|-
! N
|colspan="2"| Nathan
| colspan="2" class="hintergrundfarbe3" | Nordpol
|class="hintergrundfarbe9"| Nathan
| Nürnberg {{FN|a}}
|-
! O
|colspan="5"| Otto
| Oldenburg {{FN|d}}
|-
! Ö
|colspan="2"| Ökonom
|class="hintergrundfarbe3"| Öse
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Ökonom
| Umlaut-O
|-
! P
| Paul
| colspan="4" class="hintergrundfarbe3" | Paula
| Potsdam {{FN|a}}
|-
! Q
|colspan="5"| Quelle
| Quickborn {{FN|d}}
|-
! R
|colspan="5"| Richard
| Regensburg {{FN|a}}
|-
! S
|colspan="2"| Samuel
|class="hintergrundfarbe3"| Siegfried
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Samuel
| Stuttgart {{FN|a}}
|-
! Sch
|colspan="2"| –
|colspan="3"| Schule
| Schwerin
|-
! ẞ
|colspan="3"| –
|colspan="3" ẞ|Eszett
|-
! T
|colspan="2"| Theodor
|class="hintergrundfarbe3"| Toni
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Theodor
| Tübingen {{FN|d}}
|-
! U
|colspan="5"| Ulrich
| Unna {{FN|d}}
|-
! Ü
|colspan="2"| Überfluß<!-- sic! 1905 -->
|class="hintergrundfarbe3"| Übel
|class="hintergrundfarbe3"| Übermut
|class="hintergrundfarbe9"| Überfluss
| Umlaut-U
|-
! V
|colspan="5"| Viktor
| Vogtland {{FN|e}}
|-
! W
|colspan="5"| Wilhelm
| Wuppertal {{FN|a}}
|-
! X
|colspan="3"| Xantippe<!--sic-->
|colspan="2"| Xanthippe
| Xanten {{FN|d}}
|-
! Y
|colspan="2"| Ypsilon
|class="hintergrundfarbe3"| Ypern
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Ypsilon
| Ypsilon
|-
! Z
|colspan="2"| Zacharias
|class="hintergrundfarbe3"| Zeppelin
|colspan="2" class="hintergrundfarbe6"| Zacharias
| Zwickau {{FN|a}}
|}
Legende:
* Gelb unterlegte Felder markieren historische Änderungen.
* Blau unterlegte Felder markieren Rückänderungen auf den Stand von 1905.
* Grün unterlegte Felder markieren Rückgriff auf die Fassung von 1926.
Erläuterungen zur Entwurfsfassung der „Deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung“:
:{{FNZ|a|Der Buchstabe dient auch als [[Kfz-Kennzeichen (Deutschland)#Unterscheidungszeichen|Unterscheidungszeichen in deutschen Kfz-Kennzeichen]] für die gelistete Stadt.}}
:{{FNZ|b|Chemnitz ist die bei weitem größte deutsche Stadt, deren Name mit „Ch“ beginnt, und wurde deshalb für diese Buchstabenkombination verwendet. Damit konnte sie nicht mehr für C verwendet werden, obwohl ihr Kfz-Kennzeichen C lautet. Somit musste für C eine andere Stadt gewählt werden.}}
:{{FNZ|c|Für G wurde nicht „Gera“ (wofür „G“ in Kfz-Kennzeichen steht) gewählt, wegen der gleichen Vokalfolge wie „Jena“ für J (da unter ungünstigen akustischen Bedingungen die Konsonanten ungenügend verständlich sein können).<ref name="E DIN 5009" />}}
:{{FNZ|d|Der Buchstabe wird in deutschen Kfz-Kennzeichen nicht einzelstehend für eine Stadt oder einen Landkreis verwendet, somit wurde eine andere bekannte Stadt mit leicht aussprechbarem, mehrsilbigem Namen gewählt (z. B. „Unna“ statt des auch aus einem [[Zungenbrecher]] bekannten „Ulm“).}}
:{{FNZ|e|V steht in Kfz-Kennzeichen für „[[Vogtlandkreis]]“, hier wurde der kürzere zugrundeliegende Landschaftsname gewählt.}}

== {{Anker|NATO|ICAO|Luftfahrt}} Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“) ==

Die internationale Buchstabiertafel ist von der [[International Civil Aviation Organization]] (ICAO) standardisiert<ref>Abschnitt „Normative Verweisungen“ in E DIN 5009:2021-09</ref> im Anhang 10, Band II, Chapter 5, Figure 5-1, zum [[Chicagoer Abkommen|Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt]].<ref name="ICAO">ICAO: ''[https://www.icao.int/Meetings/anconf12/Document%20Archive/AN10_V2_cons%5B1%5D.pdf International Standards and Recommendation Practices and Procedures for Air Navigation Services — Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation — Aeronautical Telecommunications — Volume II: Communication Procedures including those with PANS status — Sixth Edition, October 2001]'', abgerufen am 18. Juli 2019</ref> Dort wird sie als „The Radiotelephony Spelling Alphabet“ bezeichnet. Die Ziffern von 0 bis 9 werden in Chapter 5, Nr. 5.2.1.4.3 separat geregelt. Chapter 5, Nr. 5.2.1.3 legt fest, dass im internationalen Flugfunk Eigennamen, Betriebsabkürzungen und Wörter mit unklarer Schreibweise nach der internationalen Buchstabiertafel zu [[buchstabieren]] sind.


Die [[Internationale Fernmeldeunion]] (ITU) hat diese Buchstabiertafel übernommen und in der [[Vollzugsordnung für den Funkdienst]] (VO Funk) veröffentlicht, dort im Anhang&nbsp;14<ref name="ITU Radio Regulations">{{Internetquelle |url=http://handle.itu.int/11.1002/pub/814b0c44-en |titel=Radio Regulations |datum=2020 |hrsg=[[International Telecommunication Union|ITU]] |abruf=2021-08-20 |kommentar=Download "English – zipped PDF", dort Dokument „RR-2020-00013-Vol.II-EA5.pdf“, Buchstabiertafel Seite 265, Ziffern Seite 266}}</ref><ref name="Anh14VOFunk">{{Webarchiv |url=http://life.itu.ch/radioclub/rr/ap14.htm |text=Anhang&nbsp;14 |wayback=20110706234521}} der ''[[Vollzugsordnung für den Funkdienst]]''</ref> (Appendix 14 [Rev.WRC-07], Nr. 1 und 2). Sie wird in der VO Funk als „Phonetic alphabet and figure code“ bezeichnet, umfasst hier also auf gleicher Regelungshöhe auch die Aussprache der Ziffern. Die VO Funk legt fest, dass bei Bedarf [[Rufzeichen]], Betriebsabkürzungen und Wörter nach der internationalen Buchstabiertafel auszusprechen sind. Diese Regelung ist für alle international arbeitenden Funkdienste verbindlich. Die ITU verwendet jedoch andere Ansagewörter für Ziffern als die ICAO (ITU: doppelte Ansageformen; ICAO: einfache Ansageformen).
Die [[Internationale Fernmeldeunion]] (ITU) hat diese Buchstabiertafel übernommen und in der [[Vollzugsordnung für den Funkdienst]] (VO Funk) veröffentlicht, dort im Anhang&nbsp;14<ref name="ITU Radio Regulations">{{Internetquelle |url=http://handle.itu.int/11.1002/pub/814b0c44-en |titel=Radio Regulations |datum=2020 |hrsg=[[International Telecommunication Union|ITU]] |abruf=2021-08-20 |kommentar=Download "English – zipped PDF", dort Dokument „RR-2020-00013-Vol.II-EA5.pdf“, Buchstabiertafel Seite 265, Ziffern Seite 266}}</ref><ref name="Anh14VOFunk">{{Webarchiv |url=http://life.itu.ch/radioclub/rr/ap14.htm |text=Anhang&nbsp;14 |wayback=20110706234521}} der ''[[Vollzugsordnung für den Funkdienst]]''</ref> (Appendix 14 [Rev.WRC-07], Nr. 1 und 2). Sie wird in der VO Funk als „Phonetic alphabet and figure code“ bezeichnet, umfasst hier also auf gleicher Regelungshöhe auch die Aussprache der Ziffern. Die VO Funk legt fest, dass bei Bedarf [[Rufzeichen]], Betriebsabkürzungen und Wörter nach der internationalen Buchstabiertafel auszusprechen sind. Diese Regelung ist für alle international arbeitenden Funkdienste verbindlich. Die ITU verwendet jedoch andere Ansagewörter für Ziffern als die ICAO (ITU: doppelte Ansageformen; ICAO: einfache Ansageformen).
Zeile 474: Zeile 12:
Die [[Internationale Seeschifffahrts-Organisation]] (IMO) hat die Buchstabiertafel in die ''Standard Marine Communication Phrases'', Abschnitt General, unter der Überschrift „Spelling“ aufgenommen (2.1 Spelling of letters, 2.2 Spelling of digits and numbers).<ref name="SMCP" />
Die [[Internationale Seeschifffahrts-Organisation]] (IMO) hat die Buchstabiertafel in die ''Standard Marine Communication Phrases'', Abschnitt General, unter der Überschrift „Spelling“ aufgenommen (2.1 Spelling of letters, 2.2 Spelling of digits and numbers).<ref name="SMCP" />


== Verwendung ==
Die Buchstabiertafel wird auch als ''Internationales Buchstabieralphabet'', ''ICAO-Buchstabieralphabet'', ''NATO-Alphabet'' oder ''ICAO/NATO-Alphabet'' bezeichnet.

=== Verwendung ===


Die internationale Buchstabiertafel der ICAO findet Anwendung beispielsweise im internationalen Funkverkehr und häufig in der militärischen Kommunikation der westlichen Streitkräfte ([[NATO]]). Da die letztgenannte Anwendung weitläufig bekannt ist, wird die Buchstabiertafel häufig als „NATO-Alphabet“ bezeichnet.
Die internationale Buchstabiertafel der ICAO findet Anwendung beispielsweise im internationalen Funkverkehr und häufig in der militärischen Kommunikation der westlichen Streitkräfte ([[NATO]]). Da die letztgenannte Anwendung weitläufig bekannt ist, wird die Buchstabiertafel häufig als „NATO-Alphabet“ bezeichnet.
Zeile 485: Zeile 21:


=== Historische Entwicklung ===
=== Historische Entwicklung ===

Die ICAO bemerkte im Jahr 1947, dass die bis dahin im internationalen Flugfunkverkehr verwendete Buchstabiertafel (Able, Baker, Charlie, …) für nicht-englische Muttersprachler ungeeignet war. Folglich ließ die ICAO in den Jahren 1948 und 1949 von der [[Universität Montreal]] eine neue Buchstabiertafel entwickeln. Kommunikationsexperten aus aller Welt trafen sich in Montreal und beschlossen die Verwendung einer damals neuen Buchstabiertafel. Dieses ursprüngliche Alphabet, 1951 in Kraft getreten, enthielt allerdings noch die Wörter „Coca“ statt Charlie, „Metro“ statt Mike, „Nectar“ statt November, „Union“ statt Uniform und „Extra“ statt X-ray. Wegen Schwierigkeiten mit diesen Wörtern setzte die ICAO zum 1. März 1956 eine Änderung der ursprünglichen ICAO-Buchstabiertafel in Kraft, womit diese nun in der heute noch immer gültigen Form vorliegt.<ref>ICAO: ''[https://www.icao.int/about-icao/History/Pages/Milestones-in-International-Civil-Aviation.aspx Milestones in International Civil Aviation]'', abgerufen am 18. Juli 2019</ref><ref name="HistoryICAO">{{Internetquelle |url=https://applications.icao.int/postalhistory/annex_10_aeronautical_telecommunications.htm |titel=The Postal History of ICAO – Annex 10 – Aeronautical Telecommunications |hrsg=[[International Civil Aviation Organization|ICAO]] |abruf=2021-08-24 |kommentar=ausführliche Beschreibung der Entwicklung und Einführung der ICAO-Buchstabiertafel}}</ref>
Die ICAO bemerkte im Jahr 1947, dass die bis dahin im internationalen Flugfunkverkehr verwendete Buchstabiertafel (Able, Baker, Charlie, …) für nicht-englische Muttersprachler ungeeignet war. Folglich ließ die ICAO in den Jahren 1948 und 1949 von der [[Universität Montreal]] eine neue Buchstabiertafel entwickeln. Kommunikationsexperten aus aller Welt trafen sich in Montreal und beschlossen die Verwendung einer damals neuen Buchstabiertafel. Dieses ursprüngliche Alphabet, 1951 in Kraft getreten, enthielt allerdings noch die Wörter „Coca“ statt Charlie, „Metro“ statt Mike, „Nectar“ statt November, „Union“ statt Uniform und „Extra“ statt X-ray. Wegen Schwierigkeiten mit diesen Wörtern setzte die ICAO zum 1. März 1956 eine Änderung der ursprünglichen ICAO-Buchstabiertafel in Kraft, womit diese nun in der heute noch immer gültigen Form vorliegt.<ref>ICAO: ''[https://www.icao.int/about-icao/History/Pages/Milestones-in-International-Civil-Aviation.aspx Milestones in International Civil Aviation]'', abgerufen am 18. Juli 2019</ref><ref name="HistoryICAO">{{Internetquelle |url=https://applications.icao.int/postalhistory/annex_10_aeronautical_telecommunications.htm |titel=The Postal History of ICAO – Annex 10 – Aeronautical Telecommunications |hrsg=[[International Civil Aviation Organization|ICAO]] |abruf=2021-08-24 |kommentar=ausführliche Beschreibung der Entwicklung und Einführung der ICAO-Buchstabiertafel}}</ref>


Zeile 493: Zeile 30:
Andere englischsprachige Buchstabiertafeln spielen in den professionellen internationalen Funkdiensten heute keine Rolle mehr.
Andere englischsprachige Buchstabiertafeln spielen in den professionellen internationalen Funkdiensten heute keine Rolle mehr.


=== Übernahme durch die NATO ===
=== Abweichende Schreibungen und Aussprachen {{Anker|Niner}} ===
{{Belege fehlen|Für die Einführung und Verwendung der zusätzlichen Bezeichner wie "Ärger", "Öse" usw. fehlt ein belastbarer Beleg (NATO- oder Bundeswehr-Dokumente wären wünschenswert).|Die folgende Auflistung}}
Einige Schlüsselwörter werden anders geschrieben als der verwendete Begriff im Englischen: Der Grund für die abweichende Schreibung „Juliett“ (anstatt „Juliet“) liegt darin, dass [[frankophon]]e Sprecher sonst auf die Idee kommen könnten, das „t“ sei stumm. Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben,<ref name="HistoryICAO" /> weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist.
Die [[NATO]] hat das ICAO-Alphabet übernommen. Für [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Dänische Sprache|Dänisch]] und [[Norwegische Sprache|Norwegisch]] wurden zusätzliche Bezeichner eingeführt, die aber nicht international verstanden werden.


* Deutsch: '''Ä'''rger, '''Ö'''se, '''Ü'''bel. Für das ''ß'' und die Gruppen ''Ch'' und ''Sch'' gibt es keine Wörter.
Zur Vermeidung von Ausspracheproblemen und Missverständnissen werden einige Ziffern von der Schreibung abweichend ausgesprochen:<ref name="Anh14VOFunk" /><ref name="SMCP">{{Webarchiv |url=http://www.pfri.hr/smcp/smcp.pdf |text=Standard Marine Communication Phrases |wayback=20070610090009}} [[International Maritime Organization]] (IMO), 19. November 2001 (PDF), Seite 13</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/atpubs/ATC/Chp2/atc0204.html |text=ICAO Phonetics by the FAA |wayback=20071012105005}}</ref><ref name="Handbuch Seefunk"/> Die Schlüsselwörter für „4“ und „9“ werden zweisilbig ausgesprochen, also „fower“ ([foʊɝ] oder [fɑʊɝ]) statt „four“ ([fɔː(ɹ)]) und „niner“ ([naɪnɝ]) statt „nine“ ([naɪn]), und die „th“ bei „3“ und „1000“ werden durch „t“ ersetzt ([tɹiː] statt [θɹiː] und ['tɑʊznd] statt ['θɑʊznd]).
* Dänisch: '''Æ'''gir, '''Ø'''dis, '''Å'''se (für [[Æ]], [[Ø]] und [[Å]])
* Norwegisch: '''Æ'''gir, '''Ø'''rnulf, '''Å'''got (ältere Version: '''Æ'''rlig, '''Ø'''sten, '''Å'''se)


== Ziffern und Zahlen ==
Eine weitere Regel gibt es für das [[Dezimaltrennzeichen]], ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets ''„Decimal“'' ausgesprochen. Der Punkt als Satzzeichen dagegen wird durch das Schlüsselwort ''„Stop“'' wiedergegeben.<ref name="Anh14VOFunk" />


{| class="wikitable"
Die Aussprache orientiert sich am britischen Englisch, also z.&nbsp;B. ˈɛko statt dem deutschen ˈɛço oder auch ˈlima statt dem US-amerikanischen ˈlai̯ma.
|+ Aussprachetabelle der ICAO, mit zweisilbiger Aussprache der Zahlwörter für 4 („fower“) und 9 („niner“):<ref>Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronautical Telecommunications, Volume II, Figure 5-1: The Radiotelephony Spelling Alphabet</ref>
Die korrekte Schreibung und Aussprache ist folgendermaßen festgelegt:

{| class="wikitable float-left"
|- class="hintergrundfarbe6"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Ziffer/<br />Buchstabe || Wort || Aussprache ([[Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]])<ref>Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronautical Telecommunications, Volume II, Figure 5-1: The Radiotelephony Spelling Alphabet</ref>
! Ziffer || Wort || Aussprache ([[Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]])
|-
|-
! 0
! 0
Zeile 554: Zeile 92:
| Thousand
| Thousand
| ˈtau̯ˈzɛnd
| ˈtau̯ˈzɛnd
|-
! A
| Alfa<ref name="Anh14VOFunk" />
| ˈalfa
|-
! B
| Bravo
| ˈbravo
|-
! C
| Charlie
| ˈtʃali ''oder'' ˈʃali
|-
! D
| Delta
| ˈdɛlta
|-
! E
| Echo
| ˈɛko
|-
! F
| Foxtrot
| ˈfɔkstrɔt
|-
! G
| Golf
| ˈɡɔlf
|-
! H
| Hotel
| hoˈtɛl
|-
! I
| India
| ˈɪndia
|-
! J
| Juliett
| ˈdʒuliˈɛt
|-
! K
| Kilo
| ˈkilo
|-
! L
| Lima
| ˈlima
|-
! M
| Mike
| ˈmai̯k
|-
! N
| November
| noˈvɛmba
|-
! O
| Oscar
| ˈɔska
|-
! P
| Papa
| paˈpa
|-
! Q
| Quebec
| keˈbɛk
|-
! R
| Romeo
| ˈromio
|-
! S
| Sierra
| siˈɛra
|-
! T
| Tango
| ˈtaŋgo
|-
! U
| Uniform
| ˈjunifɔm ''oder'' ˈunifɔm
|-
! V
| Victor
| ˈvɪkta
|-
! W
| Whiskey
| ˈwɪski
|-
! X
| X-ray
| ˈɛksrei̯
|-
! Y
| Yankee
| ˈjaŋki
|-
! Z
| Zulu
| ˈzulu
|}
|}


{| class="wikitable float-left"
{| class="wikitable"
|+ Doppelschlüsselwörter der [[Internationale Fernmeldeunion|ITU]]:<ref>{{Literatur |Autor=Klaus E. Michael |Hrsg= |Titel=Allgemeines Betriebszeugnis für Funker. Mit Allgemeinem Sprechfunkzeugnis für den Seefunkdienst |TitelErg=Yacht-Bücherei; Bd. 116 |Verlag=Klasing |Ort=Bielefeld |Datum=1996 |ISBN=3-87412-157-7 |Seiten=69}}</ref><ref name="Handbuch Seefunk">{{Literatur
|+ Zifferncodes der [[Internationale Fernmeldeunion|ITU]]
|- class="hintergrundfarbe6"
!Ziffer||Wort||Aussprache<ref>{{Literatur |Autor=Klaus E. Michael |Hrsg= |Titel=Allgemeines Betriebszeugnis für Funker. Mit Allgemeinem Sprechfunkzeugnis für den Seefunkdienst |TitelErg=Yacht-Bücherei; Bd. 116 |Verlag=Klasing |Ort=Bielefeld |Datum=1996 |ISBN=3-87412-157-7 |Seiten=69}}</ref><ref name="Handbuch Seefunk">{{Literatur
| Titel= Handbuch für den Dienst bei Seefunkstellen (Handbuch Seefunk)
| Titel= Handbuch für den Dienst bei Seefunkstellen (Handbuch Seefunk)
| Hrsg=Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen
| Hrsg=Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen
Zeile 670: Zeile 102:
| Datum= 1981
| Datum= 1981
| Seiten= 332 (Anlage 9, S. 2) }}</ref>
| Seiten= 332 (Anlage 9, S. 2) }}</ref>
|- class="hintergrundfarbe6"
!Ziffer||Wort||Aussprache
|-
|-
! 0
! 0
Zeile 715: Zeile 149:
| TAUSEND
| TAUSEND
|}
|}
<div style="clear:both;"></div>


== Vom Standard-Englischen abweichende Schreibungen und Aussprachen {{Anker|Niner}} ==
{{Belege fehlen|Für die Einführung und Verwendung der zusätzlichen Bezeichner wie "Ärger", "Öse" usw. fehlt ein belastbarer Beleg (NATO- oder Bundeswehr-Dokumente wären wünschenswert).|Die folgende Auflistung}}
Die [[NATO]] hat das ICAO-Alphabet übernommen. Für [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Dänische Sprache|Dänisch]] und [[Norwegische Sprache|Norwegisch]] wurden zusätzliche Bezeichner eingeführt, die aber nicht international verstanden werden.


Die Aussprache orientiert sich überwiegend am [[Britisches Englisch|britischen Englisch]], also z.&nbsp;B. ˈɛko statt dem deutschen ˈɛço oder auch ˈlima statt dem US-amerikanischen ˈlai̯ma.
* Deutsch: '''Ä'''rger, '''Ö'''se, '''Ü'''bel. Für das ''ß'' und die Gruppen ''Ch'' und ''Sch'' gibt es keine Wörter.
* Dänisch: '''Æ'''gir, '''Ø'''dis, '''Å'''se (für [[Æ]], [[Ø]] und [[Å]])
* Norwegisch: '''Æ'''gir, '''Ø'''rnulf, '''Å'''got (ältere Version: '''Æ'''rlig, '''Ø'''sten, '''Å'''se)


Einige Schlüsselwörter werden anders geschrieben als der verwendete Begriff im [[Englische Sprache|Englischen]]: Der Grund für die abweichende Schreibung „Juliett“ (anstatt „Juliet“) liegt darin, dass [[frankophon]]e Sprecher sonst auf die Idee kommen könnten, das „t“ sei stumm. Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben,<ref name="HistoryICAO" /> weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist.
=== Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) {{Anker|JAN}} ===
{| class="wikitable float-left" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Buchstabe || Phonetisch
|-
! A
| Able
|-
! B
| Baker
|-
! C
| Charlie
|-
! D
| Dog
|-
! E
| Easy
|-
! F
| Fox
|-
! G
| George
|-
! H
| How
|-
! I
| Item
|-
! J
| Jig
|-
! K
| King
|-
! L
| Love
|-
! M
| Mike
|-
! N
| Nutley
|-
! O
| Oboe
|-
! P
| Peter
|-
! Q
| Queen
|-
! R
| Roger
|-
! S
| Sail
|-
! T
| Tare
|-
! U
| Uncle
|-
! V
| Victor
|-
! W
| William
|-
! X
| X-Ray
|-
! Y
| Yoke
|-
! Z
| Zebra
|-
! 0
| Zero
|-
! 1
| One
|-
! 2
| Two
|-
! 3
| Three
|-
! 4
| Four
|-
! 5
| Five
|-
! 6
| Six
|-
! 7
| Seven
|-
! 8
| Eight
|-
! 9
| Niner
|}
<div style="clear:both;"></div>


Ebenso sind Aussprache und Betonung geregelt und im Einzelfall vom Standard-Englisch abweichend.
Das '''Joint Army/Navy Phonetic Alphabet''' – kurz '''JAN Phonetic Alphabet''' – ist eine im Jahr 1941 entwickelte Buchstabiertafel zur einheitlichen Kommunikation in allen Bereichen des [[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|US-Militärs]]. Es war das erste vereinheitlichte Alphabet des amerikanischen Militärs.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.qsl.net/wd8das/RadioCodes.pdf |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160603053050/http://www.qsl.net/wd8das/RadioCodes.pdf |archiv-datum=2016-06-30 |titel=Radiotelegraph and Radiotelephone Codes, Prowords and Abbreviations |hrsg=Summerland Amateur Radio Club |datum=2002-07 |format=PDF |seiten=146 |abruf=2021-08-20}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.n7cfo.com/tgph/Dwnlds/sigcorps/FM24-12.pdf |titel=War Department Field Manual FM 24-12 – Army Extract of Combined Operating Signals (CCBP 2-2) (Second Edition) |hrsg=United Statess Government Printing Office |datum=1944-09-01 |format=PDF |seiten=48 |abruf=2021-08-20}}</ref> Vor seiner Einführung benutzte jeder Bereich eine eigene Buchstabiertafel, was regelmäßig zu Problemen bei der Kommunikation führte, besonders zwischen [[United States Navy|Navy]] und [[United States Army|Army]].


Zur Vermeidung von Ausspracheproblemen und Missverständnissen werden einige Ziffern von der Schreibung abweichend ausgesprochen:<ref name="Anh14VOFunk" /><ref name="SMCP">{{Webarchiv |url=http://www.pfri.hr/smcp/smcp.pdf |text=Standard Marine Communication Phrases |wayback=20070610090009}} [[International Maritime Organization]] (IMO), 19. November 2001 (PDF), Seite 13</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/atpubs/ATC/Chp2/atc0204.html |text=ICAO Phonetics by the FAA |wayback=20071012105005}}</ref><ref name="Handbuch Seefunk"/> Die Schlüsselwörter für „4“ und „9“ werden zweisilbig ausgesprochen, also „fower“ ([foʊɝ] oder [fɑʊɝ]) statt „four“ ([fɔː(ɹ)]) und „niner“ ([naɪnɝ]) statt „nine“ ([naɪn]), und die „th“ bei „3“ und „1000“ werden durch „t“ ersetzt ([tɹiː] statt [θɹiː] und ['tɑʊznd] statt ['θɑʊznd]).
Zur Aussprache der Zahlen siehe [[#Abweichende Schreibungen und Aussprachen|Abweichende Schreibungen und Aussprachen]].


Eine weitere Regel gibt es für das [[Dezimaltrennzeichen]], ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets ''„Decimal“'' ausgesprochen. Der Punkt als Satzzeichen dagegen wird durch das Schlüsselwort ''„Stop“'' wiedergegeben.<ref name="Anh14VOFunk" />
Im Jahr 1955 wurde das Joint Army/Navy Phonetic Alphabet durch das ICAO-Alphabet abgelöst.

[[Datei:Spelling alphabet ITU 1932 (English text).png|mini|Originaldruck der ITU-Buchstabiertafel 1932<ref name="ITU1932" />]]

=== ITU 1927/1932 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, …) ===
Die erste international anerkannte Buchstabiertafel wurde 1927 von der [[Internationale Fernmeldeunion|ITU]] eingeführt<ref name="ITU1927">{{Internetquelle |url=https://search.itu.int/history/HistoryDigitalCollectionDocLibrary/1.4.48.en.100.pdf |titel=General Regulations annexed to the International Radiotelegraph Convention (Washington, 1927) |hrsg=[[Internationale Fernmeldeunion|ITU]] |abruf=2021-08-19 |abruf-verborgen=ja |format=pdf |seiten=158–159}}</ref> und nach den gewonnenen Erfahrungen 1932 modifiziert.<ref name="ITU1932">{{Internetquelle |url=https://search.itu.int/history/HistoryDigitalCollectionDocLibrary/4.41.43.en.101.pdf |titel=Règlement Général des Radiocommunications / General Radiocommunication Regulations, Madrid, 1932 |hrsg=[[Internationale Fernmeldeunion|ITU]] |abruf=2021-08-19 |abruf-verborgen=ja |format=pdf |seiten=96–97}}</ref> Die letztgenannte Fassung findet sich beispielsweise gleichlautend im Protokoll der ''International Radio Conference'' von 1947 der ITU<ref>{{Internetquelle |url=https://search.itu.int/history/HistoryDigitalCollectionDocLibrary/4.62.43.en.100.pdf |titel=Radio Regulations annexed to the International Telecommunication Convention (Atlantic City, 1947) |hrsg=[[Internationale Fernmeldeunion|ITU]] |datum=1947 |format=PDF |seiten=275-E |abruf=2021-08-20 |abruf-verborgen=ja}}</ref> (ohne die Akzente für „Jerusalem“ und „Quebec“ und ohne die Umlautpunkte für „Zürich“). Sie wurde in der Luftfahrt bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, bei der [[Internationale Seeschifffahrts-Organisation|IMO]] bis 1965 verwendet.

== Buchstabiertafeln für diverse nichtdeutsche Länder ==
=== Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift ===

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6"
! rowspan="2" | Buchstabe
! rowspan="2" | [[Englisches Alphabet|Englisch]]
! rowspan="2" | ITU 1932<ref name="ITU1932" />
! rowspan="2" | [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]/[[NATO]]<ref>betonte Silben unterstrichen, vgl. Anhang 14 [[VO Funk]]</ref>
! colspan="4" | Französisch
! rowspan="2" | Italienisch
! colspan="2" | Niederländisch
! rowspan="2" | Türkisch<ref>Türkisches Institut für Standards (TSE) April 2005/TS 13148</ref>
|- class="hintergrundfarbe6"
! (Frankreich)
! (Belgien)<ref name="experto">{{Internetquelle |url=https://www.experto.de/businesstipps/buchstabiertafel-namen-und-begriffe-auf-franzoesisch-buchstabieren.html |titel=Buchstabiertafel: Namen und Begriffe auf Französisch buchstabieren |autor=Beatrice Leclercq |werk=experto.de |datum=2010 |abruf=2021-12-01}}</ref>
! (Schweiz)<ref name="experto" />
! ([[Québec]],<br />Kanada)<ref>{{Internetquelle |url=http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/BDL/gabarit_bdl.asp?id=3271 |titel=Code d'épellation |hrsg=Office québécois de la langue française |datum=2021-03 |abruf=2021-12-01}}</ref>
! (Niederld.)
! ([[Belgisches Niederländisch|flämisch]], Belgien)
|-
! A
| Alfa
| Amsterdam
| <u>Al</u>fa<!-- sic! --><ref name="Anh14VOFunk" />
| Anatole
| Arthur
| Anna
| Alice
| Ancona
| Anna
| Arthur
| Adana
|-
! Ä
|colspan="2"| –
| Alfa-echo
|colspan="12"| –
|-
! B
| Bravo
| Baltimore
| <u>Bra</u>vo
| Berthe
| Bruxelles
| Berthe
| Berthe
| Bari
| Bernard
| Brussel
| Bolu
|-
! C
| Charlie
| Casablanca
| <u>Char</u>lie
| Célestine
| César
| Cécile
| Charles
| Como
| Cornelis
| Carolina
| Ceyhan
|-
! Ç
|colspan="10"| –
|Çanakkale
|-
! D
| Delta
| Danemark<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| <u>Del</u>ta
| Désiré
| David
| Daniel
| David
| Domodossola
| Dirk
| Desiré
| Denizli
|-
! E
| Echo
| Edison
| <u>Ech</u>o
| Eugène
| Émile
| Émile
| Édouard
| Empoli
| Eduard
| Emiel
| Edirne
|-
! F
| Foxtrot
| Florida
| <u>Fox</u>trot
| François
| Frédéric
| François
| François
| Firenze
| Ferdinand
| Frederik
| Fatsa
|-
! G
| Golf
| Gallipoli
| Golf
| Gaston
| Gustave
| Gustave
| George
| Genova
| Gerard
| Gustaaf
| Giresun
|-
! Ğ
|colspan="10"| –
| yumuşak G
|-
! H
| Hotel
| Havana<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| Ho<u>tel</u>
| colspan="4" | Henri
| Hotel
| colspan="2" | Hendrik
| Hatay
|-
! İ
| India
| Italia
| <u>In</u>dia
| Irma
| Isidor
| Ida
| Isabelle
| Imola
| Izaak
| Isidoor
| İzmir
|-
! I
|colspan="10" | ''"i" ohne Punkt (nur Türkei)''
| Isparta
|-
! J
| Juliett
| Jérusalem<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| <u>Ju</u>li<u>ett</u>
| Joseph
| Joseph
| Jeanne
| Jacques
| Juventus
| Jan
| Jozef
| jandarma
|-
! K
| Kilo
| Kilogramme<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| <u>Ki</u>lo
| Kléber
| Kilogramme
| Kilo
| Kilo
| Kilometro
| Karel
| Kilogram
| Kars
|-
! L
| Lima
| Liverpool
| <u>Li</u>ma
| Louis
| Léopold
| Louise
| Louis
| Livorno
| Lodewijk
| Leopold
| Lüleburgaz
|-
! M
| Mike
| Madagascar
| Mike
| Marcel
| Marie
| Marie
| Marie
| Milano
| Marie
| Maria
| Muş
|-
! N
| November
| New York
| No<u>vem</u>ber
| Nicolas
| Napoléon
| Nicolas
| Nicolas
| Napoli
| Nico
| Napoleon
| Niğde
|-
! O
| Oscar
| Oslo
| <u>Os</u>car
| Oscar
| Oscar
| Olga
| Olivier
| Otranto
| Otto
| Oscar
| Ordu
|-
! Ö
|colspan="2"| –
| Oscar-echo
|colspan="7"| –
| Ödemiş
|-
! P
| Papa
| Paris
| Pa<u>pa</u>
| Pierre
| Piano
| Paul
| Pierre
| Pisa
| Pieter
| Piano
| Polatlı
|-
! Q
| Quebec
| Québec
| Que<u>bec</u>
| Quintal
| Quiévrain
| Quittance
| Québec
| Quadro
| colspan="2" | Quotiënt
| -
|-
! R
| Romeo
| Roma
| <u>Ro</u>meo
| Raoul
| Robert
| Robert
| Robert
| Roma
| Rudolf
| Robert
| Rize
|-
! S
| Sierra
| Santiago
| Si<u>er</u>ra
| Suzanne
| Simon
| Suzanne
| Samuel
| Savona
| Simon
| Sofie
| Sinop
|-
! Ş
|colspan="10"| –
| Şırnak
|-
! T
| Tango
| Tripoli
| <u>Tan</u>go
| Thérèse
| Téléphone
| Thérèse
| Thomas
| Torino
| Teunis
| Telefoon
| Tokat
|-
! U
| Uniform
| Upsala<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| <u>U</u>niform
| Ursule
| Ursule
| Ulysse
| Ursule
| Udine
| Utrecht
| Ursula
| Uşak
|-
! Ü
|colspan="2"| –
| Uniform-echo
|colspan="7"| –
| Ünye
|-
! V
| Victor
| Valencia
| <u>Vic</u>tor
| colspan="4" | Victor
| Venezia
| colspan="2" | Victor
| Van
|-
! W
| Whiskey
| Washington
| <u>Whis</u>key
| William
| Waterloo
| William
| William
| Vu Doppia
| Willem
| Waterloo
| duble V
|-
! X
| X-ray
| Xanthippe
| X-ray
| Xavier
| Xantippe
| Xavier
| Xavier
| Xilofono
| Xanthippe
| Xavier
| -
|-
! Y
| Yankee
| Yokohama
| <u>Yan</u>kee
| colspan="4" | Yvonne
| Ipsilon
| Ypsilon
| Yvonne
| Yozgat
|-
! IJ
|colspan="8"| –
| IJmuiden
| -
|-
! Z
| Zulu
| Zürich<!--Schreibung laut Originaldokument (Einzelnachweis "ITU1932")-->
| <u>Zu</u>lu
| Zoé
| Zéro
| Zurich
| Zoé
| Zara
| Zaandam
| Zola
| Zonguldak
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Buch-<br />stabe
! Schwedisch<br />seit 1930<ref>"Sambandsregelmente för Försvarsmakten, Telefoni – HKV 12800: 70799" dated 26 June 2006.</ref>
! Britischer<br />Seefunk/<br />''JAN''
! [[Amateurfunkdienst|ARRL]]<ref>American Radio Relay League (1948)</ref>
! Finnisch
! Tschechisch<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2005-155 |titel=Vyhláška č. 155/2005 Sb. – Vyhláška o způsobu tvorby volacích značek, identifikačních čísel a kódů, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány (Dekret Nr. 155/2005 Slg. – Verordnung über die Art und Weise der Erstellung von Rufzeichen, Identifikationsnummern und Codes, ihre Verwendung und die Arten von Funkdiensten, für die sie erforderlich sind) |werk=Zákony pro lidi (Gesetzessammlung) |datum=2005-04-28 |abruf=2021-08-20}}</ref>
! Esperanto<br />(System nach<br />[[Erich-Dieter Krause|Krause]])
|-
! A
| Adam
| Able
| Adam
| Aarne
| A Adam<br /> Á ''A s čárkou'' ''(dlouhé A)''
| Asfalto
|-
! Ä
| Ärlig
|colspan="2"| –
| Äiti
|colspan="2"| –
|-
! B
| Bertil
|colspan="2"| Baker
| Bertta
| Božena
| Barbaro
|-
! C
| Cesar
| Charlie
| Charlie
| Celsius
| C Cyril<br /> Č Čeněk
| C Centimetro<br /> Ĉ Ĉefo
|-
! D
| David
| Dog
| David
| Daavid
| D David<br /> Ď Ďáblice
| Doktoro
|-
! E
| Erik
| Easy
| Edward
| Eemeli
| E Emil<br /> Ě ''E s háčkem''<br /> É ''E s čárkou'' ''(dlouhé E)''
| Elemento
|-
! F
| Filip
| Fox
| Frank
| Faarao
| František
| Fabriko
|-
! G
| Gustav
|colspan="2"| George
| Gideon
| Gustav
| G Gumo<br /> Ĝ Ĝirafo
|-
! H
| Helge<br /> (Harald vor 1960)
| How
| Henry
| Heikki
| H Helena<br /> Ch Chrudim
| H Hotelo<br /> Ĥ Ĥaoso
|-
! I
| Ivar
| Item
| Ida
| Iivari
| I Ivan<br /> Í ''I s čárkou'' [''dlouhé (měkké) I'']
| Insekto
|-
! J
| Johan
| Jig
| John
| Jussi
| Josef
| J Jubileo<br /> Ĵ Ĵurnalo
|-
! K
| Kalle
|colspan="2"| King
| Kalle
| Karel
| Kilogramo
|-
! L
| Ludvig
| Love
| Lewis
| Lauri
| L Ludvík<br /> L Lubochna
| Legendo
|-
! M
| Martin
| Mike
| Mary
| Matti
| Marie
| Maŝino
|-
! N
| Niklas
| Nan ''Nutley''
| Nancy
| Niilo
| N Neruda<br /> N Norbert<br /> Ň ''N s háčkem'' (Nina)
| Naturo
|-
! O
| Olof
| Oboe
| Otto
| Otto
| O Oto<br /> Ó ''O s čárkou'' ''(dlouhé O)''
| Omnibuso
|-
! Ö
| Östen
|colspan="2"| –
| Öljy
|colspan="2"| –
|-
! P
| Petter
|colspan="2"| Peter
| Paavo
| Petr
| Papero
|-
! Q
| Qvintus
|colspan="2"| Queen
| Kuu
| Quido
| ''(Kuo)''
|-
! R
| Rudolf
| Roger
| Robert
| Risto
| R Rudolf<br /> Ř Řehoř
| Rekordo
|-
! S
| Sigurd
| Samuel/''Sail''
| Sugar
| Sakari
| S Svatopluk<br /> Š Šimon
| S Salato<br /> Ŝ Ŝilingo
|-
! T
| Tore
| Tare
| Thomas
| Tyyne
| T Tomáš<br /> Ť Těšnov
| Triumfo
|-
! U
| Urban
| Uncle
| Uniform
| Urho
| U Urban<br /> Ú ''U s čárkou''<br /> Ů ''U s kroužkem''
| U Universo<br />Ŭ Universo-hoko
|-
! Ü
| Übel
|colspan="5"| –
|-
! V
| Viktor
|colspan="2"| Victor
| Vihtori
| Václav
| Vulkano
|-
! W
| Wilhelm
|colspan="2"| William
| Wiski
| ''Dvojité V''
| ''(Germana vo)''
|-
! X
| Xerxes
|colspan="2"| X-Ray
| Äksä
| Xaver
| ''(Ikso)''
|-
! Y
| Yngve
| Yoke
| Young
| Yrjö
| Y Ypsilon<br /> Ý ''Y s čárkou'' [''dlouhé (tvrdé) Y'']
| ''(Ipsilono/I greka)''
|-
! IJ
|colspan="6"| –
|-
! Z
| Zäta
|colspan="2"| Zebra
| Tseta
| Z Zuzana<br /> Ž Žofie
| Zinko
|-
! Å
| Åke
|colspan="2"| –
| Åke
|colspan="2"| –
|}

=== Griechische Buchstabiertafel ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Buchstabe
! Kriegsmarine, Heer, Polizei<ref name="Το φωνητικό αλφάβητο">{{lang|el|Γιώργος Μεταξάς}} [Jorgos Metaxas]: [http://www.teicrete.gr/users/kutrulis/Ergalia/Fonitiko.htm {{lang|el|''Το φωνητικό αλφάβητο''}}] (übersetzt: „Das phonetische Alphabet“). Quelle: Homepage von {{lang|el|Μπάμπης Γ. Κουτρούλης}} (Babis J. Koutroulis).</ref> und Funkamateure<ref name="AfuVO2011">{{lang|el|''Κανονισμός λειτουργίας ερασιτεχνικών σταθμών ασυρμάτου''}} (dt. „Verordnung über den Betrieb von Amateurfunkstationen“). In: {{lang|el|''Εγημερίς της κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας''}} („Zeitung der Regierung der Griechischen Demokratie“), Band 2, Nr. 1969, 2. September 2011 ([http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wFYAFdDx4L2G3dtvSoClrL8H69BYATHe5Vp6k5uE6xNduJInJ48_97uHrMts-zFzeyCiBSQOpYnT00MHhcXFRTs4P2M7Ie1gJncKTOXAe938hvTZgeTcfeh3ihqNdZf_p4 et.gr]).</ref>
! Handelsmarine<ref name="Το φωνητικό αλφάβητο" />
|-
| {{lang|el|'''[[Alpha|Άλφα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ˈalfa]}}
| {{lang|el|'''αστήρ'''}} {{IPA-Text|[as'tir]}}<br />[[Altgriechische Sprache|altgriechisch]] und [[Katharevousa]] „Stern“
| {{lang|el|'''Αθανάσιος'''}} {{IPA-Text|[aθa'nasios]}}<br />[[Athanasios]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der dem Unsterblichen Zugehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Beta|Βήτα]]'''}}<br />{{IPA-Text|['vita]}}
| {{lang|el|'''Βύρων'''}} {{IPA-Text|['viron]}}<br />männlicher griechischer Vorname nach dem Familiennamen von [[George Gordon Byron|Lord Byron]]
| {{lang|el|'''Βασίλειος'''}} {{IPA-Text|[va'silios]}}<br />[[Basileios]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der Königliche“)
|-
| {{lang|el|'''[[Gamma|Γάμμα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ˈɣama]}}
| {{lang|el|'''γαλή'''}} {{IPA-Text|[ɣa'li]}}<br />griechischer Name des [[Ichneumon]] (Raubtierart)
| {{lang|el|'''Γεώργιος'''}} {{IPA-Text|[ʝe'orʝios]}}<br />[[Georgios]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der zum Landwirt, Bauern Gehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Delta|Δέλτα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ˈðelta]}}
| {{lang|el|'''δόξα'''}} {{IPA-Text|[ˈðoksa]}}<br />altgriechisch „[[Meinung#Griechische Philosophie|Meinung]], Ruhm“
| {{lang|el|'''Δημήτριος'''}} {{IPA-Text|[ði'mitrios]}}<br />[[Dimitrios]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der zu Demeter Gehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Epsilon|Έψιλον]]'''}}<br />{{IPA-Text|['epsilon]}}
| {{lang|el|'''Ερμής'''}} {{IPA-Text|[er'mis]}}<br />[[Hermes]], mythischer Götterbote
| {{lang|el|'''Ελένη'''}} {{IPA-Text|[e'leni]}}<br />[[Helena (Vorname)|Helena]], weiblicher griechischer Vorname
|-
| {{lang|el|'''[[Zeta|Ζήτα]]'''}}<br />[{{IPA-Text|ˈzita]}}
| {{lang|el|'''Ζευς'''}} {{IPA-Text|[zefs]}}<br />[[Zeus]], höchster der Götter
| {{lang|el|'''Ζηνοβία'''}} {{IPA-Text|[zino'via]}}<br />[[Zenobia]], römische Herrscherin Palmyras
|-
| {{lang|el|'''[[Eta|Ήτα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ˈita]}}
| {{lang|el|'''Ηρώ'''}} {{IPA-Text|[i'ro]}}<br />[[Hero und Leander|Hero]], mythische Aphroditepriesterin am Hellespont
| {{lang|el|'''Ηρακλής'''}} {{IPA-Text|[ira'klis]}}<br />[[Herakles]], Held der griechischen Mythologie<br /> („der sich an Hera Ruhm erwarb“)
|-
| {{lang|el|'''[[Theta|Θήτα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ˈθita]}}
| {{lang|el|'''θέα'''}} {{IPA-Text|['θea]}} oder {{lang|el|'''θεά'''}} {{IPA-Text|[θe'a]}}<br />griechisch „Aussicht“ bzw. „Göttin“
| {{lang|el|'''Θεόδωρος'''}} {{IPA-Text|[θe'oðoros]}}<br />[[Theodoros]], männlicher griechischer Vorname („Geschenk Gottes“)
|-
| {{lang|el|'''[[Iota|Ιώτα]]'''}} {{IPA-Text|[iˈota]}} oder<br />{{lang|el|'''Γιώτα'''}} {{IPA-Text|[ˈʝota]}}
| {{lang|el|'''ίσκιος'''}} {{IPA-Text|['iskios]}}<br />griechisch „Schatten“
| {{lang|el|'''Ιωάννης'''}} {{IPA-Text|[io'anis]}}<br />griechische Form des männlichen hebräischen Vornamens [[Johannes]] („Gott ist gnädig“)
|-
| {{lang|el|'''[[Kappa|Κάππα]]'''}} oder {{lang|el|'''Κάπα'''}}<br />{{IPA-Text|['kapa]}}
| {{lang|el|'''κενόν'''}} {{IPA-Text|[ke'non]}}<br />griechisch „Leere, Lücke, Vakuum“
| {{lang|el|'''Κωνσταντίνος'''}} {{IPA-Text|[konstan'dinos]}}<br />[[Konstantinos]], männlicher lateinisch-griechischer Vorname<br /> („der zum Standhaften Gehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Lambda|Λάμδα]]'''}} {{IPA-Text|[ˈlamða]}} oder<br />{{lang|el|'''Λάμβδα'''}} {{IPA-Text|[ˈlamvða]}}
| {{lang|el|'''λάμα'''}} {{IPA-Text|['lama]}}<br />griechisch „[[Lama (Kamel)|Lama]]“
| {{lang|el|'''Λεωνίδας'''}} {{IPA-Text|[leo'niðas]}}<br />[[Leonidas]], männlicher griechischer Vorname („der Löwengleiche“)
|-
| {{lang|el|'''[[My|Μυ]]'''}} oder {{lang|el|'''Μι'''}}<br />{{IPA-Text|[mi]}}
| {{lang|el|'''μέλι'''}} {{IPA-Text|['meli]}}<br />griechisch „Honig“
| {{lang|el|'''Μενέλαος'''}} {{IPA-Text|[me'nelaos]}}<br />[[Menelaos]], mythischer griechischer Königsname („der Volksführer“)
|-
| {{lang|el|'''[[Ny|Νυ]]'''}} oder {{lang|el|'''Νι'''}}<br />{{IPA-Text|[ni]}}
| {{lang|el|'''ναός'''}} {{IPA-Text|[na'os]}}<br />griechisch „Tempel“
| {{lang|el|'''Νικόλαος'''}} {{IPA-Text|[ni'kolaos]}}<br />[[Nikolaos]], männlicher griechischer Vorname („Sieger des Volkes“)
|-
| {{lang|el|'''[[Xi|Ξι]]'''}} oder {{lang|el|'''Ξει'''}}<br />{{IPA-Text|[ksi]}}
| {{lang|el|'''Ξέρξης'''}} {{IPA-Text|['kserksis]}}<br />[[Xerxes]], altpersischer Königsname
| {{lang|el|'''Ξενοφών'''}} {{IPA-Text|[kseno'fon]}}<br />[[Xenophon]], altgriechischer Politiker, Feldherr und Schriftsteller
|-
| {{lang|el|'''[[Omikron|Όμικρον]]'''}}<br />{{IPA-Text|['omikron]}}
| {{lang|el|'''οσμή'''}} {{IPA-Text|[ozˈmi]}}<br />griechisch „Geruch“
| {{lang|el|'''Οδυσσεύς'''}} {{IPA-Text|[oði'sefs]}}<br />[[Odysseus]], Held der griechischen Mythologie
|-
| {{lang|el|'''[[Pi (Buchstabe)|Πι]]'''}}<br />{{IPA-Text|[pi]}}
| {{lang|el|'''Πέτρος'''}} {{IPA-Text|['petros]}}<br />[[Petros (Begriffsklärung)|Petros]], männlicher griechischer Vorname („Fels“)
| {{lang|el|'''Παναγιώτης'''}} {{IPA-Text|[pana'ʝotis]}}<br />[[Panagiotis]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der der Allerheiligen [= der Gottesmutter] Zugehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Rho|Ρο]]'''}}<br />{{IPA-Text|[ro]}}
| {{lang|el|'''Ρήγας'''}} {{IPA-Text|['riɣas]}}<br />Vorname des griechischen Freiheitskämpfers [[Rigas Velestinlis]]
| {{lang|el|'''Ρωξάνη'''}} {{IPA-Text|[ro'ksani]}}<br />[[Roxane (Alexander der Große)|Roxane]], persischer Vorname der ersten Frau Alexanders des Großen („die Morgenröte, die Strahlende“)
|-
| {{lang|el|'''[[Sigma|Σίγμα]]'''}}<br />{{IPA-Text|['siɣma]}}
| {{lang|el|'''σοφός'''}} {{IPA-Text|[so'fos]}}<br />griechisch „der Weise“
| {{lang|el|'''Σωτήριος'''}} {{IPA-Text|[so'tirios]}}<br />[[Sotirios]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der dem Erlöser Zugehörige“)
|-
| {{lang|el|'''[[Tau (Buchstabe)|Ταυ]]'''}}<br />{{IPA-Text|[taf]}}
| {{lang|el|'''τίγρης'''}} {{IPA-Text|['tiɣris]}}<br />griechisch „Tiger“
| {{lang|el|'''Τιμολέων'''}} {{IPA-Text|[timo'leon]}}<br />[[Timoleon]], griechischer Politiker und Heerführer
|-
| {{lang|el|'''[[Ypsilon|Ύψιλον]]'''}}<br />{{IPA-Text|['ipsilon]}}
| {{lang|el|'''ύμνος'''}} {{IPA-Text|['imnos]}}<br />griechisch „Hymne“
| '{{lang|el|'''Υψηλάντης'''}} {{IPA-Text|[ipsi'landis]}}<br />[[Ypsilantis]], Familienname einer [[Phanarioten]]familie
|-
| {{lang|el|'''[[Phi|Φι]]'''}}<br />{{IPA-Text|[fi]}}
| {{lang|el|'''Φωφώ'''}} {{IPA-Text|[fo'fo]}}<br />Kurzform des weiblichen griechischen Vornamens [[Fotini]] („die Hellstrahlende“)
| {{lang|el|'''Φώτιος'''}} {{IPA-Text|['fotios]}}<br />[[Photios]], männlicher griechischer Vorname („der Hellstrahlende“)
|-
|{{lang|el| '''[[Chi|Χι]]'''}}<br />{{IPA-Text|[çi]}}
| {{lang|el|'''χαρά'''}} {{IPA-Text|[xa'ra]}}<br />griechisch „Freude“
| {{lang|el|'''Χαράλαμπος'''}} {{IPA-Text|[xa'ralambos]}}<br />[[Charalampos]], männlicher griechischer Vorname<br /> („der Freudestrahlende“)
|-
| {{lang|el|'''[[Psi (Buchstabe)|Ψι]]'''}}<br />{{IPA-Text|[psi]}}
| {{lang|el|'''ψυχή'''}} {{IPA-Text|[psi'çi]}}<br />griechisch „Atem, Hauch, Seele, [[Psyche]]“ (auch [[Amor und Psyche|mythische Königstochter]])
| {{lang|el|'''ψάλτης'''}} {{IPA-Text|['psaltis]}}<br />griechisch „Psalmodist, Kirchensänger“
|-
| {{lang|el|'''[[Omega|Ωμέγα]]'''}}<br />{{IPA-Text|[o'meɣa]}}
| {{lang|el|'''ωμέγα'''}} {{IPA-Text|[o'meɣa]}}<br />Omega, 24. Buchstabe des griechischen Alphabets
| {{lang|el|'''ωμέγα'''}} {{IPA-Text|[o'meɣa]}}<br />Omega, 24. Buchstabe des griechischen Alphabets
|}

Historisch scheint im Amateurfunk das Buchstabieralphabet der Handelsmarine (rechte Spalte) verwendet worden zu sein,<ref name="Το φωνητικό αλφάβητο" /> die Amateurfunkverordnung von 2011 verweist jedoch auf das Alphabet der linken Spalte.<ref name="AfuVO2011" />

=== [[Kyrillisches Alphabet|Kyrillische]] Buchstabiertafel (russisch) ===
{| class="wikitable"
|+ Dargestellt ist die offizielle russische Buchstabierung, die insbesondere auch im Amateurfunk am weitesten verbreitet ist.
|- class="hintergrundfarbe6"
! Kyrillische<br />Buchstabe !! deutsche<br />Transkription !! Offizielle<br />Buchstabierung !! Varianten !! align="left"| historische Varianten
|-
| {{Cyrl|А}} || a || Anna ({{lang|ru|А́нна}}) || Anton ({{lang|ru|Анто́н}}) || Alexej ({{lang|ru|Алексей}})
|-
| {{Cyrl|Б}} || b || Boris ({{lang|ru|Бори́с}}) || ||
|-
|{{Cyrl|В}} || v, w || Wassili ({{lang|ru|Васи́лий}}) || Wladimir ({{lang|ru|Владимир}}) ||
|-
| {{Cyrl|Г}} || g || Grigori ({{lang|ru|Григо́рий}}) || Galina ({{lang|ru|Гали́на}}) ||
|-
| {{Cyrl|Д}} || d || Dimitri ({{lang|ru|Дми́трий}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Е}} || je || Jelena ({{lang|ru|Еле́на}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Ё}} || jo || Jelena (wie Е buchstabiert) || jolka ({{lang|ru|ёлка}}) ||
|-
| {{Cyrl|Ж}} || sch (weich), ž || Schenja ({{lang|ru|Же́ня}}) || Schuk ({{lang|ru|жук}}) ||
|-
| {{Cyrl|З}} || weiches s (englisch z) || Sinaida ({{lang|ru|Зинаи́да}}) || Soja ({{lang|ru|Зо́я}}) ||
|-
| {{Cyrl|И}} || i || Iwan ({{lang|ru|Ива́н}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Й}} || j, y || Iwan kratki ({{lang|ru|Ива́н кра́ткий}}) || Jot ({{lang|ru|йот}}) ||
|-
| {{Cyrl|К}} || k || Konstantin ({{lang|ru|Константи́н}}) || kilowatt ({{lang|ru|килова́тт}}) || kilowatt ({{lang|ru|киловатт}})
|-
| {{Cyrl|Л}} || l || Leonid ({{lang|ru|Леони́д}}) || ||
|-
| {{Cyrl|М}} || m || Michail ({{lang|ru|Михаи́л}}) || Marija ({{lang|ru|Мари́я}}) || Marija ({{lang|ru|Мария}})
|-
| {{Cyrl|Н}} || n || Nikolaj ({{lang|ru|Никола́й}}) || ||
|-
| {{Cyrl|О}} || o || Olga ({{lang|ru|О́льга}}) || ||
|-
| {{Cyrl|П}}|| p || Pawel ({{lang|ru|Павел}}) || polip ({{lang|ru|поли́п}}) ||
|-
| {{Cyrl|Р}} || r || Roman ({{lang|ru|Роман}}) || radio ({{lang|ru|ра́дио}}) ||
|-
| {{Cyrl|С}} || hartes s || Semjon ({{lang|ru|Семён}}) || Sergei ({{lang|ru|Серге́й}}) || Sergei ({{lang|ru|Сергей}})
|-
| {{Cyrl|Т}} || t || Tatjana ({{lang|ru|Татья́на}}) || Tamara ({{lang|ru|Тама́ра}}) ||
|-
| {{Cyrl|У}} || u || Uljana ({{lang|ru|Улья́на}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Ф}} || f || Fjodor ({{lang|ru|Фёдор}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Х}} || ch (hart) || Chariton ({{lang|ru|Харито́н}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Ц}} || z, c || zaplja ({{lang|ru|ца́пля}}) || zentr ({{lang|ru|центр}}) ||
|-
| {{Cyrl|Ч}} || tsch || tschelowek ({{lang|ru|челове́к}}), tschajka ({{lang|ru|чайка}}) ||
|-
| {{Cyrl|Ш}} || sch (weich) || Schura ({{lang|ru|Шу́ра}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Щ}} || schtsch || schtschuka ({{lang|ru|щу́ка}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Ъ}} || || twjordy snak ({{lang|ru|твёрдый знак}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Ы}} || i, y, ü || jery ({{lang|ru|еры́}}) || igrek ({{lang|ru|и́грек}}) ||
|-
| {{Cyrl|Ь}} || || mjagki snak ({{lang|ru|мя́гкий знак}}) || snak ({{lang|ru|знак}}) || mjagki snak (iks)<br />({{lang|ru|мягкий знак [икс]}})
|-
| {{Cyrl|Э}} || e || echo ({{lang|ru|э́хо}}) || Emma ({{lang|ru|Э́мма}}) || Emilija ({{lang|ru|Эмилия}})
|-
| {{Cyrl|Ю}} || ju || Juri ({{lang|ru|Ю́рий}}) || ||
|-
| {{Cyrl|Я}} || ja || Jakow ({{lang|ru|Я́ков}}) || ||
|}

=== Japanische Buchstabiertafel ===
{{Überarbeiten|grund=Tabelle ist nicht eindeutig. Die Buchstabierung von Kanji und Kana ist nicht hinreichend unterschieden.}}
Im Japanischen existieren drei Schriftsysteme, die parallel benutzt werden: Die beiden Silbenalphabete [[Katakana]] und [[Hiragana]] (zusammenfassend als [[Kana (Schrift)|Kana]] bezeichnet), sowie die [[Kanji]]. Während die Lesung der Kana eindeutig ist, sind für die dem Chinesischen entlehnten Kanji unter Umständen mehrere Lesarten möglich, die [[On-Lesung]] nach der Lautung oder aber die [[Kun-Lesung]] nach der Bedeutung.

Um die eventuelle Uneindeutigkeit durch die verschiedenen Lesarten zu beseitigen, ist es unter Umständen notwendig, das gemeinte Kanji genauer zu beschreiben. Dies geschieht, indem ein bekanntes und eindeutiges Wort genannt wird, in dem das Zeichen vorkommt. In vielen Fällen ist es bereits möglich, das Zeichen mit der Kun-Lesung eindeutig zu beschreiben, so dass oft diese genannt wird. In einigen Fällen kann auch der grafische Aufbau näher beschrieben werden: ''Nagoya no na'' bedeutet beispielsweise „na aus Nagoya“. Falls stimmhafte Silben wie ''za'' buchstabiert werden müssen, wird zuerst die Grundsilbe (''sa''), gefolgt von einem ''… ni dakuten'' („[[Dakuten]] an …“) genannt.

{| class="wikitable"
|+ Kana
|- class="hintergrundfarbe6"
! Zeichen !! Buchstabierung !! Zeichen !! Buchstabierung !! Zeichen !! Buchstabierung !! Zeichen !! Buchstabierung !! Zeichen !! Buchstabierung
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ア}}}} || {{lang|ja|朝日のア|<br />''Asahi no a''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|イ}}}} || {{lang|ja|いろはのイ|<br />''[[Iroha]] no i''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ウ}}}} || {{lang|ja|上野のウ|<br />''[[Ueno (Tokio)|Ueno]] no u''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|エ}}}} || {{lang|ja|英語のエ|<br />''Eigo no e''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|オ}}}} || {{lang|ja|大阪のオ|<br />''[[Ōsaka]] no o''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|カ}}}} || {{lang|ja|為替のカ|<br />''Kawase no ka''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|キ}}}} || {{lang|ja|切手のキ|<br />''Kitte no ki''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ク}}}} || {{lang|ja|クラブのク|<br />''Kurabu no ku''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ケ}}}} || {{lang|ja|景色のケ|<br />''Keshiki no ke''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|コ}}}} || {{lang|ja|子供のコ|<br />''Kodomo no ko''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|サ}}}} || {{lang|ja|桜のサ|<br />''Sakura no sa''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|シ}}}} || {{lang|ja|新聞のシ|<br />''Shinbun no shi''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ス}}}} || {{lang|ja|すずめのス|<br />''Suzume no su''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|セ}}}} || {{lang|ja|世界のセ|<br />''Sekai no se''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ソ}}}} || {{lang|ja|そろばんのソ|<br />''[[Soroban]] no so''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|タ}}}} || {{lang|ja|煙草のタ|<br />''Tabako no ta''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|チ}}}} || {{lang|ja|千鳥のチ|<br />''Chidori no chi''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ツ}}}} || {{lang|ja|つるかめのツ|<br />''Tsurukame no tsu''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|テ}}}} || {{lang|ja|手紙のテ|<br />''Tegami no te''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ト}}}} || {{lang|ja|東京のト|<br />''[[Tōkyō]] no to''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ナ}}}} || {{lang|ja|名古屋のナ|<br />''[[Nagoya]] no na''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ニ}}}} || {{lang|ja|日本のニ|<br />''[[Japan|Nippon]] no ni''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ヌ}}}} || {{lang|ja|沼津のヌ|<br />''[[Numazu]] no nu''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ネ}}}} || {{lang|ja|ねずみのネ|<br />''Nezumi no ne''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ノ}}}} ||{{lang|ja| 野原のノ|<br />''Nohara no no''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ハ}}}} || {{lang|ja|はがきのハ|<br />''Hagaki no ha''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ヒ}}}} || {{lang|ja|飛行機のヒ|<br />''Hikōki no hi''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|フ}}}} || {{lang|ja|富士山のフ|<br />''[[Fujisan]] no fu''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ヘ}}}} || {{lang|ja|平和のヘ|<br />''Heiwa no he''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ホ}}}} || {{lang|ja|保険のホ|<br />''Hoken no ho''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|マ}}}} || {{lang|ja|マッチのマ|<br />''Matchi no ma''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ミ}}}} || {{lang|ja|三笠のミ|<br />''[[Mikasa (Schiff)|Mikasa]] no mi''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ム}}}} || {{lang|ja|無線のム|<br />''Musen no mu''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|メ}}}} || {{lang|ja|明治のメ|<br />''[[Meiji]] no me''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|モ}}}} || {{lang|ja|もみじのモ|<br />''Momiji no mo''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ヤ}}}} || {{lang|ja|大和のヤ|<br />''[[Yamato]] no ya''}}
|| ||
|| {{Kana|{{lang|ja|ユ}}}} || {{lang|ja|弓矢のユ|<br />''Yumiya no yu''}}
|| ||
|| {{Kana|{{lang|ja|ヨ}}}} || {{lang|ja|吉野のヨ|<br />''Yoshino no yo''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ラ}}}} || {{lang|ja|ラジオのラ|<br />''[[Radio|Rajio]] no ra''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|リ}}}} || {{lang|ja|りんごのリ|<br />''Ringo no ri''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ル}}}} || {{lang|ja|留守居のル|<br />''Rusui no ru''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|レ}}}} || {{lang|ja|れんげのレ|<br />''Renge no re''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ロ}}}} || {{lang|ja|ローマのロ|<br />''[[Rom|Rōma]] no ro''}}
|-
| {{Kana|{{lang|ja|ワ}}}} || {{lang|ja|わらびのワ|<br />''Warabi no wa''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ヰ}}}} || {{lang|ja|ゐどのヰ|<br />''Ido no i (wi)''}}
|| ||
|| {{Kana|{{lang|ja|ヱ}}}} || {{lang|ja|かぎのあるヱ|<br />''Kagi no aru e (we)''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|ヲ}}}} || {{lang|ja|尾張のヲ|<br />''[[Owari]] no o (wo)''}}
|-
|| {{Kana|{{lang|ja|ン}}}} || {{lang|ja|おしまいのン|<br />''Oshimai no n''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|゛}}}} || {{lang|ja|濁点|<br />''Dakuten''}}
|| {{Kana|{{lang|ja|゜}}}} || {{lang|ja|半濁点|<br />''Handakuten''}}
|| ||
|}

Anmerkung: Im heutigen Japanisch sind die Silben ''wi'', ''we'' und ''wo'' gleichlautend zu ''i'', ''e'' und ''o''. Die Wörter ''ido'' und ''Owari'' wurden allerdings früher mit ''wi'' und ''wo'' geschrieben. ''Kagi no aru e'' bedeutet „Das e mit dem Haken“, was bei einem direkten Vergleich zwischen dem normalen Katakana-e ({{Kana|{{lang|ja|エ}}}}) und dem Katakana-we ({{Kana|{{lang|ja|ヱ}}}}) deutlich wird. ''Oshimai no n'' bedeutet „Das n am Ende“, da die Silbe ''n'' nicht am Anfang eines Wortes stehen kann.


== Verschiedenes ==
== Verschiedenes ==


Das Lied {{lang|it|''La Reponse''}} der Gruppe [[Ton Steine Scherben]] beginnt mit den Wörtern „''Ici'' ([[Französische Sprache|frz.]]: „Hier (ist)“): '''''L'''iverpool '''I'''talia '''E'''dison '''B'''altimore '''E'''dison''“. Auch das Lied '''''F'''oxtrot '''U'''niform '''C'''harlie '''K'''ilo'' der [[Bloodhound Gang]] macht sich die Buchstabiertafel als Euphemismus zunutze (ICAO-Alphabet). Ebenso ist der Titel '''''G'''olf '''N'''ovember'' von [[Reinhard Mey]] eine Verwendung des ICAO-Alphabets. Des Weiteren steht der Titel des Films [[Whiskey Tango Foxtrot]] im NATO-Alphabet für WTF, was wiederum für den Überraschungs-Ausdruck {{lang|en|''What the fuck''}} stehen (deutsch etwa „Was zum Teufel“ oder „Was zur Hölle“<ref>[https://www.dict.cc/?s=what+the+fuck Dict.cc Übersetzungen für ''What the fuck'' (Abruf: 23.&nbsp;August 2021)]</ref>).
Das Lied {{lang|it|''La Reponse''}} der Gruppe [[Ton Steine Scherben]] beginnt mit den Wörtern „''Ici'' ([[Französische Sprache|frz.]]: „Hier (ist)“): '''''L'''iverpool '''I'''talia '''E'''dison '''B'''altimore '''E'''dison''“. Auch das Lied '''''F'''oxtrot '''U'''niform '''C'''harlie '''K'''ilo'' der [[Bloodhound Gang]] macht sich die Buchstabiertafel als Euphemismus zunutze (ICAO-Alphabet). Ebenso ist der Titel '''''G'''olf '''N'''ovember'' von [[Reinhard Mey]] eine Verwendung des ICAO-Alphabets. Des Weiteren steht der Titel des Films [[Whiskey Tango Foxtrot]] im NATO-Alphabet für WTF, was wiederum für den Überraschungs-Ausdruck {{lang|en|''What the fuck''}} steht (deutsch etwa „Was zum Teufel“ oder „Was zur Hölle“<ref>[https://www.dict.cc/?s=what+the+fuck Dict.cc Übersetzungen für ''What the fuck'' (Abruf: 23.&nbsp;August 2021)]</ref>).


Auch die Bezeichnung des [[Checkpoint Charlie]] in Berlin geht auf das ICAO-Alphabet zurück (vgl. [[Checkpoint Alpha]], [[Checkpoint Bravo]]).
Auch die Bezeichnung des [[Checkpoint Charlie]] in Berlin geht auf das ICAO-Alphabet zurück (vgl. [[Checkpoint Alpha]], [[Checkpoint Bravo]]).
Zeile 1.736: Zeile 170:
Im [[Vietnamkrieg]] war die Bezeichnung VC, Victor Charlie, beziehungsweise Charlie für die Truppen des [[Nationale Front für die Befreiung Südvietnams|'''V'''iet '''C'''ong]] gebräuchlich.
Im [[Vietnamkrieg]] war die Bezeichnung VC, Victor Charlie, beziehungsweise Charlie für die Truppen des [[Nationale Front für die Befreiung Südvietnams|'''V'''iet '''C'''ong]] gebräuchlich.


== Siehe auch ==
== Weblinks ==
* [[Fingeralphabet]]
* [[Flaggenalphabet]]
* [[Lormen]]
* [[Kyrillisches Alphabet#Buchstabieralphabet]]


== Literatur ==
* ''[[Handwörterbuch des elektrischen Fernmeldewesens]].'' 1. Auflage, Berlin 1929, Band 1: ''A–K.'' S. 196; 2. Auflage, Berlin 1970, Band 1: ''A–F.'' S. 220.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Spelling charts|Buchstabiertafeln}}
<!-- * [http://www.tu-berlin.de/~gebrauchsanleitung/Buchstab.htm Tabelle mit historischen deutschen Buchstabiertafeln] [broken link] -->
* [http://scphillips.com/morse/alphabet.html Tabelle mit einigen weiteren Alphabeten]
* [https://www.bckelk.org.uk/phon.full.html Brian Kelks Sammlung von Buchstabiertafeln für viele Sprachen] (englisch)
* [https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Amateurfunk/AmtsblattverfuegungenAFu/Vfg132005Einzelheitenf2Id1318pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=4 Amtsblattverfügung 13/2005 zur Rufzeichenanwendung im Amateurfunkdienst] (PDF; 9 kB)
* [http://www.maricom.de/smcp/smcbasic/smcbasic.htm ICAO-Buchstabiertafel mit Aussprachebeispielen] auf maricom.de
* [http://www.maricom.de/smcp/smcbasic/smcbasic.htm ICAO-Buchstabiertafel mit Aussprachebeispielen] auf maricom.de
* {{Internetquelle
|autor=Wolfgang Zaunbauer
|url=http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Essays/Zeitgeschichte/Buchstabieren_und_Politik
|titel=Wie Samuel zu Siegfried wurde
|abruf=2016-04-26
|kommentar=''Academia'', Mai 2007}}
* [http://www.spelltool.com/ Spelltool.com] mit der Möglichkeit, eingegebenen Text buchstabieren zu lassen
* [https://contemporarycodes.com/spell/ ContemporaryCodes.com/spell/] buchstabiert alle genannten Alphabete mit Sprachausgabe
* [http://nato-alphabet.de/ nato-alphabet.de], Gedächtnisstützen mit [[Emojis]] zum Lernen des ITU/ICAO/NATO-Alphabets
* {{Internetquelle
|autor=[[Michael Blume]]
|url=https://scilogs.spektrum.de/natur-des-glaubens/verschwoerungsfragen-43-buchstabiertafel-ab-heute-entnazifiziert/
|titel=Verschwörungsfragen 43 – Buchstabiertafel ab heute entnazifiziert
|werk=[[Spektrum.de]] – [[SciLogs]]
|datum=2021-07-30
|abruf=2021-07-31}}


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
Zeile 1.775: Zeile 180:
[[Kategorie:Funkverkehr]]
[[Kategorie:Funkverkehr]]
[[Kategorie:Flugsicherung]]
[[Kategorie:Flugsicherung]]

== Versionsgeschichte ==


AktuellVorherige 08:26, 25. Apr. 2022‎ 2a02:810d:1840:4bb4:981e:3a0:29f5:afdd Diskussion‎ 75.380 Bytes −2‎ →‎Anfänge rückgängig [gesichtet von Karl432]

25. Februar 2022

AktuellVorherige 15:31, 25. Feb. 2022‎ TiLaton Diskussion Beiträge‎ 75.382 Bytes +12‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

24. Februar 2022

AktuellVorherige 06:31, 24. Feb. 2022‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 75.370 Bytes +54‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: +weitere Referenzierung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Februar 2022

AktuellVorherige 20:57, 23. Feb. 2022‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 75.316 Bytes +233‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: + weiterer Beleg rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

14. Februar 2022

AktuellVorherige 16:53, 14. Feb. 2022‎ Jochen64 Diskussion Beiträge‎ 75.083 Bytes +10‎ Anmerkung FNZ|d, die sich auf mehrere Buchstaben bezieht (und nicht nur aufs U), inhaltlich angepasst rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Februar 2022

AktuellVorherige 14:32, 5. Feb. 2022‎ Salocin Diskussion Beiträge‎ K 75.073 Bytes +3‎ →‎{{Anker|NATO|Vergleichstabelle}} Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln: Verlinkungen von ẞ auf ß geändert rückgängigdanken Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]

26. Januar 2022

AktuellVorherige 15:29, 26. Jan. 2022‎ Aka (A) Diskussion Beiträge‎ K 75.070 Bytes +4‎ Leerzeichen nach Punkt eingefügt, Leerzeichen in Überschrift rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:39, 26. Jan. 2022‎ CamelBot Diskussion Beiträge‎ K 75.066 Bytes −38‎ Bot: linkfix: entfernung von tracking-parameter; siehe user:CamelBot. rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:09, 26. Jan. 2022‎ Hasselklausi Diskussion Beiträge‎ 75.104 Bytes +294‎ →‎Änderung 1934 unter dem NS-Regime: https://www.tagesspiegel.de/kultur/antisemitismus-in-der-sprache-schweres-umlernen/28000140.html?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

17. Dezember 2021

AktuellVorherige 23:13, 17. Dez. 2021‎ Speravir Diskussion Beiträge‎ K 74.810 Bytes −12‎ erneute Linkanpassung, nachdem Verschiebung rückgängig gemacht wurde rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:58, 17. Dez. 2021‎ たくたの Diskussion Beiträge‎ 74.822 Bytes +624‎ Vorlage:lang rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. Dezember 2021

AktuellVorherige 21:47, 13. Dez. 2021‎ R4nd0m1 Diskussion Beiträge‎ 74.198 Bytes +12‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

3. Dezember 2021

AktuellVorherige 00:31, 3. Dez. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 74.186 Bytes +340‎ →‎Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift: flämisch ergänzt gemäß nl:Spelalfabet rückgängig [automatisch gesichtet]

2. Dezember 2021

AktuellVorherige 15:30, 2. Dez. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 73.846 Bytes +1.403‎ →‎Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift: Französisch: unterschiedliche Buchstabiertafeln für verschiedene Staaten mit französischen Sprachgebieten ergänzt rückgängig [automatisch gesichtet]

23. November 2021

AktuellVorherige 11:17, 23. Nov. 2021‎ Randolph33 Diskussion Beiträge‎ K 72.443 Bytes +6.477‎ Änderungen von 185.244.61.104 (Diskussion) auf die letzte Version von Karl432 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:17, 23. Nov. 2021‎ 185.244.61.104 Diskussion‎ 65.966 Bytes −6.477‎ →‎Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

15. November 2021

AktuellVorherige 21:30, 15. Nov. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 72.443 Bytes +218‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: +"Belege fehlen": Für die Einführung und Verwendung der zusätzlichen Bezeichner wie "Ärger", "Öse" usw. fehlt ein belastbarer Beleg (NATO- oder Bundeswehr-Dokumente wären wünschenswert). Siehe auch die entsprechende Anfrage in WP:Auskunft. rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:02, 15. Nov. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 72.225 Bytes −17‎ →‎Überarbeitung ab 2019: Kommentierungsfrist zur Entwurfsfassung der DIN 5009 ist abgelaufen rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:38, 15. Nov. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 72.242 Bytes +517‎ →‎Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln: Korrigiert gemäß Originaltext der ÖNORM A 1081:2010 rückgängig [automatisch gesichtet]

26. Oktober 2021

AktuellVorherige 13:38, 26. Okt. 2021‎ 185.111.131.198 Diskussion‎ 71.725 Bytes −2‎ →‎Weblinks: link update rückgängig [gesichtet von Karl432]

16. September 2021

AktuellVorherige 20:45, 16. Sep. 2021‎ 2001:16b8:2480:5600:449d:8976:105f:77b0 Diskussion‎ 71.727 Bytes −3‎ Änderung 215649202 von 109.41.129.229 rückgängig gemacht; rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [gesichtet von RoBri]
AktuellVorherige 20:42, 16. Sep. 2021‎ 109.41.129.229 Diskussion‎ 71.730 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

14. September 2021

AktuellVorherige 11:50, 14. Sep. 2021‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 71.727 Bytes −1‎ Änderungen von 93.209.242.217 (Diskussion) auf die letzte Version von 212.185.228.2 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:56, 14. Sep. 2021‎ 93.209.242.217 Diskussion‎ 71.728 Bytes +1‎ Rechtschreibfehler rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

9. September 2021

AktuellVorherige 16:07, 9. Sep. 2021‎ 212.185.228.2 Diskussion‎ 71.727 Bytes 0‎ →‎Kyrillische Buchstabiertafel (russisch): Es heißt Chariton, nicht Charuton. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Karl432]

6. September 2021

AktuellVorherige 16:39, 6. Sep. 2021‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 71.727 Bytes −1.369‎ Die letzte Textänderung von 95.90.215.52 wurde verworfen und die Version 215262137 von 2001:16B8:2457:8300:ADDF:2F6D:B55D:67DA wiederhergestellt. rückgängigdanken Markierung: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:29, 6. Sep. 2021‎ 95.90.215.52 Diskussion‎ 73.096 Bytes +1.369‎ →‎Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

2. September 2021

AktuellVorherige 10:34, 2. Sep. 2021‎ 2001:16b8:2457:8300:addf:2f6d:b55d:67da Diskussion‎ 71.727 Bytes +2‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Karl432]

28. August 2021

AktuellVorherige 08:03, 28. Aug. 2021‎ Dk1909 Diskussion Beiträge‎ K 71.725 Bytes +1‎ Auszeichnungsfehler korrigiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

25. August 2021

AktuellVorherige 10:46, 25. Aug. 2021‎ Nordprinz (A) Diskussion Beiträge‎ 71.724 Bytes +20‎ →‎Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“): Anker wg Weiterleitung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

24. August 2021

AktuellVorherige 12:45, 24. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 71.704 Bytes +181‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: weblinkfix rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:35, 24. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 71.523 Bytes +394‎ →‎Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“): Besserer Einzelnachweis für vom Englischen abweichende Schreibweisen Alfa/Juliett rückgängig [automatisch gesichtet]

23. August 2021

AktuellVorherige 10:17, 23. Aug. 2021‎ DerSpezialist Diskussion Beiträge‎ K 71.129 Bytes +100‎ →‎Verschiedenes: Typographie; Forumulierung; Übersetzung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 03:23, 23. Aug. 2021‎ 2003:d1:9f03:4f00:84e7:30e8:5f72:3ecc Diskussion‎ 71.029 Bytes −4‎ →‎Deutschland: Grammatik korrigiert rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von ElbHein]
AktuellVorherige 03:22, 23. Aug. 2021‎ 2003:d1:9f03:4f00:84e7:30e8:5f72:3ecc Diskussion‎ 71.033 Bytes −1‎ →‎Deutschland: Tippfehler korrigiert rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von ElbHein]

21. August 2021

AktuellVorherige 12:10, 21. Aug. 2021‎ Dk1909 Diskussion Beiträge‎ K 71.034 Bytes +1‎ Klammern korrigiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

20. August 2021

AktuellVorherige 22:43, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 71.033 Bytes +579‎ →‎Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift: +ref für tchechische Buchstabiertafel rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:36, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 70.454 Bytes +12‎ →‎Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“): typo rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:48, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 70.442 Bytes +29‎ →‎Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“): Einen Einzelnachweis präzisiert rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:02, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 70.413 Bytes +65‎ →‎Verschiedenes: „what the fuck“ ist ein Phraseologismus (im Englisch-Schulunterricht als “idiom” bekannt), die Übersetzung der einzelnen Wörter in Folge ist Unfug. Die Übersetzung „was zum Teufel“ ist sowohl Google- als auch Microsoft-Übersetzung und entspricht auch anderen Fundstellen wie dict.cc rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:20, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 70.348 Bytes −18‎ →‎Internationale Buchstabiertafel der ICAO („NATO-Alphabet“): Ausdruck eindeutiger rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:04, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 70.366 Bytes +286‎ →‎Grundlagen/Verwendung: Abschnitt gegliedert und umgeordnet (der Einzelnachweis zum nationalen Gebrauch bezieht sich auf Deutschland), + "Lückenhaft", da ich keinerlei Angaben zum normativen Hintergrund einer deutschsprachigen Buchstabiertafel in der schweiz finden konnte rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:53, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 70.080 Bytes +66‎ →‎ITU 1927/1932 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, …): Ausdruck, Präzisierung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:49, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 70.014 Bytes +517‎ →‎ITU 1927/1932 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, …): Weiterer Einzelnachweis zur Verwendung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:19, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 69.497 Bytes +6‎ →‎Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln: Spalte "Schweiz" durch einen Zeilenumbruch bei Ö schmaler rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:55, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 69.491 Bytes +87‎ →‎Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln: Bezeichnung der internationalen Buchstabiertafel wie in E DIN 5009:2021-09 rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:35, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 69.404 Bytes +612‎ →‎Internationale Buchstabiertafel (ICAO/NATO-Alphabet): Belege ergänzt, Überarbeitung gemäß Beleglage, Bezeichnung in der Abschnittsüberschrift wie in E DIN 5009:2021-09 rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:31, 20. Aug. 2021‎ Eistreter Diskussion Beiträge‎ 68.792 Bytes −49‎ →‎Verschiedenes: Übersetzungsfehler rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:50, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 68.841 Bytes +689‎ →‎Internationale Buchstabiertafel (ICAO/NATO-Alphabet): +refs für JAN rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:39, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 68.152 Bytes +21‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: Bekannte Namen in die Abschnittsüberschrift rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:49, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 68.131 Bytes +56‎ Artikelinterner Linkfix unter Verwendung eines Ankers "Siegfried-Zeppelin" (um von ggf. zukünftigen Textverschiebungen oder Überschriftsänderungen unabhängig zu sein) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:40, 20. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 68.075 Bytes −2‎ Vergleichstabelle als Hauptabschnitt ganz nach oben: Zum einen sind die hier gelisteten Buchstabiertafeln nicht alle deutschsprachig, sodass die Tabelle nicht wirklich in den Hauptabschnitt "Deutschsprachige Buchstabiertafeln" passt. Zum anderen ist diese Tabelle das, was wohl die meisten Aufrufer dieses Artikels am meisten interessiert rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:59, 20. Aug. 2021‎ 109.43.51.146 Diskussion‎ 68.077 Bytes −10‎ Ch gibt es im NATO Alphabet nicht mehr rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Karl432]

19. August 2021

AktuellVorherige 15:06, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 68.087 Bytes +140‎ →‎Geschichte der deutschen Buchstabiertafel: +Bild rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:42, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 67.947 Bytes +15‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: +Anker für WL "Niner" rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:33, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 67.932 Bytes +14‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): +Anker zum vereinfachten Verlinken rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:29, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 67.918 Bytes +182‎ +Bild rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:59, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 67.736 Bytes +351‎ →‎ITU 1932 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, …): +ref für 1927, Abschnittstitel entsprechend angepasst rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:29, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 67.385 Bytes +18‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: Bildunterschrift genauer rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:16, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 67.367 Bytes −6‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Zeichensetzung (Chemnitz hier nicht in Anführungszeichen, da als Stadt und nicht als Wort genannt) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:11, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 67.373 Bytes +884‎ Historische ITU-Buchstabiertafel belegt und laut Beleglage die Version von 1932 (statt 1927) dargestellt, dabei die (historischen bzw. der französischen Schreibung folgenden) Originalschreibweisen verwendet (z.B. "Upsala" statt "Uppsala") rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:46, 19. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 66.489 Bytes −691‎ →‎Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift: Spalte "Europäisch" gestrichen, nachdem sich für die Existenz einer solchen Buchstabiertafel kein Beleg gefunden hatte (siehe Diskussion) rückgängig [automatisch gesichtet]

18. August 2021

AktuellVorherige 22:41, 18. Aug. 2021‎ Speravir Diskussion Beiträge‎ K 67.180 Bytes +18‎ →‎{{Anker|NATO}} Vergleichstabelle der im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln: Anker auf alten Abschnittsnamen, Verlinkung darauf recht häufig, Benutzer:Karl432 zur Info rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:34, 18. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 67.162 Bytes −1.185‎ →‎Vergleichstabelle: Historische ITU-Buchstabiertafel von 1927 aus der Eingangstabelle gelöscht; diese enthält nunmehr die aktuell im deutschen Sprachraum verwendeten Buchstabiertafeln. Die ITU-Tafel ist ohnehin weiter unten im Zusammenhang der historischen Entwicklung beschrieben, wo sie auch hin gehört (sie war also bisher im Artikel doppelt gelistet und damit ohne ersichtlichen Grund hervorgehoben) rückgängig [automatisch gesichtet]

17. August 2021

AktuellVorherige 23:17, 17. Aug. 2021‎ Speravir Diskussion Beiträge‎ K 68.347 Bytes +4.556‎ →‎Buchstabiertafeln für diverse nichtdeutsche Länder: Auszeichnung von Schriftsystemen und Sprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:41, 17. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 63.791 Bytes −16‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Vorlage:FNBox nicht mehr verwendet, da der dadurch bedingte lange Trennstrich an einer optisch ungünstigen Stelle steht, nachdem die Erläuterungen schon durch die Textzeile "Legende" von der Tabelle abgetrennt sind rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:37, 17. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 63.807 Bytes +320‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Chemnitz/Cottbus erläutert rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:21, 17. Aug. 2021‎ Boehm Diskussion Beiträge‎ K 63.487 Bytes +6‎ fix rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:22, 17. Aug. 2021‎ 37.138.188.80 Diskussion‎ 63.481 Bytes 0‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen rückgängig [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 05:26, 17. Aug. 2021‎ Lómelinde Diskussion Beiträge‎ K 63.481 Bytes −260‎ End-Tag fehlt nicht geschlossenes div Ignorierte Tags </div> durch Aufzählungszeichen vor der Vorlage:FNBox zudem darf dort kein zusätzlicher Text eingebunden werden sie dient nur für die Zusammenstellung Vorlage:FNZ rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 00:39, 17. Aug. 2021‎ Adrio Diskussion Beiträge‎ 63.741 Bytes +1‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Tippfehler korrigiert rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung [automatisch gesichtet]

16. August 2021

AktuellVorherige 20:57, 16. Aug. 2021‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 63.740 Bytes 0‎ Änderungen von 109.40.242.165 (Diskussion) auf die letzte Version von RoBri zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:56, 16. Aug. 2021‎ 109.40.242.165 Diskussion‎ 63.740 Bytes 0‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen rückgängig Markierungen: Manuelle Zurücksetzung Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:55, 16. Aug. 2021‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 63.740 Bytes 0‎ Änderungen von 109.40.242.165 (Diskussion) auf die letzte Version von Karl432 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:54, 16. Aug. 2021‎ 109.40.242.165 Diskussion‎ 63.740 Bytes 0‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Falsch rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:27, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 63.740 Bytes +84‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Erläuterung zu „Unna“ rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:02, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 63.656 Bytes −121‎ →‎Grundlagen/Verwendung: Ein Einzelnachweis von nicht problemlos abrufbarer (vermutlich privater) Seite durch Originalquelle ersetzt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:55, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 63.777 Bytes 0‎ →‎Weblinks: typo (Durchkopplung) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:53, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 63.777 Bytes +24‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: +ref rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:42, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 63.753 Bytes +101‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Spezielle Legende für letzte Spalte auch ans Ende der Legenden gestellt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:35, 16. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 63.652 Bytes +1.000‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Versionen: Erläuterungen zu den Städtenamen in der „deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung“ rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:52, 16. Aug. 2021‎ SRueger Diskussion Beiträge‎ K 62.652 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle: heutige Schreibweise von Uppsala rückgängigdanken [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 14:23, 16. Aug. 2021‎ SRueger Diskussion Beiträge‎ K 62.651 Bytes +38‎ →‎Vergleichstabelle: Fehlender Eintrag für U/Schweiz ergänzt rückgängigdanken

9. August 2021

AktuellVorherige 06:08, 9. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 62.613 Bytes +404‎ →‎Buchstabiertafeln für Sprachen mit lateinischer Schrift: +"Belege fehlen" für "Europäisches Funkalphabet" (Fake-Verdacht) rückgängig [automatisch gesichtet]

3. August 2021

AktuellVorherige 11:34, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 62.209 Bytes +94‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: genauer rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:37, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 62.115 Bytes +46‎ →‎Änderung 1934 unter dem NS-Regime: Formulierung daran angepasst, dass die Ö-Norm zurückgezogen wurde rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:26, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 62.069 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle: Text in Tabellenüberschrift umgestellt, um Spaltenbreite zu verkleinern rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:23, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 62.068 Bytes +39‎ →‎Vergleichstabelle: Tabellenüberschrift daran angepasst, dass die Ö-Norm 2019 ersatzlos zurückgezogen wurde rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:20, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 62.029 Bytes +385‎ Änderung 214455553 von 212.186.192.66 rückgängig gemacht; siehe vorigen Revert. Die genannte Tatsache als solche bleibt ja bestehen und ist auch weiterhin relevant. rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:19, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 61.644 Bytes +1.460‎ Änderung 214455483 von 212.186.192.66 rückgängig gemacht; nur weil die Norm, die siese Bichstabiertafel festgelegt hatte, verschwindet die Buchstabiertafel nicht aus der Welt. Auch wenn sie in Österreich jetzt "herrenlos" ist, ist bisher nicht belegt, dass sie nicht mehr angewendet wird. Sie war in jedem Fall lange genug normiert, um wikipediarelevant zu bleiben rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:10, 3. Aug. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 60.184 Bytes +807‎ +Belege für die Zurückziehung der Ö-Norm. Auf der Seite des Austrian Standards International (Österreichisches Normungsinstitut) habe ich dazu nichts finden können rückgängig [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 08:02, 3. Aug. 2021‎ 212.186.192.66 Diskussion‎ 59.377 Bytes −385‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 07:58, 3. Aug. 2021‎ 212.186.192.66 Diskussion‎ 59.762 Bytes −1.460‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

2. August 2021

AktuellVorherige 19:39, 2. Aug. 2021‎ 5.254.187.20 Diskussion‎ 61.222 Bytes +54‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

31. Juli 2021

AktuellVorherige 05:26, 31. Jul. 2021‎ Girus Diskussion Beiträge‎ K 61.168 Bytes +1‎ " rückgängigdanken Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]

30. Juli 2021

AktuellVorherige 23:01, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 61.167 Bytes +238‎ Artikelgliederung bzgl. internationaler Buchstabiertafeln. Weblinks +1. Überarbeitungsvermerk wieder raus rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:47, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 60.929 Bytes 0‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Varianten: Ausdruck rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:43, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 60.929 Bytes 0‎ →‎Überarbeitung ab 2019: typo rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:42, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 60.929 Bytes +1.764‎ →‎Überarbeitung ab 2019: ergänzt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:18, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 59.165 Bytes +77‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Varianten: Erläuterung der grünen Hinterlegung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:41, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 59.088 Bytes +1.077‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Varianten: Tabelle gemäß aktuellem Norm-Entwurf ergänzt. (Die Erläuterung im Fließtext folgt.) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:59, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 58.011 Bytes +1‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Varianten: typo rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:55, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 58.010 Bytes +14‎ →‎Tabelle mit historischen, aktuellen und diskutierten Varianten: Spalten schmäler durch Zeilenumbrüche in den Tabellenüberschriften. Überschrift „NS-Regime“ statt „Deutsches Reich“ für 1934 in Übereinstimmung mit den Abschnittsüberschriften und der ähnlich aufgebauten Tabelle in E DIN 5009:2021-07 Anhang F, auch weil „Deutsches Reich“ eher an die Kaiserzeit als an die NS-Zeit denken lässt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:47, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 57.996 Bytes +20‎ Bildunterschrift korrigiert, da Abweichung zur im Text genannter Schweizer Buchstabiertafel rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:44, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.976 Bytes +648‎ →‎Geschichte der deutschen Buchstabiertafel: Abschnitt gegliedert. Korrektur des Zeitpunkts der Weiterleitung an die Oberpostdirektion Schwerin laut Beleg korrigiert. rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:20, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.328 Bytes −330‎ →‎Geschichte der deutschen Buchstabiertafel: Der aktuelle Entwurf enthält nicht mehr wörtlich eine Empfehlung für die Verwendung der „Weimarer Version“. Weitere Einzelheiten zur aktuellen Normentwurfs-Veröffentlichung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:06, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.658 Bytes −1.186‎ Gemäß Diskussion: Der aktuelle DIN-Vorschlag wird in die zweite Tabelle eingearbeitet. Zunächst aus der ersten wieder herausgenommen rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:13, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 58.844 Bytes +15‎ →‎Vergleichstabelle: Tabellenüberschriften umbrochen, damit Spalten auf breiten Bildschirmen nicht unnötig breit werden rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:39, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 58.829 Bytes −72‎ Bild der Schweizer Buchstabiertafel nach oben verschoben (füllt jetzt den Leerraum neben dem Inhaltsverzeichnis). Bild der "deutschen Buchstabiertafel" gelöscht: war auch schon vor dem aktuellen DIN-Entwurf, und die genaue Herkunft (Zusammenhang und Zeitpunkt) des Bildes sind auch aus der Commons-Beschreibung nicht nachvollziehbar. War ohnehin reine Illustration ohne enzyklopädischen Mehrwert rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:25, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 58.901 Bytes +1.420‎ →‎Vergleichstabelle: Aktuellen DIN-Entwurf eingearbeitet rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:10, 30. Jul. 2021‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.481 Bytes +1.138‎ Einarbeitung der aktuellen DIN-Pressemeldung und des zugehörigen Normentwurfs begonnen rückgängig [automatisch gesichtet]

23. Juni 2021

AktuellVorherige 15:39, 23. Jun. 2021‎ 130.193.118.42 Diskussion‎ 56.343 Bytes +15‎ FwDV800 rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Karl432]

12. Juni 2021

AktuellVorherige 08:37, 12. Jun. 2021‎ OS Diskussion Beiträge‎ K 56.328 Bytes −8‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: kor rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. Juni 2021

AktuellVorherige 06:04, 8. Jun. 2021‎ Gak69 Diskussion Beiträge‎ K 56.336 Bytes −8‎ unerwünschte Formatierung entfernt (H:TG#nicht) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

4. Juni 2021

AktuellVorherige 05:18, 4. Jun. 2021‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 56.344 Bytes −48‎ →‎Geschichte: Die Spalte, auf die sich diese Angabe bezieht, wurde zwischenzeitlich wieder entfernt; Erläuterung unter der Tabelle präzisiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 05:05, 4. Jun. 2021‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 56.392 Bytes +134‎ →‎Geschichte: Farbkodierung der Tabelle erläutert, Viktor war immer Viktor rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

3. Juni 2021

AktuellVorherige 13:33, 3. Jun. 2021‎ TiLaton Diskussion Beiträge‎ 56.258 Bytes −19‎ →‎Geschichte rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:20, 3. Jun. 2021‎ TiLaton Diskussion Beiträge‎ 56.277 Bytes −31‎ →‎Geschichte rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

11. Mai 2021

AktuellVorherige 07:47, 11. Mai 2021‎ 77.9.66.111 Diskussion‎ 56.308 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Frankygth]

7. Mai 2021

AktuellVorherige 18:19, 7. Mai 2021‎ 2a02:8388:e281:580:fcf8:28bf:36df:32fa Diskussion‎ 56.306 Bytes +2‎ Klarheit (Worte bestehen aus Wörtern = z.B. ein Satz); Wörter hingegen finden sich im Telefonbuch (die Aneinanderreihung dieser Wörter ergibt keinen Sinn) rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Karl432]

26. April 2021

AktuellVorherige 13:16, 26. Apr. 2021‎ Güwy Diskussion Beiträge‎ 56.304 Bytes −200‎ Binsen entfernt, klarer rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. April 2021

AktuellVorherige 12:02, 8. Apr. 2021‎ 77.22.31.46 Diskussion‎ 56.504 Bytes +26‎ Hinzufügen eines weiteren Namen für die Buchstabiertafel rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von TiLaton]

15. März 2021

AktuellVorherige 08:25, 15. Mär. 2021‎ 85.16.200.248 Diskussion‎ 56.478 Bytes −4‎ →‎Grundlagen/Verwendung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt [gesichtet von Serols]

4. Februar 2021

AktuellVorherige 18:47, 4. Feb. 2021‎ Kandschwar Diskussion Beiträge‎ K 56.482 Bytes +51‎ →‎Literatur rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:54, 4. Feb. 2021‎ Kandschwar Diskussion Beiträge‎ 56.431 Bytes +117‎ →‎Siehe auch rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

17. Januar 2021

AktuellVorherige 14:55, 17. Jan. 2021‎ Man77 (A) Diskussion Beiträge‎ 56.314 Bytes +1‎ →‎Kyrillische Buchstabiertafel (russisch): NK Kyrillisch rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

12. Januar 2021

AktuellVorherige 15:11, 12. Jan. 2021‎ Johannnes89 (A) Diskussion Beiträge‎ 56.313 Bytes −11‎ Änderung 207558613 von 109.42.112.102 rückgängig gemacht; ? rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:07, 12. Jan. 2021‎ 109.42.112.102 Diskussion‎ 56.324 Bytes +11‎ →‎Vergleichstabelle: Polizei Niedersachsen rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

24. Dezember 2020

AktuellVorherige 20:51, 24. Dez. 2020‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ K 56.313 Bytes +42‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Quelle: Originalschreibweise des Autors ergänzt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Dezember 2020

AktuellVorherige 14:46, 23. Dez. 2020‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 56.271 Bytes −9‎ Änderungen von Jessnh (Diskussion) rückgängig gemacht (HG) (3.4.10) rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:44, 23. Dez. 2020‎ Jessnh Diskussion Beiträge‎ K 56.280 Bytes +9‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

17. Dezember 2020

AktuellVorherige 11:00, 17. Dez. 2020‎ 88.79.210.190 Diskussion‎ 56.271 Bytes −27‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig Markierungen: Manuelle Zurücksetzung Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:00, 17. Dez. 2020‎ 88.79.210.190 Diskussion‎ 56.298 Bytes +27‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

13. Dezember 2020

AktuellVorherige 18:54, 13. Dez. 2020‎ 188.27.129.88 Diskussion‎ 56.271 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierungen: Manuelle Zurücksetzung Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:53, 13. Dez. 2020‎ 188.27.129.88 Diskussion‎ 56.269 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

12. Dezember 2020

AktuellVorherige 10:30, 12. Dez. 2020‎ CMeinhardt Diskussion Beiträge‎ K 56.271 Bytes −200‎ Änderungen von CMeinhardt (Diskussion) auf die letzte Version von TaxonBot zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]

11. Dezember 2020

AktuellVorherige 20:08, 11. Dez. 2020‎ CMeinhardt Diskussion Beiträge‎ 56.471 Bytes +200‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Abweichende Aussprache einzelner Ziffern wieder eingefügt: Sollte nicht nur implizit in einer Tabelle stehen, insbesondere nicht nur in Lautschrift, die sicher nicht alle fließend lesen können. Gerade auch die zitierten Quellen geben die Aussprache nicht unbedingt in Lautschrift an sondern umschreiben diese mitunter durch einzelne Silben. rückgängigdanken Markierung: Zurückgesetzt [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:51, 11. Dez. 2020‎ TaxonBot Diskussion Beiträge‎ K 56.271 Bytes −3‎ Bot: Steuerzeichen ersetzt rückgängig [automatisch gesichtet]

10. Dezember 2020

AktuellVorherige 21:22, 10. Dez. 2020‎ Nordprinz (A) Diskussion Beiträge‎ 56.274 Bytes +15‎ →‎Vergleichstabelle: Anker wg Weiterleitung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

9. Dezember 2020

AktuellVorherige 10:56, 9. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 56.259 Bytes +24‎ HTML-Tags „<br>“ → „<br />“ rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:18, 9. Dez. 2020‎ Dirk Lenke Diskussion Beiträge‎ K 56.235 Bytes −281‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Verweis auf Abweichende_Schreibungen_und_Aussprachen rückgängigdanken [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 09:09, 9. Dez. 2020‎ Dirk Lenke Diskussion Beiträge‎ K 56.516 Bytes +7‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Aussprache three -> tree rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:07, 9. Dez. 2020‎ Dirk Lenke Diskussion Beiträge‎ K 56.509 Bytes +32‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): WP:TF, siehe Disk. rückgängigdanken

8. Dezember 2020

AktuellVorherige 23:44, 8. Dez. 2020‎ 2003:c3:6725:7800:f1ea:ef0e:bb17:67c5 Diskussion‎ 56.477 Bytes +7‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängig
AktuellVorherige 23:41, 8. Dez. 2020‎ 2003:c3:6725:7800:f1ea:ef0e:bb17:67c5 Diskussion‎ 56.470 Bytes −7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 23:40, 8. Dez. 2020‎ 2003:c3:6725:7800:f1ea:ef0e:bb17:67c5 Diskussion‎ 56.477 Bytes +24‎ →‎Kyrillische Buchstabiertafel (russisch) rückgängig
AktuellVorherige 23:32, 8. Dez. 2020‎ 2003:c3:6725:7800:f1ea:ef0e:bb17:67c5 Diskussion‎ 56.453 Bytes −1‎ Tabelle schmaler rückgängig
AktuellVorherige 23:28, 8. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 56.454 Bytes −9‎ →‎Geschichte: Das steht so in einigen Presse- und Rundfunkmeldungen (und wenn überhaupt, nur als Empfehlung des "zuständigen Arbeitskreises" und nicht des DIN als Ganzes), ist aber so bisher nicht von der DIN-Pressestelle dargestellt Siehe auch meine Zusammenfassungszeile zur vorletzten Änderung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:59, 8. Dez. 2020‎ Hodsha Diskussion Beiträge‎ 56.463 Bytes +33‎ →‎Geschichte: siehe z.B. https://www.br.de/radio/bayern2/entnazifizierung-der-buchstabiertafel-warum-wir-ab-sofort-s-wie-samuel-sagen-sollten-100.html rückgängigdanken Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:29, 8. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 56.430 Bytes −613‎ Einen kürzlich eingefügten Absatz mit Fehlinformation gelöscht. Das DIN hat nicht "beschlossen", ab Herbst 2021 eine andere Buchstabiertafel zu verwenden. Hier wurde eine Angelegenheit des zuständigen DIN-Ausschusses missverständlich nach außen durchgestochen, die ZEIT (angegebener Einzelnachweis) hat dieses missverständlich wiedergegeben, und der gelöschte Absatz gab die Information aus der ZEIT missverständlich wieder. Weiter unten steht es zutreffender (Einzelnachweis "Süddeutsche Zeitung") rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:19, 8. Dez. 2020‎ 87.183.159.179 Diskussion‎ 57.043 Bytes −85‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): korrekte Information wieder eingeblendet rückgängig [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 17:15, 8. Dez. 2020‎ Lackie Diskussion Beiträge‎ 57.128 Bytes 0‎ K rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:51, 8. Dez. 2020‎ Andreas Schwarzkopf Diskussion Beiträge‎ 57.128 Bytes +360‎ →‎Geschichte: Ergänzung rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:49, 8. Dez. 2020‎ Dirk Lenke Diskussion Beiträge‎ K 56.768 Bytes +65‎ WP:TF "one" klingt anders, Verwechslung mit einem deutschen Wort unwahrscheinlich rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:47, 8. Dez. 2020‎ Hasselklausi Diskussion Beiträge‎ 56.703 Bytes −258‎ →‎Weblinks: Eigenrevert, bereits unter Einzelnachweis versteckt rückgängigdanken Markierung: Manuelle Zurücksetzung [gesichtet von Andreas Schwarzkopf]
AktuellVorherige 12:45, 8. Dez. 2020‎ Hasselklausi Diskussion Beiträge‎ K 56.961 Bytes +1‎ →‎Weblinks rückgängigdanken Markierung: Zurückgesetzt
AktuellVorherige 12:43, 8. Dez. 2020‎ Hasselklausi Diskussion Beiträge‎ 56.960 Bytes +257‎ https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-12/juedische-namen-buchstabiertafel-nationalsozialismus?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE →‎Weblinks rückgängigdanken Markierung: Zurückgesetzt
AktuellVorherige 12:05, 8. Dez. 2020‎ Rmcharb (A) Diskussion Beiträge‎ 56.703 Bytes −203‎ Änderung 206346159 von 212.201.44.245 rückgängig gemacht; bitte WP:Q beachten rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung
AktuellVorherige 12:04, 8. Dez. 2020‎ 212.201.44.245 Diskussion‎ 56.906 Bytes +203‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 11:57, 8. Dez. 2020‎ 212.201.44.245 Diskussion‎ 56.703 Bytes +68‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 07:56, 8. Dez. 2020‎ WikiFreibeuter Diskussion Beiträge‎ 56.635 Bytes +613‎ + Weimarer Tafel / Tabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

6. Dezember 2020

AktuellVorherige 17:39, 6. Dez. 2020‎ Aka (A) Diskussion Beiträge‎ K 56.022 Bytes −3‎ zu großen Zeilenabstand entfernt, Kleinkram rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:51, 6. Dez. 2020‎ CMeinhardt Diskussion Beiträge‎ 56.025 Bytes +160‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Dezember 2020

AktuellVorherige 16:25, 5. Dez. 2020‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 55.865 Bytes −24‎ Änderungen von 2001:16B8:A029:C300:1031:3FFB:E4F5:4734 (Diskussion) rückgängig gemacht (HG) (3.4.10) rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:24, 5. Dez. 2020‎ 2001:16b8:a029:c300:1031:3ffb:e4f5:4734 Diskussion‎ 55.889 Bytes +24‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 05:46, 5. Dez. 2020‎ 92.194.96.3 Diskussion‎ 55.865 Bytes +1‎ →‎Geschichte: Tippfehler korrigiert rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Ot (A)]

4. Dezember 2020

AktuellVorherige 16:36, 4. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 55.864 Bytes −36‎ →‎Geschichte: Einzelnachweis ausgetauscht: Etwas neuerer Pressebericht zum Thema "neue Buchstabiertafel ab 2022", aus der hervorgeht, dass die Redaktion sich tatsächlich auf die Pressestelle des DIN beziehen kann und nicht nur eine irgendwo durchgestochene Meldung umgesetzt hat rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:43, 4. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 55.900 Bytes −2.028‎ Laut einem Hinweis vom DIN sind die aktuellen Aktivitäten zur Buchstabiertafel in aktuellen Pressemeldungen nicht immer korrekt wiedergegeben. Deshalb erst einmal Revert der Details, bis das DIN selbst Näheres veröffentlicht rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 04:08, 4. Dez. 2020‎ Ahasver Diskussion Beiträge‎ 57.928 Bytes +39‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

3. Dezember 2020

AktuellVorherige 22:02, 3. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.889 Bytes −86‎ Benennung der deutschen und österreichischen Normen im Abschnitt „Verschiedenes“ gelöscht, da bereits im Abschnitt „Deutschsprachige Buchstabiertafeln“ genannt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:58, 3. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 57.975 Bytes +1.331‎ Aktuelle DIN-Empfehlung auch in die obere Tabelle eingearbeitet rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:01, 3. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 56.644 Bytes +287‎ →‎Geschichte: Farbkennzeichnung der durch die aktuelle DIN-Empfehlung bedingten Änderungen rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:43, 3. Dez. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 56.357 Bytes +967‎ →‎Geschichte: Ergänzung gemäß aktueller DIN-Empfehlung, die heute durch die Presse- und Rundfunkmeldungen ging. Als Mitarbeiter des genannten DIN-Ausschusses weiß ich, dass die Empfehlung in aktueller Rechtschreibung veröffentlicht wird und die Lücken für Ch, Sch und ß mit den Werten aus der Tabelle von 1950 aufgefüllt sind. Dies ist in der ergänzten Tabelle berücksichtigt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:46, 3. Dez. 2020‎ Digamma Diskussion Beiträge‎ 55.390 Bytes −1‎ Änderung 206200143 von 89.166.209.181 rückgängig gemacht; unbelegt und vermutlich Vandalismus rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:29, 3. Dez. 2020‎ 89.166.209.181 Diskussion‎ 55.391 Bytes +1‎ →‎Geschichte: Inhalt, Änderung von der Bustabiertafal ab dem 3.Dezember rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 17:57, 3. Dez. 2020‎ Ahasver Diskussion Beiträge‎ 55.390 Bytes −23‎ →‎Kyrillische Buchstabiertafel (russisch) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:56, 3. Dez. 2020‎ Ahasver Diskussion Beiträge‎ K 55.413 Bytes +11‎ →‎Kyrillische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:55, 3. Dez. 2020‎ Ahasver Diskussion Beiträge‎ 55.402 Bytes +2.235‎ Kyrillische Buchstabiertafel auf Basis der russischen Wikipedia entnommen. IMHO mindestens international so relevant, wie japanisch, griechisch oder chinesisch (letzteres fehlt noch) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

25. November 2020

AktuellVorherige 16:39, 25. Nov. 2020‎ BP OMowe Diskussion Beiträge‎ K 53.167 Bytes +104‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [gesichtet von Dirk Lenke]
AktuellVorherige 16:14, 25. Nov. 2020‎ BP OMowe Diskussion Beiträge‎ 53.063 Bytes +49‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

13. November 2020

AktuellVorherige 02:38, 13. Nov. 2020‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 53.014 Bytes −1‎ Revert: Grund: keine Verbesserung des Artikels rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [gesichtet von Karl432]
AktuellVorherige 00:45, 13. Nov. 2020‎ 2a02:8108:41bf:a028:95ca:f12c:c39c:a0de Diskussion‎ 53.015 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Großbuchstabe ẞ wie alle anderen Anfangsbuchstaben in dieser Zeile rückgängig Markierung: Zurückgesetzt

8. November 2020

AktuellVorherige 10:46, 8. Nov. 2020‎ 2a02:8070:f1a9:d900:d5cd:a5d2:7fdb:bbfc Diskussion‎ 53.014 Bytes +21‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

19. Oktober 2020

AktuellVorherige 23:06, 19. Okt. 2020‎ Gunnar.Kaestle Diskussion Beiträge‎ K 52.993 Bytes −9‎ →‎Übersicht: Füllwort ersetzt; "folglich" ist unklar, weil der Leser nicht weiss, wie viele englischsprachige Buchstabiertafeln es sonst noch gibt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

21. September 2020

AktuellVorherige 00:07, 21. Sep. 2020‎ Entbert Diskussion Beiträge‎ K 53.002 Bytes +24‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: lf rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

20. September 2020

AktuellVorherige 13:37, 20. Sep. 2020‎ Jüppken Diskussion Beiträge‎ 52.978 Bytes −96‎ →‎Verwendung: weiter unten bereits erwähnt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. September 2020

AktuellVorherige 20:59, 13. Sep. 2020‎ Deejott Diskussion Beiträge‎ 53.074 Bytes −10‎ Die letzte Textänderung von 46.114.146.177 wurde verworfen und die Version 203645549 von Rmcharb wiederhergestellt. rückgängigdanken Markierung: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:32, 13. Sep. 2020‎ 46.114.146.177 Diskussion‎ 53.084 Bytes +10‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:31, 13. Sep. 2020‎ Rmcharb (A) Diskussion Beiträge‎ K 53.074 Bytes −11‎ Änderungen von 46.114.146.177 (Diskussion) auf die letzte Version von Karl432 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:30, 13. Sep. 2020‎ 46.114.146.177 Diskussion‎ 53.085 Bytes +10‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:29, 13. Sep. 2020‎ 46.114.146.177 Diskussion‎ 53.075 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

8. September 2020

AktuellVorherige 19:41, 8. Sep. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 53.074 Bytes +4‎ Die letzte Textänderung von 77.247.85.102 wurde verworfen und die Version 202456796 von Digamma wiederhergestellt. Unbegründete Löschung. Wenn ein noch heute gültiger ITU-Standard die gleichen Daten enthält, ist ein Beleg dazu hilfreich rückgängig Markierung: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:39, 8. Sep. 2020‎ 77.247.85.102 Diskussion‎ 53.070 Bytes −4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

3. August 2020

AktuellVorherige 07:48, 3. Aug. 2020‎ Digamma Diskussion Beiträge‎ 53.074 Bytes +2‎ Änderung 201928656 von 217.243.197.2 rückgängig gemacht; war vorher besser rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

16. Juli 2020

AktuellVorherige 12:55, 16. Jul. 2020‎ 217.243.197.2 Diskussion‎ 53.072 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

8. Juli 2020

AktuellVorherige 12:45, 8. Jul. 2020‎ 81.14.208.66 Diskussion‎ 53.074 Bytes +1‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von ElbHein]

23. Juni 2020

AktuellVorherige 08:43, 23. Jun. 2020‎ Kwamikagami Diskussion Beiträge‎ 53.073 Bytes −104‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: the ICAO pronunciations are not the English ones rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

15. Mai 2020

AktuellVorherige 18:00, 15. Mai 2020‎ Mobil-Sockenpuppe Diskussion Beiträge‎ 53.177 Bytes +24‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Wikilink rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

29. April 2020

AktuellVorherige 10:01, 29. Apr. 2020‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ K 53.153 Bytes −74‎ →‎Japanische Buchstabiertafel: Doppelung entfernt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

28. April 2020

AktuellVorherige 20:03, 28. Apr. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 53.227 Bytes +317‎ →‎Geschichte: Nachkriegssituation laut Schwender datiert und belegt, Überarbeitungsvermerk entfernt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:10, 28. Apr. 2020‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ K 52.910 Bytes +78‎ →‎Geschichte: DIN 5009 als Referenz geprüft und in gleicher Weise wie die übrigen Referenzen angegeben rückgängig [automatisch gesichtet]

4. April 2020

AktuellVorherige 08:57, 4. Apr. 2020‎ HerrAdams Diskussion Beiträge‎ K 52.832 Bytes −1‎ Tippfehler korrigiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. März 2020

AktuellVorherige 13:02, 8. Mär. 2020‎ Brodkey65 Diskussion Beiträge‎ K 52.833 Bytes +7.469‎ Änderungen von 2001:A61:35C9:4901:1521:EFA5:2CCD:A288 (Diskussion) auf die letzte Version von 139.11.216.228 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:01, 8. Mär. 2020‎ 2001:a61:35c9:4901:1521:efa5:2ccd:a288 Diskussion‎ 45.364 Bytes −7.469‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

25. Februar 2020

AktuellVorherige 19:14, 25. Feb. 2020‎ 139.11.216.228 Diskussion‎ 52.833 Bytes +17‎ Das deutsche Reich bestand lediglich bis 1918/19. In der Zwischenkriegszeit hieß die zur Verwaltung bedachte Staatsorganisation hierzulande "Weimarer Republik". Da die Änderungen im Jahre 1926 festgehalten wurden handelt es sich dabei nicht um das "Deutsche Reich". Nach 1949 hieß die hier mit der Verwaltung betraute Organisation "Bundesrepublik Deutschland" und nicht "Deutschland", da dies lediglich ein Begriff aus der Geographie ist. Für 1936 wäre "3. Reich" geeigneter, aber nicht unumstritten. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Dirk Lenke]

21. Februar 2020

AktuellVorherige 20:29, 21. Feb. 2020‎ Matzematik Diskussion Beiträge‎ K 52.816 Bytes −2‎ Änderungen von Günter 1136 (Diskussion) auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:28, 21. Feb. 2020‎ Günter 1136 Diskussion Beiträge‎ 52.818 Bytes 0‎ Furzhausen rückgängigdanken Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:27, 21. Feb. 2020‎ Günter 1136 Diskussion Beiträge‎ 52.818 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
AktuellVorherige 20:25, 21. Feb. 2020‎ Günter 1136 Diskussion Beiträge‎ 52.816 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

4. Februar 2020

AktuellVorherige 15:10, 4. Feb. 2020‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 52.816 Bytes −10‎ Änderung 196491584 von 2003:F3:5714:8E94:B953:16C1:6B2:BAE9 rückgängig gemacht; Keine Verbesserung des Artikels. rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:30, 4. Feb. 2020‎ 2003:f3:5714:8e94:b953:16c1:6b2:bae9 Diskussion‎ 52.826 Bytes +10‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

31. Januar 2020

AktuellVorherige 13:26, 31. Jan. 2020‎ O0TsRVi7 Diskussion Beiträge‎ K 52.816 Bytes +60‎ →‎Geschichte rückgängigdanken Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]

31. Dezember 2019

AktuellVorherige 16:59, 31. Dez. 2019‎ 193.201.183.198 Diskussion‎ 52.756 Bytes −240‎ →‎ITU 1927 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, …): Dublette -- der Text der Buchstabiertafel steht bereits (besser) in der Tabelle unmittelbar darunter, deshalb entfernt rückgängig [gesichtet von Berlinschneid]

24. Dezember 2019

AktuellVorherige 16:22, 24. Dez. 2019‎ GünniX Diskussion Beiträge‎ K 52.996 Bytes +2‎ Auszeichnungsfehler korrigiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Dezember 2019

AktuellVorherige 11:09, 18. Dez. 2019‎ Malcolm77 Diskussion Beiträge‎ 52.994 Bytes +359‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:35, 18. Dez. 2019‎ Malcolm77 Diskussion Beiträge‎ K 52.635 Bytes −5‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 01:08, 18. Dez. 2019‎ Malcolm77 Diskussion Beiträge‎ 52.640 Bytes +297‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

17. Dezember 2019

AktuellVorherige 19:24, 17. Dez. 2019‎ Malcolm77 Diskussion Beiträge‎ K 52.343 Bytes +176‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:51, 17. Dez. 2019‎ Malcolm77 Diskussion Beiträge‎ 52.167 Bytes +73‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. November 2019

AktuellVorherige 12:38, 13. Nov. 2019‎ Karl432 Diskussion Beiträge‎ 52.094 Bytes +386‎ →‎Geschichte: +Lückenhaft rückgängig [automatisch gesichtet]

6. November 2019

AktuellVorherige 12:52, 6. Nov. 2019‎ 95.208.145.201 Diskussion‎ 51.708 Bytes −3‎ →‎Geschichte rückgängig [gesichtet von Patchall]
AktuellVorherige 12:20, 6. Nov. 2019‎ Cosimamz Diskussion Beiträge‎ 51.711 Bytes +40‎ →‎Geschichte: Links rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:15, 6. Nov. 2019‎ Cosimamz Diskussion Beiträge‎ 51.671 Bytes +852‎ →‎Geschichte: Änderung N wie Nordpol zu Nathan rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Oktober 2019

AktuellVorherige 13:18, 23. Okt. 2019‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 50.819 Bytes +209‎ Revert: s belege und hinweise rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:16, 23. Okt. 2019‎ 145.253.83.165 Diskussion‎ 50.610 Bytes −209‎ Es kommt aus dem englischen mit ph und nicht mit f. Alpha mit F ist denglisch und damit nicht korrekt. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

12. September 2019

AktuellVorherige 11:58, 12. Sep. 2019‎ Serols Diskussion Beiträge‎ K 50.819 Bytes 0‎ Änderungen von Testvulkan (Diskussion) auf die letzte Version von 217.89.66.14 zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:57, 12. Sep. 2019‎ Testvulkan Diskussion Beiträge‎ 50.819 Bytes 0‎ üblicher Sprachgebrauch neben DIN Norm rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung

10. September 2019

AktuellVorherige 04:54, 10. Sep. 2019‎ 217.89.66.14 Diskussion‎ 50.819 Bytes −8‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Dirk Lenke]

19. Juli 2019

AktuellVorherige 05:29, 19. Jul. 2019‎ 2a04:4540:651c:9901:25c3:ddfb:9170:d82a Diskussion‎ 50.827 Bytes −6‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: siehe Vergleichstafel, insbesondere 'Konrad' und 'Übel' rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App [gesichtet von Better luck next time]

18. Juli 2019

AktuellVorherige 14:17, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.833 Bytes 0‎ →‎Übersicht: Leerzeichen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:12, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.833 Bytes 0‎ →‎Verwendung: noch ein typo :-( rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:08, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.833 Bytes −1‎ →‎Verwendung: typo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:06, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 50.834 Bytes −137‎ →‎Verwendung: Dysfunktionalen Beleg ersetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:52, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 50.971 Bytes +223‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: dysfubnktionalen Archivlink entfernt, zwei aktuelle Belege hinzugefügt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:13, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 50.748 Bytes +11‎ →‎Grundlagen/Verwendung: Archivlink geprüft rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:05, 18. Jul. 2019‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 50.737 Bytes −102‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Archivlinks geprüft rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

12. Juli 2019

AktuellVorherige 11:06, 12. Jul. 2019‎ Siphonarius (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.839 Bytes −26‎ Änderungen von 93.241.248.62 (Diskussion) auf die letzte Version von Siphonarius (A) zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:06, 12. Jul. 2019‎ 93.241.248.62 Diskussion‎ 50.865 Bytes +26‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 11:05, 12. Jul. 2019‎ Siphonarius (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.839 Bytes +2‎ Änderungen von 93.241.248.62 (Diskussion) auf die letzte Version von Horst Gräbner zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:04, 12. Jul. 2019‎ 93.241.248.62 Diskussion‎ 50.837 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

30. Juni 2019

AktuellVorherige 09:25, 30. Jun. 2019‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 50.839 Bytes −12‎ Änderungen von 2003:C9:3F0B:6897:207E:B49:4BFC:3047 (Diskussion) auf die letzte Version von Gib Senf dazu! zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:25, 30. Jun. 2019‎ 2003:c9:3f0b:6897:207e:b49:4bfc:3047 Diskussion‎ 50.851 Bytes +12‎ →‎Deutschpetra meheszsprachige Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

9. April 2019

AktuellVorherige 07:15, 9. Apr. 2019‎ Gib Senf dazu! Diskussion Beiträge‎ 50.839 Bytes +61‎ tk kl rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. März 2019

AktuellVorherige 16:37, 27. Mär. 2019‎ WikiBayer Diskussion Beiträge‎ K 50.778 Bytes −18‎ clean up, Schreibweise: fluß → fluss (2) mit AWB rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Februar 2019

AktuellVorherige 18:27, 18. Feb. 2019‎ Borisbaran Diskussion Beiträge‎ 50.796 Bytes +51‎ →‎Verschiedenes rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

7. Januar 2019

AktuellVorherige 08:21, 7. Jan. 2019‎ Serols Diskussion Beiträge‎ K 50.745 Bytes −8‎ Änderungen von 83.218.170.247 (Diskussion) auf die letzte Version von Serols zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [gesichtet von RoBri]
AktuellVorherige 08:21, 7. Jan. 2019‎ 83.218.170.247 Diskussion‎ 50.753 Bytes +8‎ →‎Verwendung rückgängig
AktuellVorherige 08:20, 7. Jan. 2019‎ Serols Diskussion Beiträge‎ K 50.745 Bytes −8‎ Änderungen von 83.218.170.247 (Diskussion) auf die letzte Version von Gylgamesh zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung
AktuellVorherige 08:20, 7. Jan. 2019‎ 83.218.170.247 Diskussion‎ 50.753 Bytes +8‎ →‎Verwendung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

4. Januar 2019

AktuellVorherige 09:24, 4. Jan. 2019‎ Gylgamesh Diskussion Beiträge‎ 50.745 Bytes +4‎ Änderung 183964780 von Schumaml rückgängig gemacht; Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crestawald_7.JPG rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung

23. Dezember 2018

AktuellVorherige 11:16, 23. Dez. 2018‎ Schumaml Diskussion Beiträge‎ 50.741 Bytes −4‎ Die letzte Textänderung von Gylgamesh wurde verworfen und die Version 182950122 von W. Edlmeier wiederhergestellt. - Quelle für Chiasso? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. November 2018

AktuellVorherige 01:22, 23. Nov. 2018‎ Gylgamesh Diskussion Beiträge‎ K 50.745 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken

21. November 2018

AktuellVorherige 15:12, 21. Nov. 2018‎ W. Edlmeier Diskussion Beiträge‎ K 50.741 Bytes −3‎ Änderungen von 185.35.216.244 (Diskussion) auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:12, 21. Nov. 2018‎ 185.35.216.244 Diskussion‎ 50.744 Bytes +3‎ V wie Verlierer rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 11:27, 21. Nov. 2018‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 50.741 Bytes −52‎ Webarchiv-Link geprüft rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

19. November 2018

AktuellVorherige 16:48, 19. Nov. 2018‎ Rmcharb (A) Diskussion Beiträge‎ 50.793 Bytes −1‎ Änderung 182895586 von 195.145.52.124 rückgängig gemacht; siehe Kommentar + Beleg rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:46, 19. Nov. 2018‎ 195.145.52.124 Diskussion‎ 50.794 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

16. Oktober 2018

AktuellVorherige 08:33, 16. Okt. 2018‎ OS Diskussion Beiträge‎ K 50.793 Bytes +85‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: weiteres Bild rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. Juli 2018

AktuellVorherige 21:52, 13. Jul. 2018‎ Jmv Diskussion Beiträge‎ 50.708 Bytes +104‎ →‎Geschichte rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:16, 13. Jul. 2018‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 50.604 Bytes −1‎ Änderungen von Kian01 (Diskussion) auf die letzte Version von Parvolus zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:35, 13. Jul. 2018‎ Kian01 Diskussion Beiträge‎ 50.605 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Inhalt korrigiert rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

1. Juni 2018

AktuellVorherige 08:26, 1. Jun. 2018‎ Parvolus Diskussion Beiträge‎ 50.604 Bytes +3‎ Besser formuliert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:25, 1. Jun. 2018‎ 77.119.254.253 Diskussion‎ 50.601 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

25. Mai 2018

AktuellVorherige 22:46, 25. Mai 2018‎ Jmv Diskussion Beiträge‎ 50.604 Bytes +199‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. April 2018

AktuellVorherige 15:23, 2. Apr. 2018‎ InternetArchiveBot Diskussion Beiträge‎ 50.405 Bytes +488‎ InternetArchiveBot hat 5 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert. #IABot (v1.6.5) rückgängig [automatisch gesichtet]

27. März 2018

AktuellVorherige 06:38, 27. Mär. 2018‎ Klusch Diskussion Beiträge‎ K 49.917 Bytes −9‎ →‎Verschiedenes: +Link rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

21. März 2018

AktuellVorherige 18:20, 21. Mär. 2018‎ Holmgir Diskussion Beiträge‎ K 49.926 Bytes −10‎ Änderungen von 79.206.111.23 (Diskussion) auf die letzte Version von Gib Senf dazu! zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:20, 21. Mär. 2018‎ 79.206.111.23 Diskussion‎ 49.936 Bytes +10‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 07:36, 21. Mär. 2018‎ Gib Senf dazu! Diskussion Beiträge‎ 49.926 Bytes +8‎ Änderung 175200130 von 2003:DA:8BCC:6D00:94E4:E7CD:4AAD:E100 rückgängig gemacht; für DE falsch und für AT widersprechend den Erläuterungen rückgängigdanken Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

20. März 2018

AktuellVorherige 09:22, 20. Mär. 2018‎ 2003:da:8bcc:6d00:94e4:e7cd:4aad:e100 Diskussion‎ 49.918 Bytes −8‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

10. März 2018

AktuellVorherige 00:15, 10. Mär. 2018‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 49.926 Bytes −280‎ Kein Zusammenhang mit dem Artikelinhalt ersichtlich rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

9. März 2018

AktuellVorherige 16:24, 9. Mär. 2018‎ Bernd Schwabe in Hannover Diskussion Beiträge‎ 50.206 Bytes −6‎ →‎Literatur: typo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:23, 9. Mär. 2018‎ Bernd Schwabe in Hannover Diskussion Beiträge‎ 50.212 Bytes +286‎ Literatur rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

15. Februar 2018

AktuellVorherige 10:24, 15. Feb. 2018‎ 217.76.110.83 Diskussion‎ 49.926 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: in Esperanto heißt deutsch „germana“, nicht „ĝermana“. https://eo.wikipedia.org/wiki/Germanio rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Gib Senf dazu!]

9. Februar 2018

AktuellVorherige 23:33, 9. Feb. 2018‎ Angerdan Diskussion Beiträge‎ K 49.927 Bytes +183‎ Nicht mehr verfügbarer Link zu PDF-Datei aktualisiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:16, 9. Feb. 2018‎ 2003:ea:43cd:9f09:65de:bfa2:cd17:11d2 Diskussion‎ 49.744 Bytes −151‎ →‎Grundlagen/Verwendung: Link erloschen, Verknüpfung im Text entfernt rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

8. Januar 2018

AktuellVorherige 13:13, 8. Jan. 2018‎ Zahnputzbecher Diskussion Beiträge‎ K 49.895 Bytes +7‎ Änderungen von 84.135.102.123 (Diskussion) auf die letzte Version von Zahnputzbecher zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:12, 8. Jan. 2018‎ 84.135.102.123 Diskussion‎ 49.888 Bytes −7‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 13:03, 8. Jan. 2018‎ Zahnputzbecher Diskussion Beiträge‎ K 49.895 Bytes 0‎ Änderungen von 217.233.109.83 (Diskussion) auf die letzte Version von Repat zurückgesetzt rückgängigdanken Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:03, 8. Jan. 2018‎ 217.233.109.83 Diskussion‎ 49.895 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

7. Dezember 2017

AktuellVorherige 12:58, 7. Dez. 2017‎ Repat Diskussion Beiträge‎ K 49.895 Bytes +120‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt [automatisch gesichtet]

6. Dezember 2017

AktuellVorherige 11:52, 6. Dez. 2017‎ Rmcharb (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.775 Bytes +105‎ Änderungen von 213.69.204.203 (Diskussion) auf die letzte Version von Horst Gräbner zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:51, 6. Dez. 2017‎ 213.69.204.203 Diskussion‎ 49.670 Bytes −105‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

16. November 2017

AktuellVorherige 10:25, 16. Nov. 2017‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 49.775 Bytes −1‎ Änderungen von 212.55.220.234 (Diskussion) auf die letzte Version von Toponym7 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:25, 16. Nov. 2017‎ 212.55.220.234 Diskussion‎ 49.776 Bytes +1‎ Anpassungen Rechtschreibung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

31. Oktober 2017

AktuellVorherige 15:56, 31. Okt. 2017‎ Toponym7 Diskussion Beiträge‎ K 49.775 Bytes +126‎ →‎Weblinks rückgängigdanken [gesichtet von Predatorix]

13. Oktober 2017

AktuellVorherige 06:56, 13. Okt. 2017‎ 195.81.211.8 Diskussion‎ 49.649 Bytes −4‎ Quelle? rückgängig [gesichtet von Rmcharb (A)]
AktuellVorherige 06:53, 13. Okt. 2017‎ 195.242.173.3 Diskussion‎ 49.653 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

5. September 2017

AktuellVorherige 11:18, 5. Sep. 2017‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 49.649 Bytes +3.711‎ Revert: unbegründetes löschen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:39, 5. Sep. 2017‎ 2003:56:ca0a:ae00:cc7c:d604:cd2f:c29 Diskussion‎ 45.938 Bytes −3.711‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

22. Juli 2017

AktuellVorherige 05:00, 22. Jul. 2017‎ Helium4 Diskussion Beiträge‎ 49.649 Bytes −236‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Tabelle vereint rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Juli 2017

AktuellVorherige 07:14, 5. Jul. 2017‎ Steinsplitter Diskussion Beiträge‎ K 49.885 Bytes −4‎ Änderungen von 132.252.234.28 (Diskussion) auf die letzte Version von Steinsplitter zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:14, 5. Jul. 2017‎ 132.252.234.28 Diskussion‎ 49.889 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle: DeutscheNorm rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 07:13, 5. Jul. 2017‎ Steinsplitter Diskussion Beiträge‎ K 49.885 Bytes −6‎ Änderungen von 132.252.234.28 (Diskussion) auf die letzte Version von 109.47.1.119 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:13, 5. Jul. 2017‎ 132.252.234.28 Diskussion‎ 49.891 Bytes +6‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

24. Juni 2017

AktuellVorherige 21:56, 24. Jun. 2017‎ 109.47.1.119 Diskussion‎ 49.885 Bytes +14‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Nomentz]
AktuellVorherige 21:47, 24. Jun. 2017‎ 109.47.1.119 Diskussion‎ 49.871 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

11. Mai 2017

AktuellVorherige 07:43, 11. Mai 2017‎ Unfugsbeseitiger Diskussion Beiträge‎ K 49.872 Bytes +3‎ Änderungen von 77.179.71.220 (Diskussion) auf die letzte Version von Siwibegewp zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:43, 11. Mai 2017‎ 77.179.71.220 Diskussion‎ 49.869 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

5. Mai 2017

AktuellVorherige 12:27, 5. Mai 2017‎ Siwibegewp Diskussion Beiträge‎ K 49.872 Bytes +3‎ Änderungen von 138.190.32.7 (Diskussion) rückgängig gemacht (HG) (3.1.20) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:25, 5. Mai 2017‎ 138.190.32.7 Diskussion‎ 49.869 Bytes −3‎ Bern! rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

2. Mai 2017

AktuellVorherige 23:07, 2. Mai 2017‎ Codc (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.872 Bytes 0‎ Änderungen von 84.112.52.226 (Diskussion) auf die letzte Version von Regi51 (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 23:06, 2. Mai 2017‎ 84.112.52.226 Diskussion‎ 49.872 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

26. März 2017

AktuellVorherige 15:48, 26. Mär. 2017‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.872 Bytes −17‎ Änderungen von 2.247.240.7 (Diskussion) rückgängig gemacht (HG) (3.1.22) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:47, 26. Mär. 2017‎ 2.247.240.7 Diskussion‎ 49.889 Bytes +17‎ →‎Historische Entwicklung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

20. März 2017

AktuellVorherige 11:53, 20. Mär. 2017‎ Payton M. Diskussion Beiträge‎ 49.872 Bytes +109‎ →‎Verschiedenes: Auflösung der engl. Abkürzung "WTF". rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. März 2017

AktuellVorherige 13:29, 5. Mär. 2017‎ JB-Firefox Diskussion Beiträge‎ 49.763 Bytes −163‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Februar 2017

AktuellVorherige 09:52, 23. Feb. 2017‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 49.926 Bytes −9‎ Änderungen von 188.195.150.164 (Diskussion) auf die letzte Version von Azmi53 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:52, 23. Feb. 2017‎ 188.195.150.164 Diskussion‎ 49.935 Bytes +9‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

5. Februar 2017

AktuellVorherige 09:29, 5. Feb. 2017‎ Azmi53 Diskussion Beiträge‎ 49.926 Bytes 0‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:28, 5. Feb. 2017‎ Azmi53 Diskussion Beiträge‎ 49.926 Bytes +72‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:23, 5. Feb. 2017‎ Azmi53 Diskussion Beiträge‎ 49.854 Bytes +16‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. Januar 2017

AktuellVorherige 07:55, 30. Jan. 2017‎ Azmi53 Diskussion Beiträge‎ 49.838 Bytes +394‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Januar 2017

AktuellVorherige 18:56, 18. Jan. 2017‎ MyContribution Diskussion Beiträge‎ K 49.444 Bytes +306‎ Änderungen von 217.149.160.189 (Diskussion) auf die letzte Version von Nomentz zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:55, 18. Jan. 2017‎ 217.149.160.189 Diskussion‎ 49.138 Bytes −306‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

13. Dezember 2016

AktuellVorherige 11:57, 13. Dez. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.444 Bytes −1‎ Änderung 160596450 von 141.76.98.167 rückgängig gemacht; die offizielle Schreibeweise ist Alfa. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:18, 13. Dez. 2016‎ 141.76.98.167 Diskussion‎ 49.445 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

9. Dezember 2016

AktuellVorherige 08:10, 9. Dez. 2016‎ Gib Senf dazu! Diskussion Beiträge‎ 49.444 Bytes −6‎ Änderung 160465406 von 77.21.27.164 rückgängig gemacht; es gibt nur “Alfa” und kein Griechisch rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. Dezember 2016

AktuellVorherige 21:30, 8. Dez. 2016‎ 77.21.27.164 Diskussion‎ 49.450 Bytes +6‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

27. Oktober 2016

AktuellVorherige 11:03, 27. Okt. 2016‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 49.444 Bytes −8‎ Änderungen von 79.227.139.251 (Diskussion) auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:03, 27. Okt. 2016‎ 79.227.139.251 Diskussion‎ 49.452 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

7. Oktober 2016

AktuellVorherige 21:08, 7. Okt. 2016‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 49.444 Bytes −336‎ Änderung 158492685 von Nomentz rückgängig gemacht; das ist WP:OR – lobenswert, aber regelwidrig! :-( rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Oktober 2016

AktuellVorherige 11:15, 5. Okt. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.780 Bytes +336‎ →‎Geschichte rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

28. September 2016

AktuellVorherige 14:06, 28. Sep. 2016‎ MB-one Diskussion Beiträge‎ 49.444 Bytes −1‎ →‎Übersicht rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. September 2016

AktuellVorherige 06:57, 27. Sep. 2016‎ Gib Senf dazu! Diskussion Beiträge‎ 49.445 Bytes +56‎ Änderung 158232958 von 80.149.115.196 rückgängig gemacht; keine Verbesserung des Artikels, und es heißt Niner und nicht Nine, wie ausführlich erklärt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

26. September 2016

AktuellVorherige 11:51, 26. Sep. 2016‎ 80.149.115.196 Diskussion‎ 49.389 Bytes −56‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

15. September 2016

AktuellVorherige 17:44, 15. Sep. 2016‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 49.445 Bytes −4‎ Änderungen von 2.242.61.197 (Diskussion) auf die letzte Version von Gib Senf dazu! zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:33, 15. Sep. 2016‎ 2.242.61.197 Diskussion‎ 49.449 Bytes +4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

20. August 2016

AktuellVorherige 06:13, 20. Aug. 2016‎ Gib Senf dazu! Diskussion Beiträge‎ 49.445 Bytes −496‎ BKL tk kl rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

12. August 2016

AktuellVorherige 10:19, 12. Aug. 2016‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 49.941 Bytes −3‎ Änderungen von 77.9.35.13 (Diskussion) auf die letzte Version von Nomentz zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:18, 12. Aug. 2016‎ 77.9.35.13 Diskussion‎ 49.944 Bytes +3‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

11. August 2016

AktuellVorherige 11:48, 11. Aug. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.941 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle: generischen Begriff "International" praezisiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:46, 11. Aug. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.942 Bytes +2‎ Änderung 156847465 von 80.148.18.50 rückgängig gemacht; die heutzutage International anerkannte Buchstabiertafel ist die ITU-Tafel. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

9. August 2016

AktuellVorherige 08:38, 9. Aug. 2016‎ 80.148.18.50 Diskussion‎ 49.940 Bytes −2‎ Nach der Internationalen Buchstabiertafel würde "Wikipedia" anders Buchstabiert werden. Nach der ITU/ICAO/NATO Buchstabiertafel stimmt es. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Messerjokke79]

18. Juli 2016

AktuellVorherige 16:09, 18. Jul. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ K 49.942 Bytes +208‎ Änderungen von 178.27.105.42 (Diskussion) auf die letzte Version von Krukrus zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:36, 18. Jul. 2016‎ 178.27.105.42 Diskussion‎ 49.734 Bytes −208‎ Auf Deutsch umgestellt! rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

11. Juli 2016

AktuellVorherige 13:38, 11. Jul. 2016‎ Krukrus Diskussion Beiträge‎ K 49.942 Bytes −4‎ Änderungen von 80.218.0.101 (Diskussion) auf die letzte Version von Horst Gräbner zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:36, 11. Jul. 2016‎ 80.218.0.101 Diskussion‎ 49.946 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

14. Juni 2016

AktuellVorherige 13:26, 14. Jun. 2016‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ 49.942 Bytes +4.382‎ Die letzte Textänderung von 85.158.137.195 wurde verworfen; Grund für die Löschung? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:09, 14. Jun. 2016‎ 85.158.137.195 Diskussion‎ 45.560 Bytes −4.382‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

12. Mai 2016

AktuellVorherige 12:00, 12. Mai 2016‎ Nassauer27 Diskussion Beiträge‎ K 49.942 Bytes −4‎ - doppelter Wiki-Link rückgängigdanken [gesichtet von Bestoernesto]
AktuellVorherige 08:42, 12. Mai 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ K 49.946 Bytes +4‎ →‎Geschichte: ->Oberpostdirektion rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

11. Mai 2016

AktuellVorherige 08:08, 11. Mai 2016‎ Nassauer27 Diskussion Beiträge‎ K 49.942 Bytes −41‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

4. Mai 2016

AktuellVorherige 09:51, 4. Mai 2016‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 49.983 Bytes +3.996‎ Revert – Vandalismus entfernt (HG) (3.1.20) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:51, 4. Mai 2016‎ 217.88.21.76 Diskussion‎ 45.987 Bytes −3.996‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 09:49, 4. Mai 2016‎ Snoopy1964 Diskussion Beiträge‎ K 49.983 Bytes +7‎ Änderungen von 217.88.21.76 (Diskussion) auf die letzte Version von Nomentz zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:49, 4. Mai 2016‎ 217.88.21.76 Diskussion‎ 49.976 Bytes −7‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

26. April 2016

AktuellVorherige 13:32, 26. Apr. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.983 Bytes +47‎ →‎Grundlagen/Verwendung: Önorm A 1081 von Woches eingesehen. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:27, 26. Apr. 2016‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 49.936 Bytes +5‎ →‎Weblinks: Zaunbauer auf Original zurückgesetzt - ist erreichbar rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

22. April 2016

AktuellVorherige 04:56, 22. Apr. 2016‎ Williwilli Diskussion Beiträge‎ K 49.931 Bytes 0‎ Typographische Anführungszeichen korrigiert | Helfer gesucht rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. April 2016

AktuellVorherige 18:38, 5. Apr. 2016‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 49.931 Bytes +3‎ Änderungen von 188.22.68.194 (Diskussion) auf die letzte Version von 87.153.50.248 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:52, 5. Apr. 2016‎ 188.22.68.194 Diskussion‎ 49.928 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

21. März 2016

AktuellVorherige 21:16, 21. Mär. 2016‎ 87.153.50.248 Diskussion‎ 49.931 Bytes +243‎ →‎Weblinks: „Buchstabieren und Politik“: Linkfix (Wayback Machine) rückgängig [gesichtet von Lars Toenning]
AktuellVorherige 19:13, 21. Mär. 2016‎ 93.82.71.190 Diskussion‎ 49.688 Bytes −171‎ →‎Weblinks: Seite nicht mehr vorhanden. rückgängig [gesichtet von Laberkiste]

7. März 2016

AktuellVorherige 06:54, 7. Mär. 2016‎ Messerjokke79 Diskussion Beiträge‎ 49.859 Bytes −29‎ →‎Verschiedenes: Korr. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

6. März 2016

AktuellVorherige 10:04, 6. Mär. 2016‎ 2a02:908:f60:c9c0:f5b8:f0ad:5129:2abd Diskussion‎ 49.888 Bytes +197‎ →‎Verschiedenes: Whiskey Tango Foxtrot (2016) hinzugefügt. rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Messerjokke79]

17. Februar 2016

AktuellVorherige 16:00, 17. Feb. 2016‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 49.691 Bytes −1‎ Änderungen von 87.148.213.3 (Diskussion) auf die letzte Version von Hahnenkleer zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:53, 17. Feb. 2016‎ 87.148.213.3 Diskussion‎ 49.692 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 15:11, 17. Feb. 2016‎ Hahnenkleer Diskussion Beiträge‎ K 49.691 Bytes −21‎ Änderungen von 87.148.213.3 (Diskussion) auf die letzte Version von Hahnenkleer zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:10, 17. Feb. 2016‎ 87.148.213.3 Diskussion‎ 49.712 Bytes +21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 15:09, 17. Feb. 2016‎ Hahnenkleer Diskussion Beiträge‎ K 49.691 Bytes −26‎ Änderungen von 87.148.213.3 (Diskussion) auf die letzte Version von Karl Gruber zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:09, 17. Feb. 2016‎ 87.148.213.3 Diskussion‎ 49.717 Bytes +21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 15:04, 17. Feb. 2016‎ 87.148.213.3 Diskussion‎ 49.696 Bytes +5‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

16. Februar 2016

AktuellVorherige 21:37, 16. Feb. 2016‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 49.691 Bytes +475‎ Änderung 151582168 von 89.244.199.129 rückgängig gemacht; Tabelle zerstört rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:28, 16. Feb. 2016‎ 89.244.199.129 Diskussion‎ 49.216 Bytes −475‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

8. Februar 2016

AktuellVorherige 18:14, 8. Feb. 2016‎ Messerjokke79 Diskussion Beiträge‎ 49.691 Bytes +6‎ →‎Geschichte: Leserlichkeit rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:13, 8. Feb. 2016‎ Messerjokke79 Diskussion Beiträge‎ 49.685 Bytes +5.252‎ →‎Vergleichstabelle: Leserlichkeit rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:08, 8. Feb. 2016‎ 217.7.220.85 Diskussion‎ 44.433 Bytes −21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Messerjokke79]

26. Januar 2016

AktuellVorherige 09:00, 26. Jan. 2016‎ Dandelo (A) Diskussion Beiträge‎ K 44.454 Bytes 0‎ Änderungen von 192.166.53.201 (Diskussion) auf die letzte Version von Logograph (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:00, 26. Jan. 2016‎ 192.166.53.201 Diskussion‎ 44.454 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 08:59, 26. Jan. 2016‎ Logograph (A) Diskussion Beiträge‎ K 44.454 Bytes −14‎ Änderungen von 192.166.53.201 (Diskussion) auf die letzte Version von Ulm zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:59, 26. Jan. 2016‎ 192.166.53.201 Diskussion‎ 44.468 Bytes +7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 08:59, 26. Jan. 2016‎ 192.166.53.201 Diskussion‎ 44.461 Bytes +7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

15. Januar 2016

AktuellVorherige 19:14, 15. Jan. 2016‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 44.454 Bytes +7‎ Änderung 124070023 von Florian Blaschke rückgängig gemacht; gemäß Quelle mit einfachem t. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

12. Januar 2016

AktuellVorherige 13:05, 12. Jan. 2016‎ Wahldresdner (A) Diskussion Beiträge‎ K 44.447 Bytes −7‎ Revert auf Version von Benutzer:31.19.33.163 (10:04 Uhr, 1. November 2015). Grund: keine Verbesserung des Artikels rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:04, 12. Jan. 2016‎ 77.119.128.137 Diskussion‎ 44.454 Bytes +7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. November 2015

AktuellVorherige 09:04, 1. Nov. 2015‎ 31.19.33.163 Diskussion‎ 44.447 Bytes +2‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Grammatikfehler berichtigt (falschen Konjunktiv I durch Konjunktiv II ersetzt) rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Dmicha]

29. Oktober 2015

AktuellVorherige 18:11, 29. Okt. 2015‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 44.445 Bytes 0‎ Änderungen von 93.82.51.243 (Diskussion) auf die letzte Version von Isheden zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:11, 29. Okt. 2015‎ 93.82.51.243 Diskussion‎ 44.445 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

16. Oktober 2015

AktuellVorherige 13:51, 16. Okt. 2015‎ Isheden Diskussion Beiträge‎ 44.445 Bytes −395‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Die zwei englische Buchstabieralphabete in Langenscheidts Taschenwörterbuch Englisch sind beide veraltet, so wie das alte hier rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

20. September 2015

AktuellVorherige 19:43, 20. Sep. 2015‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 44.840 Bytes +103‎ Anh. 14 VO Funk - noch zweimal referenziert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:37, 20. Sep. 2015‎ Merkið Diskussion Beiträge‎ K 44.737 Bytes +113‎ Änderungen von 93.129.51.76 (Diskussion) auf die letzte Version von Maester Aemon zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:16, 20. Sep. 2015‎ 93.129.51.76 Diskussion‎ 44.624 Bytes −113‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

11. September 2015

AktuellVorherige 11:24, 11. Sep. 2015‎ Maester Aemon Diskussion Beiträge‎ K 44.737 Bytes −2‎ WP:Syntaxkorrektur Weblink mit doppelter Klammer ausgebessert (ID 86) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

10. September 2015

AktuellVorherige 09:29, 10. Sep. 2015‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 44.739 Bytes +838‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Laut Verordnung des Ministers für Bauwesen, Transport und Netze vom 11. August 2011, veröff. am 2. September 2011, benutzen Funkamateure das zweisilbige Buchstabieralphabet rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:04, 10. Sep. 2015‎ Nomentz Diskussion Beiträge‎ 43.901 Bytes +16‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Spaltenüberschriften waren vertauscht rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

9. September 2015

AktuellVorherige 04:29, 9. Sep. 2015‎ 91.2.47.246 Diskussion‎ 43.885 Bytes −1‎ Zitat Wikipedia: Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben, weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist. rückgängig [gesichtet von Gib Senf dazu!]

31. August 2015

AktuellVorherige 11:15, 31. Aug. 2015‎ GeisterPirat Diskussion Beiträge‎ 43.886 Bytes 0‎ Die letzte Textänderung von 91.141.5.159 wurde verworfen und die Version 145443622 von UKoch wiederhergestellt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. August 2015

AktuellVorherige 17:49, 30. Aug. 2015‎ 91.141.5.159 Diskussion‎ 43.886 Bytes 0‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

26. August 2015

AktuellVorherige 20:47, 26. Aug. 2015‎ UKoch Diskussion Beiträge‎ 43.886 Bytes +138‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: IPA angepasst (OALD, s. Disk.-Archiv) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

19. August 2015

AktuellVorherige 05:43, 19. Aug. 2015‎ 79.115.221.117 Diskussion‎ 43.748 Bytes +6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von UKoch]

19. Juni 2015

AktuellVorherige 11:59, 19. Jun. 2015‎ 46.140.29.190 Diskussion‎ 43.742 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von GünniX]

7. Juni 2015

AktuellVorherige 09:42, 7. Jun. 2015‎ B.A.Enz Diskussion Beiträge‎ 43.741 Bytes +1‎ Änderung 142844353 von 86.56.21.35 rückgängig gemacht; zweisilbige Aussprache, siehe IPA daneben und Text etwas weiter oben rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

6. Juni 2015

AktuellVorherige 15:28, 6. Jun. 2015‎ 86.56.21.35 Diskussion‎ 43.740 Bytes −1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig

3. Juni 2015

AktuellVorherige 09:31, 3. Jun. 2015‎ Alexander.stohr Diskussion Beiträge‎ 43.741 Bytes +219‎ →‎Geschichte: +Link zu einer Quelle +Daten zum Telefonbuch rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. Mai 2015

AktuellVorherige 15:33, 30. Mai 2015‎ Stefan Knauf Diskussion Beiträge‎ K 43.522 Bytes +37‎ Typografie; BKS-Links entfernt oder ersetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

28. Mai 2015

AktuellVorherige 16:15, 28. Mai 2015‎ Hiku2 Diskussion Beiträge‎ K 43.485 Bytes −119‎ falsch verlinkt mit AWB rückgängigdanken [gesichtet von Stefan Knauf]

21. Mai 2015

AktuellVorherige 17:38, 21. Mai 2015‎ 79.254.131.62 Diskussion‎ 43.604 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

10. Mai 2015

AktuellVorherige 17:46, 10. Mai 2015‎ Braveheart Diskussion Beiträge‎ 43.603 Bytes −69‎ Osnatel-Vandalismus rückgängig gemacht, das nächste Mal bitte gleich zurücksetzen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

7. Mai 2015

AktuellVorherige 18:19, 7. Mai 2015‎ Elmepi Diskussion Beiträge‎ 43.672 Bytes +18‎ typo, Format rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Mai 2015

AktuellVorherige 15:54, 5. Mai 2015‎ Elmepi Diskussion Beiträge‎ 43.654 Bytes −5.396‎ Tabellenformat vereinheitlicht rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. April 2015

AktuellVorherige 11:16, 30. Apr. 2015‎ 93.184.136.18 Diskussion‎ 49.050 Bytes +87‎ deutscher Sprachraum rückgängig

14. April 2015

AktuellVorherige 19:40, 14. Apr. 2015‎ Nescio* Diskussion Beiträge‎ K 48.963 Bytes −1‎ →‎Geschichte rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. März 2015

AktuellVorherige 08:53, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 48.964 Bytes −14‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]
AktuellVorherige 08:30, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 48.978 Bytes −37‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]
AktuellVorherige 08:29, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 49.015 Bytes +30‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]
AktuellVorherige 08:24, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 48.985 Bytes +22‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]
AktuellVorherige 08:22, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 48.963 Bytes +19‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]
AktuellVorherige 08:14, 30. Mär. 2015‎ 109.192.197.236 Diskussion‎ 48.944 Bytes +97‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]

25. März 2015

AktuellVorherige 07:49, 25. Mär. 2015‎ 195.37.205.30 Diskussion‎ 48.847 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Zxmt]

1. März 2015

AktuellVorherige 10:45, 1. Mär. 2015‎ Enst38 Diskussion Beiträge‎ K 48.846 Bytes +1‎ →‎Geschichte: typo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Januar 2015

AktuellVorherige 11:00, 23. Jan. 2015‎ 32X Diskussion Beiträge‎ K 48.845 Bytes −1.277‎ Die Intrwikilinks beziehen sich nicht unbedingt auf die gleiche Ebene und überdecken zum Teil die von Wikidata. -> restlos entfernt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

16. Januar 2015

AktuellVorherige 09:17, 16. Jan. 2015‎ HeicoH Diskussion Beiträge‎ 50.122 Bytes −378‎ a) andersprachige WPs sind keine Quellen, b) das ist nicht US-en, sondern NATO rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:14, 16. Jan. 2015‎ 2003:7a:2f1b:ef40:1953:c83f:6a60:dc47 Diskussion‎ 50.500 Bytes +378‎ Englisch wurde in GB und US eingeteteilt. Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet rückgängig

9. Januar 2015

AktuellVorherige 09:50, 9. Jan. 2015‎ 131.220.23.235 Diskussion‎ 50.122 Bytes +108‎ →‎Weblinks: +www.spelltool.com rückgängig [gesichtet von 32X]

6. Januar 2015

AktuellVorherige 13:25, 6. Jan. 2015‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.014 Bytes −16‎ →‎Japanische Buchstabiertafel: zweiter Absatz, erster Satz umformuliert, denn sicher gibt es nicht "wenige Silben" im Jap. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:20, 6. Jan. 2015‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.030 Bytes −54‎ →‎Japanische Buchstabiertafel: leicht umformuliert + Grammatik und Rechtschreibung; Wiki-Links auf das erste Vorkommen eines Begriffs gesetzt rückgängigdanken [gesichtet von Doesle]

5. Januar 2015

AktuellVorherige 11:02, 5. Jan. 2015‎ 91.221.58.23 Diskussion‎ 50.084 Bytes −84‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig

29. Dezember 2014

AktuellVorherige 18:09, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.168 Bytes −299‎ →‎Geschichte: AT: nur Übel überlebt --> falsch, Dora und Siegfried auch, Satz gelöscht, da falsch zitiert, ref ebenfalls, da veraltet; Legende für Tab. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:46, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ K 50.467 Bytes −97‎ →‎Vergleichstabelle: Spalte AT: *** in ** integriert ("Jäger" gestrichen) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:44, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.564 Bytes −13‎ erster Absatz: Fettdruck bei Beispiel entfernt; Komma nach ref; verschieden _von_ rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:38, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.577 Bytes +31‎ →‎Geschichte: von Schliemann --> eines gew. Schliemann; Absätze umgestellt; "Bereinigung" raus; Kursivierung raus rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:11, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ 50.546 Bytes +173‎ Änderung 136375153 von 96.255.142.45 rückgängig gemacht; Nachweis erforderlich! möglicherweise Verwechslung mit "Britischer Seefunk/ JAN", siehe unten, bereits enthalten rückgängigdanken [gesichtet von Doesle]
AktuellVorherige 17:03, 29. Dez. 2014‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ K 50.373 Bytes −3‎ Änderung 137196275 von 93.223.199.59 rückgängig gemacht; Alfa mit f ist eine bewusste Falschschreibung, siehe Text rückgängigdanken

28. Dezember 2014

AktuellVorherige 23:32, 28. Dez. 2014‎ 93.223.199.59 Diskussion‎ 50.376 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

17. Dezember 2014

AktuellVorherige 08:22, 17. Dez. 2014‎ Snoopy1964 Diskussion Beiträge‎ K 50.373 Bytes −1‎ Änderungen von 217.229.115.153 (Diskussion) auf die letzte Version von Crazy1880 (A) zurückgesetzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:20, 17. Dez. 2014‎ 217.229.115.153 Diskussion‎ 50.374 Bytes +1‎ →‎Geschichte rückgängig

13. Dezember 2014

AktuellVorherige 18:37, 13. Dez. 2014‎ Crazy1880 (A) Diskussion Beiträge‎ 50.373 Bytes −7‎ linkfix rückgängigdanken [gesichtet von Doesle]

12. Dezember 2014

AktuellVorherige 14:20, 12. Dez. 2014‎ 178.7.181.66 Diskussion‎ 50.380 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. Dezember 2014

AktuellVorherige 19:18, 1. Dez. 2014‎ 96.255.142.45 Diskussion‎ 50.380 Bytes −173‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

28. November 2014

AktuellVorherige 17:49, 28. Nov. 2014‎ Dickbrettbohrer Diskussion Beiträge‎ 50.553 Bytes −7‎ Änderung 136127734 von 84.119.24.122 rückgängig gemacht; unbelegt und falsch rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

24. November 2014

AktuellVorherige 09:33, 24. Nov. 2014‎ 84.119.24.122 Diskussion‎ 50.560 Bytes +7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

14. November 2014

AktuellVorherige 14:25, 14. Nov. 2014‎ Turris Davidica Diskussion Beiträge‎ K 50.553 Bytes +4.146‎ Änderungen von 195.145.155.194 (Diskussion) auf die letzte Version von Turris Davidica zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:24, 14. Nov. 2014‎ 195.145.155.194 Diskussion‎ 46.407 Bytes −4.146‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 14:22, 14. Nov. 2014‎ Turris Davidica Diskussion Beiträge‎ K 50.553 Bytes +327‎ Änderungen von 195.145.155.194 (Diskussion) auf die letzte Version von Sokonbud zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:22, 14. Nov. 2014‎ 195.145.155.194 Diskussion‎ 50.226 Bytes −86‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 14:20, 14. Nov. 2014‎ 195.145.155.194 Diskussion‎ 50.312 Bytes −52‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 14:19, 14. Nov. 2014‎ 195.145.155.194 Diskussion‎ 50.364 Bytes −233‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 14:17, 14. Nov. 2014‎ 195.145.155.194 Diskussion‎ 50.597 Bytes +44‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 12:00, 14. Nov. 2014‎ Sokonbud Diskussion Beiträge‎ K 50.553 Bytes −65‎ Formatierung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

25. September 2014

AktuellVorherige 16:15, 25. Sep. 2014‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 50.618 Bytes −1‎ Änderungen von 93.193.186.226 (Diskussion) auf die letzte Version von Slashme zurückgesetzt rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 14:56, 25. Sep. 2014‎ 93.193.186.226 Diskussion‎ 50.619 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

19. September 2014

AktuellVorherige 07:19, 19. Sep. 2014‎ Slashme Diskussion Beiträge‎ 50.618 Bytes +119‎ →‎Vergleichstabelle: fmt rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung
AktuellVorherige 07:16, 19. Sep. 2014‎ Slashme Diskussion Beiträge‎ 50.499 Bytes +20‎ →‎Vergleichstabelle: fmt rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung
AktuellVorherige 07:15, 19. Sep. 2014‎ Slashme Diskussion Beiträge‎ 50.479 Bytes +21‎ →‎Vergleichstabelle: fmt rückgängigdanken Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung

18. September 2014

AktuellVorherige 21:41, 18. Sep. 2014‎ Rasmusklump Diskussion Beiträge‎ 50.458 Bytes −30‎ →‎Siehe auch rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:40, 18. Sep. 2014‎ Rasmusklump Diskussion Beiträge‎ 50.488 Bytes +133‎ →‎Siehe auch rückgängigdanken

12. September 2014

AktuellVorherige 08:24, 12. Sep. 2014‎ 62.157.101.230 Diskussion‎ 50.355 Bytes +63‎ Kleinere Verbesserungen (Anpassung Tabelle) rückgängig [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

1. August 2014

AktuellVorherige 16:36, 1. Aug. 2014‎ 80.133.123.242 Diskussion‎ 50.292 Bytes +387‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Cramunhao]
AktuellVorherige 16:02, 1. Aug. 2014‎ 80.133.123.242 Diskussion‎ 49.905 Bytes +326‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig
AktuellVorherige 15:58, 1. Aug. 2014‎ 80.133.123.242 Diskussion‎ 49.579 Bytes +383‎ →‎Vergleichstabelle: inhaltliche Ergänzung nach "Langenscheidts Taschenwörterbuch Englisch" rückgängig

4. Juli 2014

AktuellVorherige 16:41, 4. Jul. 2014‎ Torana Diskussion Beiträge‎ 49.196 Bytes −2‎ Die letzte Textänderung von 37.5.65.221 wurde verworfen. Quelle? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:35, 4. Jul. 2014‎ 37.5.65.221 Diskussion‎ 49.198 Bytes +2‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

18. Juni 2014

AktuellVorherige 08:38, 18. Jun. 2014‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 49.196 Bytes +4‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: +Link rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:33, 18. Jun. 2014‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 49.192 Bytes +11‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

16. Juni 2014

AktuellVorherige 07:09, 16. Jun. 2014‎ Better luck next time Diskussion Beiträge‎ 49.181 Bytes −283‎ Die letzte Textänderung von 87.184.28.82 wurde verworfen und die Version 131294639 von 2003:46:510:6DCE:4017:8AA8:411A:A1D6 wiederhergestellt. Quelle? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:01, 16. Jun. 2014‎ 87.184.28.82 Diskussion‎ 49.464 Bytes +283‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

14. Juni 2014

AktuellVorherige 10:16, 14. Jun. 2014‎ 2003:46:510:6dce:4017:8aa8:411a:a1d6 Diskussion‎ 49.181 Bytes +1‎ →‎Geschichte rückgängig [gesichtet von Grabert]

8. Mai 2014

AktuellVorherige 11:56, 8. Mai 2014‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes +16‎ Änderungen von 80.128.54.37 (Diskussion) rückgängig gemacht (HG 3) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:56, 8. Mai 2014‎ 80.128.54.37 Diskussion‎ 49.164 Bytes −16‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 11:53, 8. Mai 2014‎ 80.128.54.37 Diskussion‎ 49.180 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

18. März 2014

AktuellVorherige 11:37, 18. Mär. 2014‎ Der.Traeumer (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes −47‎ Änderungen von 141.91.210.188 (Diskussion) auf die letzte Version von Der.Traeumer (A) zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:37, 18. Mär. 2014‎ 141.91.210.188 Diskussion‎ 49.227 Bytes +47‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 11:37, 18. Mär. 2014‎ Der.Traeumer (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes −47‎ Änderungen von 141.91.210.188 (Diskussion) auf die letzte Version von Regi51 (A) zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:37, 18. Mär. 2014‎ 141.91.210.188 Diskussion‎ 49.227 Bytes +47‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

17. März 2014

AktuellVorherige 11:52, 17. Mär. 2014‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes +26‎ Änderungen von 213.196.245.241 (Diskussion) auf die letzte Version von Regi51 (A) zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:52, 17. Mär. 2014‎ 213.196.245.241 Diskussion‎ 49.154 Bytes −26‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 11:49, 17. Mär. 2014‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes −4‎ Änderungen von 213.196.245.241 (Diskussion) auf die letzte Version von Drucker03 zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:48, 17. Mär. 2014‎ 213.196.245.241 Diskussion‎ 49.184 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig


AktuellVorherige 11:00, 6. Mär. 2014‎ Drucker03 Diskussion Beiträge‎ K 49.180 Bytes +104‎ →‎Weblinks: Linkfix - voriger ergab leeres PDF rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. März 2014

AktuellVorherige 07:55, 2. Mär. 2014‎ 91.8.245.167 Diskussion‎ 49.076 Bytes +5‎ →‎Geschichte rückgängig [gesichtet von Römert]

28. Februar 2014

AktuellVorherige 18:49, 28. Feb. 2014‎ AndreasJS Diskussion Beiträge‎ K 49.071 Bytes 0‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Μέλι rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:26, 28. Feb. 2014‎ AndreasJS Diskussion Beiträge‎ K 49.071 Bytes 0‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Jeorjios rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

12. Februar 2014

AktuellVorherige 13:34, 12. Feb. 2014‎ Elmo rainy day Diskussion Beiträge‎ K 49.071 Bytes +3‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

6. Februar 2014

AktuellVorherige 16:42, 6. Feb. 2014‎ 62.169.199.74 Diskussion‎ 49.068 Bytes 0‎ →‎Japanische Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Elmo rainy day]

31. Januar 2014

AktuellVorherige 15:51, 31. Jan. 2014‎ Holmium (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.068 Bytes +2‎ Änderungen von 212.203.74.210 (Diskussion) auf die letzte Version von Regi51 (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:47, 31. Jan. 2014‎ 212.203.74.210 Diskussion‎ 49.066 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 15:46, 31. Jan. 2014‎ 212.203.74.210 Diskussion‎ 49.068 Bytes 0‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

20. Januar 2014

AktuellVorherige 15:09, 20. Jan. 2014‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.068 Bytes −2‎ Änderungen von 91.40.125.253 (Diskussion) auf die letzte Version von Pittimann zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:05, 20. Jan. 2014‎ 91.40.125.253 Diskussion‎ 49.070 Bytes +2‎ →‎Geschichte rückgängig

9. Januar 2014

AktuellVorherige 10:24, 9. Jan. 2014‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 49.068 Bytes −38‎ Änderungen von 80.110.13.240 (Diskussion) auf die letzte Version von Der.Traeumer (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:24, 9. Jan. 2014‎ 80.110.13.240 Diskussion‎ 49.106 Bytes +38‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

16. Dezember 2013

AktuellVorherige 17:17, 16. Dez. 2013‎ Der.Traeumer (A) Diskussion Beiträge‎ K 49.068 Bytes −10‎ Änderungen von 88.152.58.82 (Diskussion) auf die letzte Version von Florian Blaschke zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:17, 16. Dez. 2013‎ 88.152.58.82 Diskussion‎ 49.078 Bytes +10‎ →‎Einzelnachweise rückgängig

11. Dezember 2013

AktuellVorherige 20:21, 11. Dez. 2013‎ Florian Blaschke Diskussion Beiträge‎ 49.068 Bytes −1‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: neugriechische Schreibung und Aussprache ist ohne Beta rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. November 2013

AktuellVorherige 14:22, 27. Nov. 2013‎ UKoch Diskussion Beiträge‎ K 49.069 Bytes +35‎ →‎Japanische Buchstabiertafel: BKL-Links aufgelöst, Link dazu, Formulierung, Zeichensetzung, Typogr. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:56, 27. Nov. 2013‎ 80.171.149.53 Diskussion‎ 49.034 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von O.Koslowski]

11. November 2013

AktuellVorherige 12:43, 11. Nov. 2013‎ 89.12.65.44 Diskussion‎ 49.034 Bytes +14‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängig [gesichtet von Gerd Fahrenhorst]
AktuellVorherige 12:41, 11. Nov. 2013‎ 89.12.65.44 Diskussion‎ 49.020 Bytes −13‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängig

7. November 2013

AktuellVorherige 10:50, 7. Nov. 2013‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 49.033 Bytes −16‎ Änderungen von 84.186.68.203 (Diskussion) auf die letzte Version von Florian Blaschke zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:50, 7. Nov. 2013‎ 84.186.68.203 Diskussion‎ 49.049 Bytes +16‎ →‎Einzelnachweise rückgängig

2. November 2013

AktuellVorherige 23:52, 2. Nov. 2013‎ Florian Blaschke Diskussion Beiträge‎ K 49.033 Bytes 0‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: noch was rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 23:49, 2. Nov. 2013‎ Florian Blaschke Diskussion Beiträge‎ K 49.033 Bytes +5‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: noch ein paar Inkonsequenzen beseitigt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 23:46, 2. Nov. 2013‎ Florian Blaschke Diskussion Beiträge‎ 49.028 Bytes −1‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: Was soll „Jh“ sein? Wenn Stimmhafter velarer Frikativ gemeint ist, ist „gh“ wie auch sonst die logische Umschrift. Außerdem Beta einheitlich als „w“ und andere Vereinheitlichung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 23:41, 2. Nov. 2013‎ Florian Blaschke Diskussion Beiträge‎ K 49.029 Bytes +3‎ →‎Geschichte: Da hinter „Xantippe“ nirgends ein <!--sic--> steht, muß ich einen Schreibfehler annehmen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

16. Oktober 2013

AktuellVorherige 09:51, 16. Okt. 2013‎ Gravitophoton Diskussion Beiträge‎ K 49.026 Bytes +1‎ Änderungen von 193.134.254.25 (Diskussion) auf die letzte Version von Leseratte1974 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:49, 16. Okt. 2013‎ 193.134.254.25 Diskussion‎ 49.025 Bytes −1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig

15. Oktober 2013

AktuellVorherige 14:10, 15. Okt. 2013‎ Leseratte1974 Diskussion Beiträge‎ K 49.026 Bytes −1‎ →‎Geschichte rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. Oktober 2013

AktuellVorherige 10:59, 8. Okt. 2013‎ 213.150.228.38 Diskussion‎ 49.027 Bytes 0‎ →‎Japanische Buchstabiertafel: Tippfehler behoben (Amfang -> Anfang) rückgängig [gesichtet von Horst Gräbner]

28. September 2013

AktuellVorherige 17:05, 28. Sep. 2013‎ 109.192.92.70 Diskussion‎ 49.027 Bytes 0‎ →‎Geschichte: Andere Hintergrundfarbe für wiedereingeführte frühere Begriffe rückgängig [gesichtet von Better luck next time]

26. September 2013

AktuellVorherige 12:38, 26. Sep. 2013‎ Sommerluk Diskussion Beiträge‎ 49.027 Bytes −16‎ Link korrigiert rückgängigdanken [gesichtet von Better luck next time]

18. September 2013

AktuellVorherige 10:13, 18. Sep. 2013‎ Turris Davidica Diskussion Beiträge‎ K 49.043 Bytes 0‎ Änderungen von 84.144.81.119 (Diskussion) auf die letzte Version von Hellstorm zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:12, 18. Sep. 2013‎ 84.144.81.119 Diskussion‎ 49.043 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

5. September 2013

AktuellVorherige 10:57, 5. Sep. 2013‎ Hellstorm Diskussion Beiträge‎ 49.043 Bytes +4.093‎ Japanische Buchstabiertafel hinzugefügt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. August 2013

AktuellVorherige 09:01, 23. Aug. 2013‎ Benatrevqre Diskussion Beiträge‎ 44.950 Bytes +1‎ format, form rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:47, 23. Aug. 2013‎ Benatrevqre Diskussion Beiträge‎ K 44.949 Bytes −1‎ typo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:45, 23. Aug. 2013‎ Benatrevqre Diskussion Beiträge‎ 44.950 Bytes +2‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. August 2013

AktuellVorherige 05:32, 13. Aug. 2013‎ Hahnenkleer Diskussion Beiträge‎ 44.948 Bytes −1‎ Änderung 121478496 von 217.92.45.133 rückgängig gemacht; Solche Änderungen sollten bitte begründet werden. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 05:27, 13. Aug. 2013‎ 217.92.45.133 Diskussion‎ 44.949 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

10. August 2013

AktuellVorherige 19:17, 10. Aug. 2013‎ Lawaschgiri Diskussion Beiträge‎ 44.948 Bytes +88‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:53, 10. Aug. 2013‎ Lawaschgiri Diskussion Beiträge‎ 44.860 Bytes +48‎ →‎Weblinks rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

28. Juni 2013

AktuellVorherige 21:36, 28. Jun. 2013‎ Wiegels Diskussion Beiträge‎ K 44.812 Bytes −1‎ Jetzt nachgeschlagen: Gemäß unserer Literatur-Formatierung trennen wir Titel von Untertitel durch einen Punkt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:47, 28. Jun. 2013‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 44.813 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: bibliographisch korrekte Interpunktion - siehe bsplsw. [http://d-nb.info/946636613] rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:57, 28. Jun. 2013‎ Wiegels Diskussion Beiträge‎ K 44.812 Bytes −1‎ Typografie rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

21. Juni 2013

AktuellVorherige 12:15, 21. Jun. 2013‎ Se4598 Diskussion Beiträge‎ K 44.813 Bytes −21‎ Änderungen von 84.176.2.210 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:15, 21. Jun. 2013‎ 84.176.2.210 Diskussion‎ 44.834 Bytes +21‎ →‎Geschichte rückgängig
AktuellVorherige 12:14, 21. Jun. 2013‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 44.813 Bytes +3.559‎ Änderungen von 84.176.2.210 (Diskussion) auf die letzte Version von Better luck next time zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:10, 21. Jun. 2013‎ 84.176.2.210 Diskussion‎ 41.254 Bytes −3.559‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

17. Juni 2013

AktuellVorherige 21:54, 17. Jun. 2013‎ Better luck next time Diskussion Beiträge‎ 44.813 Bytes +1‎ Die letzte Textänderung von 178.200.130.26 wurde verworfen und die Version 118547227 von HBD20 wiederhergestellt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:03, 17. Jun. 2013‎ 178.200.130.26 Diskussion‎ 44.812 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

15. Mai 2013

AktuellVorherige 20:36, 15. Mai 2013‎ HBD20 Diskussion Beiträge‎ 44.813 Bytes +234‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von BeeKaaEll]

14. Mai 2013

AktuellVorherige 14:48, 14. Mai 2013‎ Pm Diskussion Beiträge‎ 44.579 Bytes −235‎ keine Verbesserung erkennbar rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:47, 14. Mai 2013‎ 86.32.73.31 Diskussion‎ 44.814 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

11. Mai 2013

AktuellVorherige 10:43, 11. Mai 2013‎ HBD20 Diskussion Beiträge‎ 44.813 Bytes +234‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

7. Mai 2013

AktuellVorherige 07:56, 7. Mai 2013‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 44.579 Bytes 0‎ Änderungen von 92.50.77.234 (Diskussion) auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:39, 7. Mai 2013‎ 92.50.77.234 Diskussion‎ 44.579 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 07:39, 7. Mai 2013‎ 92.50.77.234 Diskussion‎ 44.580 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

7. April 2013

AktuellVorherige 09:15, 7. Apr. 2013‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 44.579 Bytes −1‎ Änderungen von 86.32.41.10 (Diskussion) auf die letzte Version von Addbot zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. April 2013

AktuellVorherige 17:07, 5. Apr. 2013‎ 86.32.41.10 Diskussion‎ 44.580 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Horst Gräbner]

3. April 2013

AktuellVorherige 12:58, 3. Apr. 2013‎ Addbot Diskussion Beiträge‎ K 44.579 Bytes −44‎ Bot: 2 Interwiki-Link(s) nach Wikidata (d:q3080869) migriert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

28. März 2013

AktuellVorherige 22:00, 28. Mär. 2013‎ Better luck next time Diskussion Beiträge‎ 44.623 Bytes −10‎ →‎Vergleichstabelle: baustein steht mitten im text. es ist nicht klar ersichtlich, auf welchen abschnitt er sich eigentlich bezieht rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. März 2013

AktuellVorherige 17:57, 27. Mär. 2013‎ UKoch Diskussion Beiträge‎ K 44.633 Bytes −1‎ →‎Griechische Buchstabiertafel: 1 Tippfehler rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

26. März 2013

AktuellVorherige 16:59, 26. Mär. 2013‎ Samau Diskussion Beiträge‎ K 44.634 Bytes +147‎ →‎Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:54, 26. Mär. 2013‎ Samau Diskussion Beiträge‎ K 44.487 Bytes +233‎ /* Griechische BuchstabiertafelΓιώργος Μεταξάς [Jiorgos Metaxas]: [http://www.teicrete.gr/users/kutrulis/Ergalia/Fonitiko.htm "Το φωνητικό αλφάβητο [übersetzt: 'Das phonetische Alphabet']". Quelle: persönliche Homepage… rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:51, 26. Mär. 2013‎ Samau Diskussion Beiträge‎ 44.254 Bytes +5.981‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Griechische Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

14. März 2013

AktuellVorherige 10:55, 14. Mär. 2013‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 38.273 Bytes +11‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:50, 14. Mär. 2013‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ 38.262 Bytes +122‎ Die letzte Textänderung von Horst Gräbner wurde verworfen; Eigenrevert, sorry, sah komisch aus, aber beurteilen müssen das die Österreicher selbst rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:48, 14. Mär. 2013‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 38.140 Bytes −122‎ Änderungen von 160.44.230.193 (Diskussion) auf die letzte Version von MorbZ-Bot zurückgesetzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:18, 14. Mär. 2013‎ 160.44.230.193 Diskussion‎ 38.262 Bytes +122‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

7. März 2013

AktuellVorherige 02:46, 7. Mär. 2013‎ MorbZ-Bot Diskussion Beiträge‎ K 38.140 Bytes +18‎ Bot: Füge Dateiinformationen hinzu rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

5. Februar 2013

AktuellVorherige 12:22, 5. Feb. 2013‎ Torana Diskussion Beiträge‎ 38.122 Bytes +43‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: gemäß Disk. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:10, 5. Feb. 2013‎ 88.117.44.172 Diskussion‎ 38.079 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von B.A.Enz]
AktuellVorherige 12:09, 5. Feb. 2013‎ 88.117.44.172 Diskussion‎ 38.080 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

27. November 2012

AktuellVorherige 11:55, 27. Nov. 2012‎ 84.146.50.170 Diskussion‎ 38.079 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von TeesJ]

15. November 2012

AktuellVorherige 16:36, 15. Nov. 2012‎ CactusBot Diskussion Beiträge‎ K 38.078 Bytes +22‎ Bot: Linktext 'PDF' für externen Link ohne Linkbeschriftung ergänzt rückgängig [automatisch gesichtet]

2. Oktober 2012

AktuellVorherige 04:16, 2. Okt. 2012‎ DtLS Diskussion Beiträge‎ K 38.056 Bytes +109‎ +Verweise auf „Buchstabieren“, dabei u.a. Zeichensetzung etwas gebessert, die Klasse pretty- durch wikitable ersetzt (nur wo es auch zur Besserung beitrug) und Überschriften (nach DIN 5008) normalisiert rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

27. September 2012

AktuellVorherige 14:48, 27. Sep. 2012‎ Ajv39 Diskussion Beiträge‎ 37.947 Bytes −1‎ Die letzte Textänderung von 94.216.90.80 wurde verworfen und die Version 108337672 von MerlIwBot wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:19, 27. Sep. 2012‎ 94.216.90.80 Diskussion‎ 37.948 Bytes +1‎ →‎Geschichte rückgängig

21. September 2012

AktuellVorherige 07:13, 21. Sep. 2012‎ MerlIwBot Diskussion Beiträge‎ K 37.947 Bytes +250‎ Bot: Ergänze: be-x-old,fa,su,ru,he,tr,fi,uk; entferne: ar:أبجدية لفظية (strongly connected to de:Phonetische Ordnung); ändere: eo:Literumalfabeto de ICAO,nn:Bravo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

20. September 2012

AktuellVorherige 13:09, 20. Sep. 2012‎ Tomás66 Diskussion Beiträge‎ K 37.697 Bytes +37‎ Änderungen von 93.214.155.225 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Der.Traeumer (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:43, 20. Sep. 2012‎ 93.214.155.225 Diskussion‎ 37.660 Bytes −37‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig

11. September 2012

AktuellVorherige 07:52, 11. Sep. 2012‎ Der.Traeumer (A) Diskussion Beiträge‎ 37.697 Bytes +12‎ Grund? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:35, 11. Sep. 2012‎ DAS OSSI Diskussion Beiträge‎ 37.685 Bytes −2‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:35, 11. Sep. 2012‎ DAS OSSI Diskussion Beiträge‎ 37.687 Bytes −10‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängigdanken

10. September 2012

AktuellVorherige 12:36, 10. Sep. 2012‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 37.697 Bytes −1‎ Änderung 107883596 von 194.209.129.34 wurde rückgängig gemacht. Bitte Belegen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:30, 10. Sep. 2012‎ 194.209.129.34 Diskussion‎ 37.698 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

20. August 2012

AktuellVorherige 09:24, 20. Aug. 2012‎ Repat Diskussion Beiträge‎ 37.697 Bytes +9‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. Juli 2012

AktuellVorherige 15:56, 27. Jul. 2012‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 37.688 Bytes −6‎ keinerlei Beleg rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:49, 27. Jul. 2012‎ 81.62.120.196 Diskussion‎ 37.694 Bytes +6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 15:42, 27. Jul. 2012‎ 193.5.216.100 Diskussion‎ 37.688 Bytes −1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig
AktuellVorherige 15:41, 27. Jul. 2012‎ 193.5.216.100 Diskussion‎ 37.689 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

25. Juli 2012

AktuellVorherige 00:23, 25. Jul. 2012‎ Taranis-iuppiter Diskussion Beiträge‎ 37.688 Bytes 0‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel: typo rückgängigdanken [gesichtet von YMS]
AktuellVorherige 00:22, 25. Jul. 2012‎ Taranis-iuppiter Diskussion Beiträge‎ 37.688 Bytes −1‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel: typo rückgängigdanken

7. Juli 2012

AktuellVorherige 16:04, 7. Jul. 2012‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 37.689 Bytes 0‎ Änderungen von 213.209.81.30 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Spuk968 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:28, 7. Jul. 2012‎ 213.209.81.30 Diskussion‎ 37.689 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

5. Juli 2012

AktuellVorherige 08:20, 5. Jul. 2012‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 37.689 Bytes −2‎ Änderungen von 213.209.80.213 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Hans Eo zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:20, 5. Jul. 2012‎ 213.209.80.213 Diskussion‎ 37.691 Bytes +2‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

16. Juni 2012

AktuellVorherige 20:13, 16. Jun. 2012‎ Hans Eo Diskussion Beiträge‎ 37.689 Bytes +29‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

14. Juni 2012

AktuellVorherige 07:15, 14. Jun. 2012‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 37.660 Bytes −16‎ Änderungen von 91.114.176.52 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Alnilam zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:14, 14. Jun. 2012‎ 91.114.176.52 Diskussion‎ 37.676 Bytes +16‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig

12. Juni 2012

AktuellVorherige 06:13, 12. Jun. 2012‎ Alnilam Diskussion Beiträge‎ K 37.660 Bytes +2.101‎ Änderungen von 193.254.155.48 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von 141.44.26.233 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:12, 12. Jun. 2012‎ 193.254.155.48 Diskussion‎ 35.559 Bytes −2.101‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

10. Mai 2012

AktuellVorherige 11:51, 10. Mai 2012‎ 141.44.26.233 Diskussion‎ 37.660 Bytes +10‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

20. April 2012

AktuellVorherige 19:17, 20. Apr. 2012‎ Frankee 67 Diskussion Beiträge‎ K 37.650 Bytes +24‎ →‎Historische Entwicklung der Internationalen Buchstabiertafel: tk rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:13, 20. Apr. 2012‎ Frankee 67 Diskussion Beiträge‎ K 37.626 Bytes +8‎ tk rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

19. April 2012

AktuellVorherige 17:51, 19. Apr. 2012‎ Thomas R. Schwarz Diskussion Beiträge‎ K 37.618 Bytes +28‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

15. April 2012

AktuellVorherige 15:51, 15. Apr. 2012‎ FeinerMax Diskussion Beiträge‎ K 37.590 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle: korr. nach ICAO/NATO rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

11. April 2012

AktuellVorherige 23:25, 11. Apr. 2012‎ 79.216.118.103 Diskussion‎ 37.590 Bytes +160‎ →‎Verschiedenes rückgängig [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 11:31, 11. Apr. 2012‎ FeinerMax Diskussion Beiträge‎ K 37.430 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

3. April 2012

AktuellVorherige 11:20, 3. Apr. 2012‎ 195.233.250.7 Diskussion‎ 37.431 Bytes −1‎ →‎Geschichte: Ö→O rückgängig [gesichtet von Karl Gruber]

2. April 2012

AktuellVorherige 17:47, 2. Apr. 2012‎ Aka (A) Diskussion Beiträge‎ K 37.432 Bytes 0‎ Tippfehler entfernt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:07, 2. Apr. 2012‎ 92.231.90.202 Diskussion‎ 37.432 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Karl Gruber]
AktuellVorherige 07:29, 2. Apr. 2012‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 37.434 Bytes +375‎ →‎Geschichte: kl .erg rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 03:21, 2. Apr. 2012‎ Moddin van Schrijer Diskussion Beiträge‎ 37.059 Bytes +45‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [gesichtet von Karl Gruber]
AktuellVorherige 03:17, 2. Apr. 2012‎ Moddin van Schrijer Diskussion Beiträge‎ 37.014 Bytes +442‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

1. April 2012

AktuellVorherige 18:43, 1. Apr. 2012‎ Fg68at Diskussion Beiträge‎ 36.572 Bytes −14‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Auch Österreich / http://www.stefan-buchgeher.info/bundesheer/tagebuch/bh_tagebuch5.html / http://www.bmlv.gv.at/sport/taegliche12.shtml rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:41, 1. Apr. 2012‎ Thomas R. Schwarz Diskussion Beiträge‎ 36.586 Bytes +114‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

27. März 2012

AktuellVorherige 10:45, 27. Mär. 2012‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.472 Bytes 0‎ Änderungen von 217.86.206.155 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Hæggis zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:44, 27. Mär. 2012‎ 217.86.206.155 Diskussion‎ 36.472 Bytes 0‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

2. März 2012

AktuellVorherige 09:19, 2. Mär. 2012‎ Hæggis Diskussion Beiträge‎ K 36.472 Bytes +100‎ #Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:10, 2. Mär. 2012‎ 193.171.250.26 Diskussion‎ 36.372 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

17. Februar 2012

AktuellVorherige 17:24, 17. Feb. 2012‎ Martin1978 Diskussion Beiträge‎ K 36.371 Bytes +1‎ Änderungen von 95.172.68.149 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Brummfuss zurückgesetzt (HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:23, 17. Feb. 2012‎ 95.172.68.149 Diskussion‎ 36.370 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

8. Februar 2012

AktuellVorherige 12:41, 8. Feb. 2012‎ Brummfuss Diskussion Beiträge‎ K 36.371 Bytes +35‎ →‎Weblinks: -Quatsch, interwikis norsk. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. Februar 2012

AktuellVorherige 19:25, 2. Feb. 2012‎ Wikimalte Diskussion Beiträge‎ K 36.336 Bytes +20‎ wikilink sv.wiki rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

31. Januar 2012

AktuellVorherige 13:34, 31. Jan. 2012‎ 87.139.14.205 Diskussion‎ 36.316 Bytes +128‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

19. Januar 2012

AktuellVorherige 08:30, 19. Jan. 2012‎ Sarang Diskussion Beiträge‎ K 36.188 Bytes −888‎ format rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Januar 2012

AktuellVorherige 19:48, 18. Jan. 2012‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 37.076 Bytes −21‎ Änderungen von Latiman (Diskussion) wurden auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:47, 18. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.097 Bytes +21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken
AktuellVorherige 19:41, 18. Jan. 2012‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 37.076 Bytes −20‎ Änderungen von Latiman (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Gerhardvalentin zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:25, 18. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.096 Bytes +20‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

17. Januar 2012

AktuellVorherige 20:04, 17. Jan. 2012‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ 37.076 Bytes −21‎ Die letzte Textänderung von Latiman wurde verworfen und die Version 98498932 von Pittimann wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:09, 17. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.097 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:08, 17. Jan. 2012‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 37.076 Bytes −89‎ Änderungen von Latiman (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Andy king50 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:07, 17. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.165 Bytes +89‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken Markierung: Zeichenleiste
AktuellVorherige 18:06, 17. Jan. 2012‎ Andy king50 Diskussion Beiträge‎ 37.076 Bytes −21‎ ers ist weder ersichtlich, noch in der Zusammenfassung beschrieben, was das Kadettenkorps damit zu tun hat rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:05, 17. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.097 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:04, 17. Jan. 2012‎ Morny Diskussion Beiträge‎ 37.076 Bytes −24‎ Änderung 98498801 von Latiman wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [gesichtet von ESFP]
AktuellVorherige 18:04, 17. Jan. 2012‎ Latiman Diskussion Beiträge‎ K 37.100 Bytes +24‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

9. Januar 2012

AktuellVorherige 22:37, 9. Jan. 2012‎ PutzfetzenORG Diskussion Beiträge‎ 37.076 Bytes +10‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von Theophilus77]
AktuellVorherige 22:35, 9. Jan. 2012‎ PutzfetzenORG Diskussion Beiträge‎ 37.066 Bytes +405‎ Quellenangabe: Das österreichische Wörterbuch verwendet den Begriff ''Buchstabieralphabet''. rückgängigdanken

7. Januar 2012

AktuellVorherige 23:43, 7. Jan. 2012‎ 1971markus Diskussion Beiträge‎ K 36.661 Bytes −45‎ Änderungen von 79.225.228.102 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von M.ottenbruch (A) zurückgesetzt (mit HG) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 23:40, 7. Jan. 2012‎ 79.225.228.102 Diskussion‎ 36.706 Bytes +45‎ →‎Verschiedenes rückgängig

13. Dezember 2011

AktuellVorherige 20:52, 13. Dez. 2011‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.661 Bytes −1‎ Änderungen von 84.58.4.149 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von 08-15 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:07, 13. Dez. 2011‎ 84.58.4.149 Diskussion‎ 36.662 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

7. Dezember 2011

AktuellVorherige 22:06, 7. Dez. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.661 Bytes −1‎ Die letzte Textänderung von 95.89.190.219 wurde verworfen und die Version 96626366 von M.ottenbruch wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:00, 7. Dez. 2011‎ 95.89.190.219 Diskussion‎ 36.662 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. Dezember 2011

AktuellVorherige 15:12, 1. Dez. 2011‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 36.661 Bytes 0‎ Die 2 letzten Textänderungen von 212.41.246.138 wurden verworfen und die Version 96578200 von Diba wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:24, 1. Dez. 2011‎ 212.41.246.138 Diskussion‎ 36.661 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 14:23, 1. Dez. 2011‎ 212.41.246.138 Diskussion‎ 36.661 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

30. November 2011

AktuellVorherige 10:48, 30. Nov. 2011‎ Diba Diskussion Beiträge‎ K 36.661 Bytes −2‎ Änderungen von 91.56.41.157 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von 08-15 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:48, 30. Nov. 2011‎ 91.56.41.157 Diskussion‎ 36.663 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

20. November 2011

AktuellVorherige 13:51, 20. Nov. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.661 Bytes +36‎ Die letzte Textänderung von 84.58.53.197 wurde verworfen und die Version 96196450 von Saehrimnir wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:29, 20. Nov. 2011‎ 84.58.53.197 Diskussion‎ 36.625 Bytes −36‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 08:03, 20. Nov. 2011‎ Saehrimnir (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.661 Bytes +107‎ →‎Verschiedenes rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. November 2011

AktuellVorherige 12:27, 18. Nov. 2011‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ 36.554 Bytes +22‎ quellenlose Textänderung von 62.159.254.10 wurde verworfen und die Version 95448158 von Peter200 wiederhergestellt. Hier wird DIN 5009 zitiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:45, 18. Nov. 2011‎ 62.159.254.10 Diskussion‎ 36.532 Bytes −22‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. November 2011

AktuellVorherige 10:04, 1. Nov. 2011‎ Peter200 Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes 0‎ Änderungen von 91.34.16.190 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von 08-15 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:04, 1. Nov. 2011‎ 91.34.16.190 Diskussion‎ 36.554 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

27. Oktober 2011

AktuellVorherige 16:28, 27. Okt. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.554 Bytes −19‎ Die letzte Textänderung von 217.6.162.83 wurde verworfen und die Version 95262850 von Pittimann wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:12, 27. Okt. 2011‎ 217.6.162.83 Diskussion‎ 36.573 Bytes +19‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 10:11, 27. Okt. 2011‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes +3‎ Änderungen von 217.6.162.83 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Chches zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:10, 27. Okt. 2011‎ 217.6.162.83 Diskussion‎ 36.551 Bytes −3‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

16. Oktober 2011

AktuellVorherige 22:06, 16. Okt. 2011‎ Chches Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]

12. Oktober 2011

AktuellVorherige 09:58, 12. Okt. 2011‎ Logograph (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes −1‎ Änderungen von 89.106.221.234 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Howwi zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:56, 12. Okt. 2011‎ 89.106.221.234 Diskussion‎ 36.555 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 06:40, 12. Okt. 2011‎ Howwi Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes +2‎ Änderungen von 195.234.12.104 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von ProloSozz zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:40, 12. Okt. 2011‎ 195.234.12.104 Diskussion‎ 36.552 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

23. September 2011

AktuellVorherige 10:44, 23. Sep. 2011‎ ProloSozz Diskussion Beiträge‎ K 36.554 Bytes −6‎ →‎Vergleichstabelle: Kolonnenreihenfolge D-A-CH rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

19. September 2011

AktuellVorherige 14:28, 19. Sep. 2011‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 36.560 Bytes −2‎ Änderung 93820249 von 87.184.167.16 wurde rückgängig gemacht. WP:TF rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:30, 19. Sep. 2011‎ 87.184.167.16 Diskussion‎ 36.562 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

13. September 2011

AktuellVorherige 21:23, 13. Sep. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.560 Bytes +1‎ Die letzte Änderung von 85.176.1.13 wurde verworfen und die Version 93561605 von Pittimann wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:04, 13. Sep. 2011‎ 85.176.1.13 Diskussion‎ 36.559 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

12. September 2011

AktuellVorherige 13:26, 12. Sep. 2011‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 36.560 Bytes +7‎ Änderungen von 80.121.6.21 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Spuk968 zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:26, 12. Sep. 2011‎ 80.121.6.21 Diskussion‎ 36.553 Bytes −7‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 13:05, 12. Sep. 2011‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 36.560 Bytes +21‎ Änderungen von 80.121.6.21 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von RonMeier zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:05, 12. Sep. 2011‎ 80.121.6.21 Diskussion‎ 36.539 Bytes −21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

28. August 2011

AktuellVorherige 12:46, 28. Aug. 2011‎ RonMeier Diskussion Beiträge‎ K 36.560 Bytes 0‎ ISBN korr; WP:LIT u.a. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

25. August 2011

AktuellVorherige 08:56, 25. Aug. 2011‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 36.560 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Vorlagenformat rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:42, 25. Aug. 2011‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 36.559 Bytes +453‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Aussprache der ITU-Zifferncodes mit Quelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

16. August 2011

AktuellVorherige 21:33, 16. Aug. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.106 Bytes −69‎ Mehrwert nicht erkennbar WP:WEB, ICAO Ausspracheangaben fehlerhaft rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

15. August 2011

AktuellVorherige 23:32, 15. Aug. 2011‎ 94.2.72.164 Diskussion‎ 36.175 Bytes +69‎ →‎Weblinks: +Web-Link Online-Tool rückgängig [gesichtet von Nic]

14. August 2011

AktuellVorherige 21:42, 14. Aug. 2011‎ Wnme (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.106 Bytes −1‎ Änderungen von 93.209.218.13 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Kontrollstellekundl zurückgesetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:42, 14. Aug. 2011‎ 93.209.218.13 Diskussion‎ 36.107 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 21:40, 14. Aug. 2011‎ 93.209.218.13 Diskussion‎ 36.106 Bytes 0‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

24. Juli 2011

AktuellVorherige 18:52, 24. Jul. 2011‎ Kontrollstellekundl Diskussion Beiträge‎ K 36.106 Bytes −4‎ →‎Verschiedenes: dann ohne BKL ! rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:48, 24. Jul. 2011‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 36.110 Bytes −49‎ Änderung 91593155 von Kontrollstellekundl wurde rückgängig gemacht. Siehe Quelle, dort heißt es "Stop". Doppelter Link ist nicht nötig. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

23. Juli 2011

AktuellVorherige 20:13, 23. Jul. 2011‎ Kontrollstellekundl Diskussion Beiträge‎ K 36.159 Bytes +49‎ Korrekturen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Juli 2011

AktuellVorherige 09:29, 18. Jul. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.110 Bytes −1‎ Die letzte Änderung von 88.117.232.78 wurde verworfen und die Version 91333577 von Stefan23494 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:14, 18. Jul. 2011‎ 88.117.232.78 Diskussion‎ 36.111 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

17. Juli 2011

AktuellVorherige 10:42, 17. Jul. 2011‎ Stefan23494~dewiki Diskussion Beiträge‎ K 36.110 Bytes +23‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von Wangen]
AktuellVorherige 10:24, 17. Jul. 2011‎ Stefan23494~dewiki Diskussion Beiträge‎ K 36.087 Bytes +36‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

10. Juli 2011

AktuellVorherige 14:54, 10. Jul. 2011‎ Zack wadghiri Diskussion Beiträge‎ 36.051 Bytes +31‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

14. Juni 2011

AktuellVorherige 06:53, 14. Jun. 2011‎ Babel fish Diskussion Beiträge‎ 36.020 Bytes +747‎ Änderung 90017805 von Babel fish wurde rückgängig gemacht. Verzeihung. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:49, 14. Jun. 2011‎ Babel fish Diskussion Beiträge‎ 35.273 Bytes −747‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: rv, siehe Diskussion. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. Juni 2011

AktuellVorherige 12:29, 13. Jun. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 36.020 Bytes −83‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:58, 13. Jun. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.103 Bytes −168‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: unnötiger Hinweis, steht oben genauer rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:39, 13. Jun. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 36.271 Bytes +830‎ Annex 10 vol 2, vgl. http://www.icao.int/anb/panels/acp/wg/c/wgc3/wgc3_wp7.doc rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:23, 13. Jun. 2011‎ Babel fish Diskussion Beiträge‎ 35.441 Bytes −1.034‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen: Baustein und unbelegtes Material entfernt, siehe Diskussion rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

1. Juni 2011

AktuellVorherige 13:12, 1. Jun. 2011‎ Morten Haan Diskussion Beiträge‎ K 36.475 Bytes −1‎ Änderungen von 79.202.98.63 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Morten Haan wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:11, 1. Jun. 2011‎ 79.202.98.63 Diskussion‎ 36.476 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 13:05, 1. Jun. 2011‎ Morten Haan Diskussion Beiträge‎ K 36.475 Bytes −1‎ Änderungen von 79.202.98.63 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Wangen wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:05, 1. Jun. 2011‎ 79.202.98.63 Diskussion‎ 36.476 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

25. Mai 2011

AktuellVorherige 18:01, 25. Mai 2011‎ Wangen Diskussion Beiträge‎ 36.475 Bytes +1‎ Text unter Tabelle lesen, ggf. auf Disk Konsens herstellen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:53, 25. Mai 2011‎ 79.231.121.88 Diskussion‎ 36.474 Bytes −1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig [gesichtet von Wangen]

24. Mai 2011

AktuellVorherige 19:14, 24. Mai 2011‎ Wangen Diskussion Beiträge‎ 36.475 Bytes 0‎ einheitliche Großschreibung -> rv rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:10, 24. Mai 2011‎ 93.247.245.234 Diskussion‎ 36.475 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 19:08, 24. Mai 2011‎ 93.247.245.234 Diskussion‎ 36.471 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 19:06, 24. Mai 2011‎ 93.247.245.234 Diskussion‎ 36.467 Bytes −8‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

13. Mai 2011

AktuellVorherige 18:17, 13. Mai 2011‎ Jivee Blau (A) Diskussion Beiträge‎ K 36.475 Bytes −1‎ Änderungen von 85.176.86.71 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Babel fish wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:17, 13. Mai 2011‎ 85.176.86.71 Diskussion‎ 36.476 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

11. Mai 2011

AktuellVorherige 06:07, 11. Mai 2011‎ Babel fish Diskussion Beiträge‎ 36.475 Bytes +30‎ Tabelle ergänzt (nach Duden, Gutes und richtiges Deutsch); unnötigen Weblink entfernt; Belege - siehe Diskussion rückgängigdanken [gesichtet von Babel fish]

10. Mai 2011

AktuellVorherige 17:58, 10. Mai 2011‎ 79.203.121.251 Diskussion‎ 36.445 Bytes +102‎ →‎Weblinks rückgängig

17. April 2011

AktuellVorherige 10:21, 17. Apr. 2011‎ Doesle Diskussion Beiträge‎ K 36.343 Bytes −6‎ eo:Literumalfabeto de ICAO --> eo:Literuma alfabeto rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

14. April 2011

AktuellVorherige 10:51, 14. Apr. 2011‎ JAnDbot Diskussion Beiträge‎ K 36.349 Bytes −43‎ r2.5.2) (Bot: Ergänze: eo Entferne: no, ru Ändere: en, es, pl rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

7. April 2011

AktuellVorherige 09:38, 7. Apr. 2011‎ Hey Teacher Diskussion Beiträge‎ 36.392 Bytes +1‎ Die 2 ersten Änderungen von 93.104.133.58 und 88.70.180.196, die auf die Version 87127439 von Fish-guts folgten, wurden verworfen rückgängigdanken [gesichtet von Hey Teacher]
AktuellVorherige 09:38, 7. Apr. 2011‎ Hey Teacher Diskussion Beiträge‎ K 36.391 Bytes +9‎ Änderungen von 88.70.180.196 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 93.104.133.58 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:19, 7. Apr. 2011‎ 88.70.180.196 Diskussion‎ 36.382 Bytes −9‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

6. April 2011

AktuellVorherige 07:01, 6. Apr. 2011‎ 93.104.133.58 Diskussion‎ 36.391 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

31. März 2011

AktuellVorherige 12:49, 31. Mär. 2011‎ Fish-guts Diskussion Beiträge‎ K 36.392 Bytes −2‎ Änderungen von 87.175.64.170 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von La Corona wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:49, 31. Mär. 2011‎ 87.175.64.170 Diskussion‎ 36.394 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 12:48, 31. Mär. 2011‎ 87.175.64.170 Diskussion‎ 36.393 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

24. März 2011

AktuellVorherige 19:52, 24. Mär. 2011‎ La Corona Diskussion Beiträge‎ 36.392 Bytes −1‎ Revert: sic hat schon seine Berechtigung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:51, 24. Mär. 2011‎ 89.166.184.226 Diskussion‎ 36.393 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

12. März 2011

AktuellVorherige 18:58, 12. Mär. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 36.392 Bytes +5‎ Änderung 86362180 von 93.133.248.247 wurde rückgängig gemacht. DIN ist das Institut, es geht hier um die Norm rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:54, 12. Mär. 2011‎ 93.133.248.247 Diskussion‎ 36.387 Bytes −5‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Logograph (A)]

11. Februar 2011

AktuellVorherige 17:09, 11. Feb. 2011‎ Martin1978 Diskussion Beiträge‎ K 36.392 Bytes +2‎ Änderungen von 80.146.49.90 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Engie wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:08, 11. Feb. 2011‎ 80.146.49.90 Diskussion‎ 36.390 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 14:10, 11. Feb. 2011‎ Engie Diskussion Beiträge‎ K 36.392 Bytes +5‎ Änderungen von 91.17.40.253 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Chaddy wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:08, 11. Feb. 2011‎ 91.17.40.253 Diskussion‎ 36.387 Bytes −5‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

30. Januar 2011

AktuellVorherige 04:34, 30. Jan. 2011‎ Chaddy Diskussion Beiträge‎ K 36.392 Bytes −2‎ →‎Geschichte: unnötige Fettschrift ersetzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

24. Januar 2011

AktuellVorherige 14:52, 24. Jan. 2011‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 36.394 Bytes +28‎ →‎Geschichte: "Ökonom" farbig hinterlegt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. Januar 2011

AktuellVorherige 18:31, 2. Jan. 2011‎ Morgentau Diskussion Beiträge‎ 36.366 Bytes +50‎ Genauer. Und: Österreich hat die bibl. Namen nicht wieder übernommen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:21, 2. Jan. 2011‎ Morgentau Diskussion Beiträge‎ 36.316 Bytes +868‎ Änderungen besser sichtbar? Hoffe ist nicht zu bunt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:31, 2. Jan. 2011‎ Logograph (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.448 Bytes 0‎ Schützte „Buchstabiertafel“: Wiederkehrender Vandalismus ([edit=autoconfirmed] (bis 2. Februar 2011, 17:31 Uhr (UTC)) [move=autoconfirmed] (bis 2. Februar 2011, 17:31 Uhr (UTC))) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:13, 2. Jan. 2011‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.448 Bytes +14‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Ein "sic" kann hier nicht schaden. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:10, 2. Jan. 2011‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −1‎ revert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:42, 2. Jan. 2011‎ 188.193.38.82 Diskussion‎ 35.435 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Martin-vogel]

26. Dezember 2010

AktuellVorherige 19:25, 26. Dez. 2010‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ 35.434 Bytes 0‎ unbegründete Änderung 83087881 von 93.104.81.63 wurde rückgängig gemacht. Und "sic!" ist dazu da, um beachtet zu werden. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:28, 26. Dez. 2010‎ 93.104.81.63 Diskussion‎ 35.434 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

12. Dezember 2010

AktuellVorherige 18:13, 12. Dez. 2010‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −1‎ Änderungen von 85.2.251.18 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Hey Teacher wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:05, 12. Dez. 2010‎ 85.2.251.18 Diskussion‎ 35.435 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig

9. Dezember 2010

AktuellVorherige 10:33, 9. Dez. 2010‎ Hey Teacher Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +2‎ Änderung 82446460 von 91.10.200.73 wurde rückgängig gemacht. Quelle? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:36, 9. Dez. 2010‎ 91.10.200.73 Diskussion‎ 35.432 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

6. Dezember 2010

AktuellVorherige 22:27, 6. Dez. 2010‎ Felix Stember Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +1‎ Änderungen von 80.144.55.45 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 22:26, 6. Dez. 2010‎ 80.144.55.45 Diskussion‎ 35.433 Bytes −1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig

3. Dezember 2010

AktuellVorherige 09:53, 3. Dez. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −169‎ Revert, russisches Alphabet ist schon per Interwiki verlinkt. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. Dezember 2010

AktuellVorherige 15:51, 2. Dez. 2010‎ Schorschski Diskussion Beiträge‎ K 35.603 Bytes +169‎ →‎Weblinks rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:19, 2. Dez. 2010‎ Nirakka Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −8‎ Änderungen von 62.122.80.46 rückgängig gemacht und letzte Version von Ottomanisch wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:19, 2. Dez. 2010‎ 62.122.80.46 Diskussion‎ 35.442 Bytes +8‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

21. November 2010

AktuellVorherige 19:04, 21. Nov. 2010‎ Ottomanisch Diskussion Beiträge‎ 35.434 Bytes −1‎ Änderung 81777723 von 62.47.14.213 wurde rückgängig gemacht.Quelle ?? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:03, 21. Nov. 2010‎ 62.47.14.213 Diskussion‎ 35.435 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 17:38, 21. Nov. 2010‎ Geist, der stets verneint Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −1‎ Änderungen von 158.64.148.128 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Geist, der stets verneint wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:38, 21. Nov. 2010‎ 158.64.148.128 Diskussion‎ 35.435 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig
AktuellVorherige 17:37, 21. Nov. 2010‎ Geist, der stets verneint Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −3‎ Änderungen von 158.64.148.128 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Spuk968 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:36, 21. Nov. 2010‎ 158.64.148.128 Diskussion‎ 35.437 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig
AktuellVorherige 17:36, 21. Nov. 2010‎ 158.64.148.128 Diskussion‎ 35.436 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig
AktuellVorherige 17:35, 21. Nov. 2010‎ 158.64.148.128 Diskussion‎ 35.435 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

9. November 2010

AktuellVorherige 09:26, 9. Nov. 2010‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +11‎ Änderungen von 194.76.64.11 rückgängig gemacht und letzte Version von Spuk968 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:26, 9. Nov. 2010‎ 194.76.64.11 Diskussion‎ 35.423 Bytes −11‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 09:14, 9. Nov. 2010‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −8‎ Änderungen von 194.76.64.11 rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:14, 9. Nov. 2010‎ 194.76.64.11 Diskussion‎ 35.442 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

7. November 2010

AktuellVorherige 16:14, 7. Nov. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −2‎ Änderungen von 84.114.8.9 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Gerhardvalentin wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:41, 7. Nov. 2010‎ 84.114.8.9 Diskussion‎ 35.436 Bytes +2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

29. Oktober 2010

AktuellVorherige 19:02, 29. Okt. 2010‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −37‎ Änderungen von 92.78.242.218 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Pittimann wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:00, 29. Okt. 2010‎ 92.78.242.218 Diskussion‎ 35.471 Bytes +37‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

27. Oktober 2010

AktuellVorherige 07:33, 27. Okt. 2010‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −8‎ Änderungen von 212.184.191.100 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Umweltschützen wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:33, 27. Okt. 2010‎ 212.184.191.100 Diskussion‎ 35.442 Bytes +8‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

13. Oktober 2010

AktuellVorherige 12:10, 13. Okt. 2010‎ Geierkrächz Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +21‎ Änderungen von 79.207.208.114 rückgängig gemacht und letzte Version von Avoided wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:10, 13. Okt. 2010‎ 79.207.208.114 Diskussion‎ 35.413 Bytes −21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 12:03, 13. Okt. 2010‎ Avoided Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes −122‎ Änderungen von 79.207.208.114 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 08-15 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:03, 13. Okt. 2010‎ 79.207.208.114 Diskussion‎ 35.556 Bytes +122‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

12. Oktober 2010

AktuellVorherige 19:09, 12. Okt. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 35.434 Bytes −114‎ Änderung 80193209 von Anguel wurde rückgängig gemacht. Link bietet keine weiterführenden Informationen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:48, 12. Okt. 2010‎ Anguel Diskussion Beiträge‎ 35.548 Bytes +114‎ →‎Weblinks rückgängigdanken

6. Oktober 2010

AktuellVorherige 12:34, 6. Okt. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +5‎ Änderungen von 80.150.79.178 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:26, 6. Okt. 2010‎ 80.150.79.178 Diskussion‎ 35.429 Bytes −3‎ →‎Geschichte rückgängig
AktuellVorherige 12:25, 6. Okt. 2010‎ 80.150.79.178 Diskussion‎ 35.432 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

30. September 2010

AktuellVorherige 23:08, 30. Sep. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.434 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle: typo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:42, 30. Sep. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 35.432 Bytes −60‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:42, 30. Sep. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.492 Bytes +19‎ Revert. Keine Verbesserung des Artikels. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:39, 30. Sep. 2010‎ 85.8.98.228 Diskussion‎ 35.473 Bytes −19‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

24. September 2010

AktuellVorherige 08:53, 24. Sep. 2010‎ DeMonsoon Diskussion Beiträge‎ K 35.492 Bytes −88‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Formatierung der Einzelnachweise rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

19. September 2010

AktuellVorherige 09:39, 19. Sep. 2010‎ Nothere Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes −1‎ Änderung 79281173 von Nothere wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:39, 19. Sep. 2010‎ Nothere Diskussion Beiträge‎ K 35.581 Bytes +1‎ →‎Geschichte: Tippfehlerkorrektur mit AWB rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

8. September 2010

AktuellVorherige 11:06, 8. Sep. 2010‎ DerHexer (S) Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes 0‎ Schützte „Buchstabiertafel“: IP-Vandalismus ([edit=autoconfirmed] (bis 15. September 2010, 11:06 Uhr (UTC)) [move=autoconfirmed] (bis 15. September 2010, 11:06 Uhr (UTC))) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:05, 8. Sep. 2010‎ DerHexer (S) Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes −1‎ Änderungen von 109.192.34.114 rückgängig gemacht und letzte Version von Regi51 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:05, 8. Sep. 2010‎ 109.192.34.114 Diskussion‎ 35.581 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

7. September 2010

AktuellVorherige 10:42, 7. Sep. 2010‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes −1‎ Änderungen von 93.195.86.75 rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:41, 7. Sep. 2010‎ 93.195.86.75 Diskussion‎ 35.581 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

6. September 2010

AktuellVorherige 14:13, 6. Sep. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes −1‎ Änderung 78781893 von 217.116.182.14 wurde rückgängig gemacht. sic! rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:07, 6. Sep. 2010‎ 217.116.182.14 Diskussion‎ 35.581 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. August 2010

AktuellVorherige 18:14, 8. Aug. 2010‎ Conny Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes −1‎ sic! rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:13, 8. Aug. 2010‎ 87.149.137.206 Diskussion‎ 35.581 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Conny]

29. Juli 2010

AktuellVorherige 09:59, 29. Jul. 2010‎ Apostoloff Diskussion Beiträge‎ K 35.580 Bytes +84‎ →‎Vergleichstabelle: link - ICAO rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

22. Juli 2010

AktuellVorherige 13:34, 22. Jul. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 35.496 Bytes +17‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Das ICAO-Alphabet enthält keine Umlaute. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:53, 22. Jul. 2010‎ 217.216.89.35 Diskussion‎ 35.479 Bytes −5‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Ulm]

22. Juni 2010

AktuellVorherige 11:06, 22. Jun. 2010‎ PaterMcFly (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes 0‎ Schützte „Buchstabiertafel“: Wiederholte Missachtung der Belegpflicht: Wiederholtes Missachten der Hinweise im Quelltext ([edit=autoconfirmed] (bis 22. Juli 2010, 11:06 Uhr (UTC)) [move=autoconfirmed] (bis 22. Juli 2010, 11:06 Uhr ( rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:46, 22. Jun. 2010‎ Cymothoa exigua (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes +1‎ Änderungen von 145.226.94.45 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Umweltschützen wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:42, 22. Jun. 2010‎ 145.226.94.45 Diskussion‎ 35.483 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

21. Juni 2010

AktuellVorherige 13:56, 21. Jun. 2010‎ Geierkrächz Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes −1‎ Änderungen von 80.132.44.151 rückgängig gemacht und letzte Version von Farbenpracht wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:55, 21. Jun. 2010‎ 80.132.44.151 Diskussion‎ 35.485 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

13. Juni 2010

AktuellVorherige 11:41, 13. Jun. 2010‎ Farbenpracht Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes −1‎ Änderungen von 77.21.127.77 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Der.Traeumer (A) wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:41, 13. Jun. 2010‎ 77.21.127.77 Diskussion‎ 35.485 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 11:40, 13. Jun. 2010‎ Der.Traeumer (A) Diskussion Beiträge‎ 35.484 Bytes −1‎ rev. sic! rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:38, 13. Jun. 2010‎ 77.21.127.77 Diskussion‎ 35.485 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

10. Juni 2010

AktuellVorherige 17:44, 10. Jun. 2010‎ DerGraueWolf Diskussion Beiträge‎ 35.484 Bytes −1‎ Änderung 75422456 von 84.187.113.117 wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:44, 10. Jun. 2010‎ 84.187.113.117 Diskussion‎ 35.485 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

3. Juni 2010

AktuellVorherige 19:05, 3. Jun. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes −1‎ Änderung 75132463 von Heldt wurde rückgängig gemacht. Unbelegte Änderung revertiert. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:00, 3. Jun. 2010‎ Geist, der stets verneint Diskussion Beiträge‎ 35.485 Bytes −10‎ Änderung 75142688 von 83.77.101.66 wurde rückgängig gemacht. sic! rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:59, 3. Jun. 2010‎ 83.77.101.66 Diskussion‎ 35.495 Bytes +10‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 11:55, 3. Jun. 2010‎ Brezelpaul Diskussion Beiträge‎ K 35.485 Bytes +1‎ →‎Geschichte rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

20. Mai 2010

AktuellVorherige 13:58, 20. Mai 2010‎ Wikinger08 Diskussion Beiträge‎ K 35.484 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. Mai 2010

AktuellVorherige 19:41, 18. Mai 2010‎ Jivee Blau (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.485 Bytes −1‎ Änderungen von 88.71.148.86 rückgängig gemacht und letzte Version von M.ottenbruch wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:41, 18. Mai 2010‎ 88.71.148.86 Diskussion‎ 35.486 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

14. Mai 2010

AktuellVorherige 09:34, 14. Mai 2010‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.485 Bytes −1‎ Änderungen von 188.23.181.64 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 87.166.101.28 wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 08:06, 14. Mai 2010‎ 188.23.181.64 Diskussion‎ 35.486 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

13. Mai 2010

AktuellVorherige 17:53, 13. Mai 2010‎ 87.166.101.28 Diskussion‎ 35.485 Bytes +23‎ →‎Weblinks: (nicht mehr funktionierender Link weg) rückgängig

6. Mai 2010

AktuellVorherige 10:31, 6. Mai 2010‎ Pittimann Diskussion Beiträge‎ K 35.462 Bytes −12‎ Änderungen von 91.13.74.111 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Howwi wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:31, 6. Mai 2010‎ 91.13.74.111 Diskussion‎ 35.474 Bytes +12‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 10:26, 6. Mai 2010‎ Howwi Diskussion Beiträge‎ K 35.462 Bytes −3‎ Änderungen von 91.13.74.111 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:25, 6. Mai 2010‎ 91.13.74.111 Diskussion‎ 35.465 Bytes +3‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

5. Mai 2010

AktuellVorherige 13:49, 5. Mai 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 35.462 Bytes 0‎ Änderung 73993229 von 77.22.214.22 wurde rückgängig gemacht. Bitte Quelle für diese Änderung angeben. rückgängigdanken [gesichtet von Ulm]
AktuellVorherige 12:54, 5. Mai 2010‎ 77.22.214.22 Diskussion‎ 35.462 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

4. Mai 2010

AktuellVorherige 09:38, 4. Mai 2010‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 35.462 Bytes +30‎ Änderung 73940947 von 88.74.80.34 wurde rückgängig gemacht. Bitte Quelle für Änderung der DIN angeben rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:20, 4. Mai 2010‎ 88.74.80.34 Diskussion‎ 35.432 Bytes −30‎ →‎Vergleichstabelle: Aktuellere Buchstabiertafel laut DIN rückgängig [gesichtet von Frankygth]
AktuellVorherige 05:09, 4. Mai 2010‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 35.462 Bytes −1‎ Änderung 73938164 von 111.235.128.111 wurde rückgängig gemacht. Zum Grund für abweichende Schreibweise bitte editierten Absatz lesen rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 04:26, 4. Mai 2010‎ 111.235.128.111 Diskussion‎ 35.463 Bytes +1‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

27. April 2010

AktuellVorherige 18:14, 27. Apr. 2010‎ 84.142.25.201 Diskussion‎ 35.462 Bytes +65‎ →‎Weblinks rückgängig

26. April 2010

AktuellVorherige 22:21, 26. Apr. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.397 Bytes +1‎ Änderungen von 87.164.197.97 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Seewolf (A) wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:46, 26. Apr. 2010‎ 87.164.197.97 Diskussion‎ 35.396 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

21. April 2010

AktuellVorherige 14:04, 21. Apr. 2010‎ Seewolf (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.397 Bytes −18‎ Änderungen von 77.22.214.22 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von M.ottenbruch (A) wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:02, 21. Apr. 2010‎ 77.22.214.22 Diskussion‎ 35.415 Bytes +18‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

19. April 2010

AktuellVorherige 17:52, 19. Apr. 2010‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 35.397 Bytes +63‎ Änderung 73341300 von 217.230.103.213 wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:18, 19. Apr. 2010‎ 217.230.103.213 Diskussion‎ 35.334 Bytes −63‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Frankygth]

13. April 2010

AktuellVorherige 09:14, 13. Apr. 2010‎ Jivee Blau (A) Diskussion Beiträge‎ K 35.397 Bytes −127‎ Änderungen von 188.108.55.201 rückgängig gemacht und letzte Version von Diba wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:14, 13. Apr. 2010‎ 188.108.55.201 Diskussion‎ 35.524 Bytes +127‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 09:13, 13. Apr. 2010‎ Diba Diskussion Beiträge‎ K 35.397 Bytes −24‎ Änderungen von 188.108.55.201 rückgängig gemacht und letzte Version von Wolf32at wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:13, 13. Apr. 2010‎ 188.108.55.201 Diskussion‎ 35.421 Bytes +24‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. April 2010

AktuellVorherige 19:23, 8. Apr. 2010‎ DerGraueWolf Diskussion Beiträge‎ 35.397 Bytes −18‎ Änderung 72906345 von 79.219.148.46 wurde rückgängig gemacht. http://ausbildung.feuerwehr-ingolstadt.org/FwDV_9.3_Buchstabiertafel.pdf rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:19, 8. Apr. 2010‎ 79.219.148.46 Diskussion‎ 35.415 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 18:36, 8. Apr. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 35.414 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:35, 8. Apr. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 35.415 Bytes −7‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: ICAO-Buchstabieralphabet ist die offizielle Bezeichnung, NfL I 53/07 rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

1. April 2010

AktuellVorherige 21:21, 1. Apr. 2010‎ Jkbw Diskussion Beiträge‎ K 35.422 Bytes −13‎ Änderung 72642198 von 88.66.27.65 wurde rückgängig gemacht.Link in dieser Tabelle nicht sinnvoll rückgängigdanken [gesichtet von Jkbw]
AktuellVorherige 21:09, 1. Apr. 2010‎ 88.66.27.65 Diskussion‎ 35.435 Bytes +13‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

29. März 2010

AktuellVorherige 10:34, 29. Mär. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 35.422 Bytes −4‎ →‎Geschichte: doppelter Link rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:29, 29. Mär. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 35.426 Bytes +1.417‎ Tabelle aufgeteilt, siehe Diskussion rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

21. März 2010

AktuellVorherige 16:23, 21. Mär. 2010‎ Aruck Diskussion Beiträge‎ 34.009 Bytes +557‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln: http://www.lfs-bw.de/servlet/PB/show/1190867/dv_810.3.pdf rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

16. März 2010

AktuellVorherige 12:28, 16. Mär. 2010‎ DerHexer (S) Diskussion Beiträge‎ K 33.452 Bytes −18‎ Änderungen von 83.64.150.248 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Antonsusi wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 12:28, 16. Mär. 2010‎ 83.64.150.248 Diskussion‎ 33.470 Bytes +18‎ →‎Geschichte rückgängig

6. März 2010

AktuellVorherige 13:59, 6. Mär. 2010‎ Antonsusi Diskussion Beiträge‎ 33.452 Bytes +1.100‎ Zwecks besserer Lesbarkeit aufgeteilt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:15, 6. Mär. 2010‎ Sterilgutassistentin Diskussion Beiträge‎ 32.352 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

1. März 2010

AktuellVorherige 16:26, 1. Mär. 2010‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 32.351 Bytes −1‎ Änderung 71302138 von 83.65.110.34 wurde rückgängig gemacht. Vandalismusrevert rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 14:57, 1. Mär. 2010‎ 83.65.110.34 Diskussion‎ 32.352 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafel rückgängig

23. Februar 2010

AktuellVorherige 16:34, 23. Feb. 2010‎ 83.171.164.57 Diskussion‎ 32.351 Bytes −39‎ Air Force wurde erst 6 Jahre nach einführung des JAN PA gegründet, hatte also keine probleme mit älteren Buchstabiertafeln. rückgängig [gesichtet von Ulm]

10. Februar 2010

AktuellVorherige 18:14, 10. Feb. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 32.390 Bytes −5‎ interwiki korrigiert rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 18:12, 10. Feb. 2010‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 32.395 Bytes +45‎ Änderung 70505715 von VolkovBot wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:53, 10. Feb. 2010‎ VolkovBot Diskussion Beiträge‎ K 32.350 Bytes −45‎ Bot: Entferne: ru:Авиационный алфавит rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:02, 10. Feb. 2010‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 32.395 Bytes 0‎ Änderungen von 79.207.238.76 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Inkowik32 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:17, 10. Feb. 2010‎ 79.207.238.76 Diskussion‎ 32.395 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

5. Februar 2010

AktuellVorherige 15:29, 5. Feb. 2010‎ Inkowik Diskussion Beiträge‎ K 32.395 Bytes −7‎ Änderungen von 79.230.239.207 rückgängig gemacht und letzte Version von 131.220.136.195 wiederhergestellt: keine Verbesserung des Artikels rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:29, 5. Feb. 2010‎ 79.230.239.207 Diskussion‎ 32.402 Bytes +7‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. Februar 2010

AktuellVorherige 13:02, 1. Feb. 2010‎ 131.220.136.195 Diskussion‎ 32.395 Bytes +71‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Frankygth]

27. Januar 2010

AktuellVorherige 14:06, 27. Jan. 2010‎ Spuk968 Diskussion Beiträge‎ K 32.324 Bytes −1‎ Änderungen von 141.10.49.18 rückgängig gemacht und letzte Version von Xqbot wiederhergestellt: keine Verbesserung des Artikels rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:06, 27. Jan. 2010‎ 141.10.49.18 Diskussion‎ 32.325 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

23. Januar 2010

AktuellVorherige 04:55, 23. Jan. 2010‎ Xqbot Diskussion Beiträge‎ K 32.324 Bytes −17‎ Bot: Ändere: no:Fonetisk alfabet; kosmetische Änderungen rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 04:04, 23. Jan. 2010‎ TjBot Diskussion Beiträge‎ K 32.341 Bytes +34‎ Bot: Ergänze: pt:Alfabeto fonético da OTAN rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

21. Januar 2010

AktuellVorherige 06:13, 21. Jan. 2010‎ Zorrobot Diskussion Beiträge‎ K 32.307 Bytes −8‎ Bot: Ändere: no:Det fonetisk alfabet#Nato rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

13. Januar 2010

AktuellVorherige 20:22, 13. Jan. 2010‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 32.315 Bytes −1‎ Revert, gemäß Tabelle war "Alfa" richtig rückgängigdanken [gesichtet von Wodiga]
AktuellVorherige 13:12, 13. Jan. 2010‎ 91.36.243.6 Diskussion‎ 32.316 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. Januar 2010

AktuellVorherige 09:37, 8. Jan. 2010‎ 80.153.102.101 Diskussion‎ 32.315 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

2. Januar 2010

AktuellVorherige 04:41, 2. Jan. 2010‎ SieBot Diskussion Beiträge‎ K 32.311 Bytes +23‎ Bot: Ergänze: az:NATO əlifbası rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]

29. Dezember 2009

AktuellVorherige 19:32, 29. Dez. 2009‎ Quest for Truth Diskussion Beiträge‎ 32.288 Bytes +3‎ →‎Weblinks rückgängigdanken

21. Dezember 2009

AktuellVorherige 19:37, 21. Dez. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 32.285 Bytes −26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:01, 21. Dez. 2009‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 32.311 Bytes −16‎ Änderungen von 92.252.62.97 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Hofres (A) wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:55, 21. Dez. 2009‎ 92.252.62.97 Diskussion‎ 32.327 Bytes +16‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

18. Dezember 2009

AktuellVorherige 07:26, 18. Dez. 2009‎ Hofres (A) Diskussion Beiträge‎ K 32.311 Bytes +32.302‎ Änderungen von 213.179.148.231 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Ulm wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:25, 18. Dez. 2009‎ 213.179.148.231 Diskussion‎ 9 Bytes −32.302‎ AZ: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt. rückgängig

10. Dezember 2009

AktuellVorherige 08:31, 10. Dez. 2009‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ K 32.311 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle: Streckenstrich rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

9. Dezember 2009

AktuellVorherige 16:44, 9. Dez. 2009‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 32.309 Bytes +466‎ →‎Vergleichstabelle: gemäß Quelle korrigiert und ergänzt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:29, 9. Dez. 2009‎ Johnny Controletti Diskussion Beiträge‎ K 31.843 Bytes +3‎ Änderungen von 84.146.226.80 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Ptbotgourou wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:27, 9. Dez. 2009‎ 84.146.226.80 Diskussion‎ 31.840 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 13:21, 9. Dez. 2009‎ 84.146.226.80 Diskussion‎ 31.838 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 13:18, 9. Dez. 2009‎ 84.146.226.80 Diskussion‎ 31.839 Bytes −4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. Dezember 2009

AktuellVorherige 22:36, 8. Dez. 2009‎ Ptbotgourou Diskussion Beiträge‎ K 31.843 Bytes +13‎ Bot: Ergänze: nn:Bravo rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

7. Dezember 2009

AktuellVorherige 09:45, 7. Dez. 2009‎ SieBot Diskussion Beiträge‎ K 31.830 Bytes +41‎ Bot: Ergänze: no:Liste over militære forkortelser rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

6. Dezember 2009

AktuellVorherige 17:43, 6. Dez. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 31.789 Bytes +125‎ Änderung 67678469 von Ulm wurde rückgängig gemacht. Über die Motivation steht da auch nichts, nur die Herkunft der Codewörter wird erläutert. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:59, 6. Dez. 2009‎ Ulm Diskussion Beiträge‎ 31.664 Bytes −125‎ →‎Vergleichstabelle: Welche Motivation die Sprecher haben, wissen wir nicht (einfach Unwissenheit?) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

3. Dezember 2009

AktuellVorherige 11:46, 3. Dez. 2009‎ JAnDbot Diskussion Beiträge‎ K 31.789 Bytes −265‎ Bot: Ergänze: bs Entferne: be-x-old, cs, fi, he, nn, no, pt, sv, tr, uk Ändere: da, en, es, id, ru, zh rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

1. Dezember 2009

AktuellVorherige 18:36, 1. Dez. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 32.054 Bytes +73‎ →‎Internationale Buchstabiertafel: Unterschied zwischen ICAO und ITU verdeutlicht (Nicht die Aussprache ist unterscheidlich, sondern die Codewörter, siehe Tabelle) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:48, 1. Dez. 2009‎ Saibo Diskussion Beiträge‎ 31.981 Bytes +19‎ →‎Vergleichstabelle: Gonzosofts Anmerkung korr. Siehe seine Diskseite. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. November 2009

AktuellVorherige 09:42, 30. Nov. 2009‎ WortWusel Diskussion Beiträge‎ 31.962 Bytes +33‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von Karl Gruber]
AktuellVorherige 09:41, 30. Nov. 2009‎ 195.94.66.10 Diskussion‎ 31.929 Bytes −59‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 09:40, 30. Nov. 2009‎ 195.94.66.10 Diskussion‎ 31.988 Bytes +26‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

28. November 2009

AktuellVorherige 23:39, 28. Nov. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 31.962 Bytes −4‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): "Niner" entlinkt. Link ist Weiterleitung auf genau diesen Artikel rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:12, 28. Nov. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 31.966 Bytes −144‎ Erneuter Revert. Hier ist vom JAN (Able, Baker ...) die Rede, welches 1955 vom ICAO-Alphabet abgelöst wurde. Für letzteres steht das bereits bequellt im Artikel. Quelle für JAN an- oder Ruhe geben! rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 20:35, 28. Nov. 2009‎ 84.61.82.198 Diskussion‎ 32.110 Bytes +59‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Quelle für Tree und Niner hat mein Vater beigesteuert rückgängig
AktuellVorherige 20:14, 28. Nov. 2009‎ HaukeZuehl Diskussion Beiträge‎ K 32.051 Bytes +85‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Es ist "Tree", das könnt ihr mir ruhig glauben! Fragt mal Piloten, so fern ihr einen kennt! rückgängigdanken

27. November 2009

AktuellVorherige 23:26, 27. Nov. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 31.966 Bytes −4‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängigdanken
AktuellVorherige 23:25, 27. Nov. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 31.970 Bytes +1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Aussprache "tree" für Able Baker nicht belegt rückgängigdanken
AktuellVorherige 20:37, 27. Nov. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 31.969 Bytes +15‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 19:44, 27. Nov. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.954 Bytes −131‎ Quellenangabe? (Mir wurde gesagt, es sei, weil ein ins Mikrofon gesprochenes "th" ungünstig klingt) rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:47, 27. Nov. 2009‎ HaukeZuehl Diskussion Beiträge‎ K 32.085 Bytes +119‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Korrektur der Aussprache der Drei rückgängigdanken

23. November 2009

AktuellVorherige 12:45, 23. Nov. 2009‎ 137.193.138.150 Diskussion‎ 31.966 Bytes +32‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

22. November 2009

AktuellVorherige 12:35, 22. Nov. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 31.934 Bytes +22‎ Änderungen von 62.96.141.8 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Gonzosft wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:43, 22. Nov. 2009‎ 62.96.141.8 Diskussion‎ 31.912 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 08:41, 22. Nov. 2009‎ 62.96.141.8 Diskussion‎ 31.913 Bytes −21‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

18. November 2009

AktuellVorherige 16:37, 18. Nov. 2009‎ Gonzosft Diskussion Beiträge‎ 31.934 Bytes −452‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 16:36, 18. Nov. 2009‎ Gonzosft Diskussion Beiträge‎ 32.386 Bytes +737‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

31. Oktober 2009

AktuellVorherige 06:37, 31. Okt. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 31.649 Bytes +216‎ Änderung 66214644 von 08-15 wurde rückgängig gemacht. Kein Grund für Löschung angegeben. Angabe strittig? rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

30. Oktober 2009

AktuellVorherige 21:27, 30. Okt. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.433 Bytes −216‎ kein Beispiel in der Einleitung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:34, 30. Okt. 2009‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 31.649 Bytes +101‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:32, 30. Okt. 2009‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 31.548 Bytes −53‎ →‎Vergleichstabelle: korr. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:31, 30. Okt. 2009‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 31.601 Bytes +121‎ →‎Verschiedenes: erg. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:24, 30. Okt. 2009‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 31.480 Bytes +172‎ →‎Weblinks: ÖNORM erg. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:23, 30. Okt. 2009‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 31.308 Bytes +27‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:55, 30. Okt. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.281 Bytes +82‎ rv unbelegte Änderungen, zurück auf Version von 14:18, 19. Okt. 2009 Umweltschützen rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:53, 30. Okt. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.199 Bytes +136‎ Änderung 66188254 von 217.7.203.144 wurde rückgängig gemacht. siehe Diskussion rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:47, 30. Okt. 2009‎ 217.7.203.144 Diskussion‎ 31.063 Bytes −136‎ →‎Vergleichstabelle: -"sind die Bezeichnungen ''Siegfried'' und ''Zeppelin'' gebräuchlich."; Stimmt sicherlich, aber wenn Buchstabiertafeln sollen gerade sowas ja vermeiden und vereinheitlichen. rückgängig

21. Oktober 2009

AktuellVorherige 01:09, 21. Okt. 2009‎ 80.142.74.248 Diskussion‎ 31.199 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 01:08, 21. Okt. 2009‎ 80.142.74.248 Diskussion‎ 31.198 Bytes −11‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

19. Oktober 2009

AktuellVorherige 13:22, 19. Okt. 2009‎ 90.146.66.200 Diskussion‎ 31.209 Bytes −46‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 13:19, 19. Okt. 2009‎ 90.146.66.200 Diskussion‎ 31.255 Bytes −26‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 13:18, 19. Okt. 2009‎ Geierkrächz Diskussion Beiträge‎ K 31.281 Bytes +44‎ Änderungen von 90.146.66.200 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 08-15 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:18, 19. Okt. 2009‎ 90.146.66.200 Diskussion‎ 31.237 Bytes −44‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

8. Oktober 2009

AktuellVorherige 19:11, 8. Okt. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 31.281 Bytes −5‎ →‎Vergleichstabelle rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 19:11, 8. Okt. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.286 Bytes +141‎ →‎Vergleichstabelle: s. Diskussion rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

7. Oktober 2009

AktuellVorherige 11:58, 7. Okt. 2009‎ Geierkrächz Diskussion Beiträge‎ K 31.145 Bytes +9‎ Änderungen von 62.27.91.110 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 217.7.203.144 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:58, 7. Okt. 2009‎ 62.27.91.110 Diskussion‎ 31.136 Bytes −9‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

1. Oktober 2009

AktuellVorherige 14:39, 1. Okt. 2009‎ 217.7.203.144 Diskussion‎ 31.145 Bytes −5‎ Interwiki geändert; Ziel en:NATO phonetic alphabet war zu spezifisch. Nun ist Ziel en:Spelling alphabet. rückgängig [gesichtet von Schorschi2]

26. September 2009

AktuellVorherige 22:06, 26. Sep. 2009‎ Susanne und Stefanie Diskussion Beiträge‎ K 31.150 Bytes +3.664‎ Änderungen von 109.84.200.61 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 87.167.118.244 wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Castellan]
AktuellVorherige 22:02, 26. Sep. 2009‎ 109.84.200.61 Diskussion‎ 27.486 Bytes −3.664‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

15. September 2009

AktuellVorherige 19:29, 15. Sep. 2009‎ 87.167.118.244 Diskussion‎ 31.150 Bytes −10‎ →‎Vergleichstabelle: Der NPOV-Grund verschwindet damit... rückgängig
AktuellVorherige 19:29, 15. Sep. 2009‎ 87.167.118.244 Diskussion‎ 31.160 Bytes −196‎ Die Worte Samuel und Zacharias sind der Standard im BOS-Sprechfunk und in der DIN 5009 festgelegt. Die Buchstabiertabelle wird so gelehrt und geprüft, daher also nicht "ungebräuchlich". rückgängig [gesichtet von Lautringer Atsche]

31. August 2009

AktuellVorherige 21:03, 31. Aug. 2009‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ K 31.356 Bytes 0‎ →‎Verschiedenes rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

29. August 2009

AktuellVorherige 11:37, 29. Aug. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 31.356 Bytes +9‎ Änderung 63898836 von 08-15 wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:24, 29. Aug. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.347 Bytes −9‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]

24. August 2009

AktuellVorherige 14:58, 24. Aug. 2009‎ 93.197.181.78 Diskussion‎ 31.356 Bytes +10‎ →‎Vergleichstabelle: in der DIN steht nirgendwo was von "Siegfried" oder "Zeppelin" - Hinweis entfernt, solange noch Braunware in der Tabelle steht. rückgängig
AktuellVorherige 14:56, 24. Aug. 2009‎ 93.197.181.78 Diskussion‎ 31.346 Bytes +9‎ →‎Vergleichstabelle: siehe Diskussion - sowas gibt's echt nur in der Wikipedia! :-( rückgängig
AktuellVorherige 10:15, 24. Aug. 2009‎ Tilla Diskussion Beiträge‎ 31.337 Bytes −3‎ lf rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

17. August 2009

AktuellVorherige 07:33, 17. Aug. 2009‎ Krawi Diskussion Beiträge‎ K 31.340 Bytes −3‎ Änderungen von 212.117.208.6 rückgängig gemacht und letzte Version von Logograph wiederhergestellt: keine Verbesserung des Artikels rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:33, 17. Aug. 2009‎ 212.117.208.6 Diskussion‎ 31.343 Bytes +3‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 07:32, 17. Aug. 2009‎ Logograph (A) Diskussion Beiträge‎ K 31.340 Bytes +4‎ Änderungen von 212.117.208.6 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 08-15 wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 07:31, 17. Aug. 2009‎ 212.117.208.6 Diskussion‎ 31.336 Bytes −4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

16. August 2009

AktuellVorherige 20:44, 16. Aug. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 31.340 Bytes +24‎ Änderung 63454151 von 93.197.176.52 wurde rückgängig gemacht. s. Diskussion rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:30, 16. Aug. 2009‎ 93.197.176.52 Diskussion‎ 31.316 Bytes −24‎ →‎Vergleichstabelle: Fehler sind Fehler. Sam. und Zach. sind nicht "ungebräuchlich", sondern vorschriftsmäßig. rückgängig

1. August 2009

AktuellVorherige 16:21, 1. Aug. 2009‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ 31.340 Bytes −1‎ Änderung 62813306 von 82.54.108.71 wurde rückgängig gemacht. Grund: Vandalismus entfernt. rückgängigdanken [gesichtet von Gerhardvalentin]
AktuellVorherige 16:19, 1. Aug. 2009‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 31.341 Bytes 0‎ Änderung 62813268 von 82.54.108.71 wurde rückgängig gemacht. "Amtlich": vu doppia rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:20, 1. Aug. 2009‎ Björn Bornhöft Diskussion Beiträge‎ K 31.341 Bytes +723‎ Änderungen von 91.57.232.251 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 82.54.108.71 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:19, 1. Aug. 2009‎ 91.57.232.251 Diskussion‎ 30.618 Bytes −723‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

31. Juli 2009

AktuellVorherige 07:35, 31. Jul. 2009‎ 82.54.108.71 Diskussion‎ 31.341 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 07:33, 31. Jul. 2009‎ 82.54.108.71 Diskussion‎ 31.340 Bytes 0‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

26. Juli 2009

AktuellVorherige 10:53, 26. Jul. 2009‎ 84.141.252.6 Diskussion‎ 31.340 Bytes +1‎ →‎Verschiedenes rückgängig [gesichtet von Karl Gruber]

11. Juli 2009

AktuellVorherige 17:37, 11. Jul. 2009‎ Emkaer Diskussion Beiträge‎ K 31.339 Bytes +7‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. Juli 2009

AktuellVorherige 22:34, 2. Jul. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ K 31.332 Bytes +33‎ Quelle ergänzt, u.a. ISBN (die Info gibt's nicht nur bei Amazon - nicht fordern, sondern schreiben, WP lebt vom Mitmachen...) rückgängigdanken [gesichtet von Rr2000]

29. Juni 2009

AktuellVorherige 12:17, 29. Jun. 2009‎ Geos Diskussion Beiträge‎ 31.299 Bytes −6‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

25. Juni 2009

AktuellVorherige 16:15, 25. Jun. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 31.305 Bytes −2‎ Klammern um Quelle entfernt, da kein Online-Link. Schön wären allerdings noch Erscheinungsjahr und -ort, Verlag, ISBN etc. rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:21, 25. Jun. 2009‎ 91.209.34.2 Diskussion‎ 31.307 Bytes +2‎ Einzelnachweis angehübscht rückgängig [gesichtet von Karl Gruber]
AktuellVorherige 15:17, 25. Jun. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ 31.305 Bytes +139‎ Quellenangabe zur hist. Entwicklung hinzugefügt rückgängigdanken
AktuellVorherige 15:08, 25. Jun. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ 31.166 Bytes +150‎ Wortlaut IMO SMCP verlinkt rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:59, 25. Jun. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ 31.016 Bytes +330‎ Int. Buchstabiertafel, Referenz bei der IMO rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 14:41, 25. Jun. 2009‎ 91.209.34.2 Diskussion‎ 30.686 Bytes +313‎ Historische Entwicklung ergänzt (IMCO) und detailliert rückgängig

23. Juni 2009

AktuellVorherige 16:25, 23. Jun. 2009‎ 91.209.34.2 Diskussion‎ 30.373 Bytes +1.462‎ Abschnitt zur Internationalen Buchstabiertafel grundlegend überarbeitet rückgängig

10. Juni 2009

AktuellVorherige 17:49, 10. Jun. 2009‎ Stepri2005 Diskussion Beiträge‎ 28.911 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:47, 10. Jun. 2009‎ Stepri2005 Diskussion Beiträge‎ 28.910 Bytes +3‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:39, 10. Jun. 2009‎ MorbZ-Bot Diskussion Beiträge‎ K 28.907 Bytes +18‎ Bot: Füge Dateiinformationen hinzu rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

18. März 2009

AktuellVorherige 07:38, 18. Mär. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 28.889 Bytes +67‎ Änderung 58013517 von Frankee 67 wurde rückgängig gemacht. Unverständliches lieber erklärt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

17. März 2009

AktuellVorherige 18:48, 17. Mär. 2009‎ Frankee 67 Diskussion Beiträge‎ K 28.822 Bytes −6‎ →‎Verschiedenes: Unverständliches entfernt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]

2. März 2009

AktuellVorherige 14:29, 2. Mär. 2009‎ 91.4.24.104 Diskussion‎ 28.828 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle: tippo rückgängig [gesichtet von Mike Krüger]
AktuellVorherige 14:28, 2. Mär. 2009‎ 91.4.24.104 Diskussion‎ 28.830 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle: tippo rückgängig

14. Februar 2009

AktuellVorherige 10:54, 14. Feb. 2009‎ Merker Berlin Diskussion Beiträge‎ K 28.829 Bytes −4‎ Änderungen von 217.230.166.173 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Suhadi Sadono wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:53, 14. Feb. 2009‎ 217.230.166.173 Diskussion‎ 28.833 Bytes +4‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

12. Februar 2009

AktuellVorherige 13:46, 12. Feb. 2009‎ Suhadi Sadono Diskussion Beiträge‎ K 28.829 Bytes 0‎ Änderungen von 87.163.76.209 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Gerhardvalentin wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:45, 12. Feb. 2009‎ 87.163.76.209 Diskussion‎ 28.829 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

10. Februar 2009

AktuellVorherige 17:21, 10. Feb. 2009‎ Gerhardvalentin Diskussion Beiträge‎ K 28.829 Bytes +1‎ Änderungen von 91.114.132.11 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Lutz Terheyden wiederhergestellt rückgängigdanken [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:18, 10. Feb. 2009‎ 91.114.132.11 Diskussion‎ 28.828 Bytes −1‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

6. Februar 2009

AktuellVorherige 10:06, 6. Feb. 2009‎ Lutz Terheyden Diskussion Beiträge‎ K 28.829 Bytes +101‎ Überarbeitet rückgängigdanken [gesichtet von Lutz Terheyden]

3. Februar 2009

AktuellVorherige 10:37, 3. Feb. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ 28.728 Bytes +132‎ Annex 10 um zugehöriges Abkommen ergänzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:55, 3. Feb. 2009‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 28.596 Bytes −26‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Teilrevert. Daß das "dort in Anhang 14 vorgegebene" Buchstabieralphabet das ICAO-Alphabet ist, war weiter oben schon geklärt. rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 07:01, 3. Feb. 2009‎ Yellow Elephant Diskussion Beiträge‎ 28.622 Bytes −42‎ VO Funk und Internationaler Fernmeldevertrag bereinigt rückgängigdanken

12. Januar 2009

AktuellVorherige 13:46, 12. Jan. 2009‎ Frankygth Diskussion Beiträge‎ K 28.664 Bytes −2‎ Änderungen von 88.78.0.129 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 08-15 wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Frankygth]
AktuellVorherige 11:19, 12. Jan. 2009‎ 88.78.0.129 Diskussion‎ 28.666 Bytes +2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

11. Januar 2009

AktuellVorherige 20:00, 11. Jan. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 28.664 Bytes −28‎ "Übel" gelöscht: nicht amtlich, wenig gebräuchlihc rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]
AktuellVorherige 19:53, 11. Jan. 2009‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 28.692 Bytes +49‎ Änderung 50804613 von 217.91.11.31 wurde rückgängig gemacht. Quelle? Das wurde doch 1948 geändert, nicht 2005 rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]

31. Dezember 2008

AktuellVorherige 14:37, 31. Dez. 2008‎ 91.55.117.180 Diskussion‎ 28.643 Bytes −4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Frankygth]
AktuellVorherige 14:35, 31. Dez. 2008‎ 91.55.117.180 Diskussion‎ 28.647 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 14:34, 31. Dez. 2008‎ 91.55.117.180 Diskussion‎ 28.649 Bytes +6‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

30. Dezember 2008

AktuellVorherige 00:42, 30. Dez. 2008‎ Gustav von Aschenbach Diskussion Beiträge‎ K 28.643 Bytes −33‎ Änderungen von 95.115.61.17 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 134.147.119.64 wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Gustav von Aschenbach]
AktuellVorherige 00:41, 30. Dez. 2008‎ 95.115.61.17 Diskussion‎ 28.676 Bytes +33‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

28. Dezember 2008

AktuellVorherige 21:59, 28. Dez. 2008‎ 134.147.119.64 Diskussion‎ 28.643 Bytes +4‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig [gesichtet von Frankygth]

9. Dezember 2008

AktuellVorherige 14:30, 9. Dez. 2008‎ MartinIGB Diskussion Beiträge‎ 28.639 Bytes +30‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken [gesichtet von Schorschi2]
AktuellVorherige 14:27, 9. Dez. 2008‎ MartinIGB Diskussion Beiträge‎ 28.609 Bytes +4‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängigdanken

31. Oktober 2008

AktuellVorherige 20:20, 31. Okt. 2008‎ Schorschi2 Diskussion Beiträge‎ 28.605 Bytes 0‎ Sportschiffahrt rückgängigdanken [gesichtet von Schorschi2]

28. Oktober 2008

AktuellVorherige 11:24, 28. Okt. 2008‎ Reinhard Kraasch (A) Diskussion Beiträge‎ K 28.605 Bytes +1‎ Änderungen von 84.175.200.69 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Regi51 (A) wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Reinhard Kraasch (A)]
AktuellVorherige 11:23, 28. Okt. 2008‎ 84.175.200.69 Diskussion‎ 28.604 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

16. Oktober 2008

AktuellVorherige 18:42, 16. Okt. 2008‎ Regi51 (A) Diskussion Beiträge‎ K 28.605 Bytes 0‎ Änderungen von 87.66.185.249 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Kibert wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Regi51 (A)]
AktuellVorherige 18:40, 16. Okt. 2008‎ 87.66.185.249 Diskussion‎ 28.605 Bytes 0‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig
AktuellVorherige 13:33, 16. Okt. 2008‎ Kibert Diskussion Beiträge‎ K 28.605 Bytes +1‎ Änderungen von 217.151.147.210 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 08-15 wiederhergestellt rückgängigdanken [gesichtet von Kibert]
AktuellVorherige 10:50, 16. Okt. 2008‎ 217.151.147.210 Diskussion‎ 28.604 Bytes −1‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängig

15. Oktober 2008

AktuellVorherige 18:23, 15. Okt. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 28.605 Bytes −35‎ rv rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]


AktuellVorherige 13:07, 15. Okt. 2008‎ 217.237.84.117 Diskussion‎ 28.640 Bytes +27‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:04, 15. Okt. 2008‎ 217.237.84.117 Diskussion‎ 28.613 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

14. Oktober 2008

AktuellVorherige 21:31, 14. Okt. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 28.605 Bytes +2‎ Änderung 51836472 von 91.53.91.151 wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]
AktuellVorherige 20:39, 14. Okt. 2008‎ 91.53.91.151 Diskussion‎ 28.603 Bytes −2‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig

10. Oktober 2008

AktuellVorherige 13:05, 10. Okt. 2008‎ Tobiask Diskussion Beiträge‎ 28.605 Bytes −60‎ Änderung 51687529 von 62.154.222.237 wurde rückgängig gemacht (keine Verbesserung). rückgängigdanken [gesichtet von Tobiask]
AktuellVorherige 12:57, 10. Okt. 2008‎ Johnny Controletti Diskussion Beiträge‎ K 28.665 Bytes −373‎ Änderungen von 193.134.254.115 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 62.154.222.237 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 12:54, 10. Okt. 2008‎ 193.134.254.115 Diskussion‎ 29.038 Bytes +373‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig
AktuellVorherige 12:16, 10. Okt. 2008‎ 62.154.222.237 Diskussion‎ 28.665 Bytes +60‎ →‎Abweichende Schreibungen und Aussprachen rückgängig

16. September 2008

AktuellVorherige 10:52, 16. Sep. 2008‎ 217.91.11.31 Diskussion‎ 28.605 Bytes −49‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Frankygth]

6. September 2008

AktuellVorherige 16:18, 6. Sep. 2008‎ 4-x Diskussion Beiträge‎ 28.654 Bytes −15‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von Tsor]
AktuellVorherige 16:13, 6. Sep. 2008‎ 4-x Diskussion Beiträge‎ 28.669 Bytes −2.251‎ weitere unsinnige weiterleitungen entfert rückgängigdanken
AktuellVorherige 15:42, 6. Sep. 2008‎ 4-x Diskussion Beiträge‎ K 30.920 Bytes −172‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): sinnlose weiterleitungen entfernt rückgängigdanken

2. September 2008

AktuellVorherige 22:09, 2. Sep. 2008‎ 4tilden Diskussion Beiträge‎ K 31.092 Bytes +7‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von 4tilden]

21. August 2008

AktuellVorherige 12:42, 21. Aug. 2008‎ 198.240.212.25 Diskussion‎ 31.085 Bytes +35‎ →‎Vergleichstabelle rückgängig [gesichtet von Kibert]

19. August 2008

AktuellVorherige 19:31, 19. Aug. 2008‎ Reilinger Diskussion Beiträge‎ 31.050 Bytes +88‎ Kapitel systematisiert. Jetzt: Kap 1 (mit 1.1 und 1.2) = deutsch; Kap 2 (mit 2.1 ff) = international. jetziges 1.2 war zuvor 2 rückgängigdanken [gesichtet von Hutschi]

24. Juli 2008

AktuellVorherige 06:17, 24. Jul. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.962 Bytes −4‎ Änderung 48742435 von Tarabichi man (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Keine Links auf BKL, ITU bereits vorher verlinkt rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]
AktuellVorherige 05:52, 24. Jul. 2008‎ Tarabichi man Diskussion Beiträge‎ K 30.966 Bytes +4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

21. Juli 2008

AktuellVorherige 05:27, 21. Jul. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.962 Bytes 0‎ Änderung 48546191 von 77.191.144.25 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Quelle? rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

18. Juli 2008

AktuellVorherige 20:16, 18. Jul. 2008‎ 77.191.144.25 Diskussion‎ 30.962 Bytes 0‎ →‎Vergleichstabelle einiger aktueller Buchstabiertafeln rückgängig

10. Juli 2008

AktuellVorherige 13:04, 10. Jul. 2008‎ J budissin (A) Diskussion Beiträge‎ K 30.962 Bytes +4‎ link korr (hoffe ich zumindest) rückgängigdanken [gesichtet von J budissin (A)]

23. Juni 2008

AktuellVorherige 08:28, 23. Jun. 2008‎ JAnDbot Diskussion Beiträge‎ K 30.958 Bytes +2‎ Bot: Ändere: be-x-old:Фанэтычны альфабэт rückgängigdanken [gesichtet von JAnDbot]

27. Mai 2008

AktuellVorherige 12:41, 27. Mai 2008‎ HaSee Diskussion Beiträge‎ 30.956 Bytes +34‎ Link auf BKL ersetzt rückgängigdanken [gesichtet von JaynFM]

18. Mai 2008

AktuellVorherige 17:34, 18. Mai 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 30.922 Bytes +26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken [gesichtet von 08-15]
AktuellVorherige 17:25, 18. Mai 2008‎ 91.16.91.24 Diskussion‎ 30.896 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle einiger aktueller Buchstabiertafeln rückgängig

22. April 2008

AktuellVorherige 17:01, 22. Apr. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.895 Bytes +65‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Umgestellt, Zwischenüberschrift: "Abweichende Schreibungen und Aussprachen" rückgängigdanken [gesichtet von M.ottenbruch (A)]

21. April 2008

AktuellVorherige 18:18, 21. Apr. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.830 Bytes −2‎ revert. Es wird Alfa geschrieben rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:17, 21. Apr. 2008‎ LAPD~dewiki Diskussion Beiträge‎ 30.832 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:14, 21. Apr. 2008‎ LAPD~dewiki Diskussion Beiträge‎ 30.831 Bytes +1‎ →‎Vergleichstabelle einiger aktueller Buchstabiertafeln rückgängigdanken

13. April 2008

AktuellVorherige 10:57, 13. Apr. 2008‎ 87.178.158.54 Diskussion‎ 30.830 Bytes +15‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

12. April 2008

AktuellVorherige 21:20, 12. Apr. 2008‎ Escarbot Diskussion Beiträge‎ K 30.815 Bytes +27‎ Bot: Ergänze: id:Aksara fonetik NATO rückgängig

11. April 2008

AktuellVorherige 16:01, 11. Apr. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.788 Bytes −184‎ X-Ray mit bindestrich gemäß NfL, Bekanntmachung über die Sprechfunkverfahren rückgängigdanken
AktuellVorherige 15:47, 11. Apr. 2008‎ 84.63.144.174 Diskussion‎ 30.972 Bytes +188‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängig
AktuellVorherige 15:44, 11. Apr. 2008‎ 84.63.144.174 Diskussion‎ 30.784 Bytes −2‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängig
AktuellVorherige 14:27, 11. Apr. 2008‎ 89.62.100.127 Diskussion‎ 30.786 Bytes −4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

7. April 2008

AktuellVorherige 17:45, 7. Apr. 2008‎ BodhisattvaBot Diskussion Beiträge‎ K 30.790 Bytes +5‎ Bot: Ändere: hu:NATO fonetikus ábécé rückgängigdanken

3. April 2008

AktuellVorherige 14:05, 3. Apr. 2008‎ Aibot Diskussion Beiträge‎ K 30.785 Bytes +43‎ Bot: Ergänze: uk:Фонетичний алфавіт rückgängigdanken

25. März 2008

AktuellVorherige 15:32, 25. Mär. 2008‎ VolkovBot Diskussion Beiträge‎ K 30.742 Bytes +34‎ Bot: Ergänze: ca:Alfabet fonètic de l'OTAN rückgängigdanken

21. März 2008

AktuellVorherige 15:52, 21. Mär. 2008‎ Weiacher Geschichte(n) Diskussion Beiträge‎ 30.708 Bytes +24‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …) rückgängigdanken

18. März 2008

AktuellVorherige 21:29, 18. Mär. 2008‎ 87.78.16.116 Diskussion‎ 30.684 Bytes −1‎ →‎Vergleichstgabelle einiger aktueller Buchstabiertafeln rückgängig

17. März 2008

AktuellVorherige 10:30, 17. Mär. 2008‎ 149.211.153.93 Diskussion‎ 30.685 Bytes +59‎ + Überschrift ==Vergleichstgabelle einiger aktueller Buchstabiertafeln== rückgängig

10. März 2008

AktuellVorherige 17:59, 10. Mär. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.626 Bytes −42‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 17:37, 10. Mär. 2008‎ 134.130.183.42 Diskussion‎ 30.668 Bytes +73‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

5. März 2008

AktuellVorherige 22:26, 5. Mär. 2008‎ Cherubino (A) Diskussion Beiträge‎ K 30.595 Bytes 0‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): typo rückgängigdanken

29. Februar 2008

AktuellVorherige 20:09, 29. Feb. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 30.595 Bytes −1‎ Änderung 43009772 von 217.7.71.157 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken

27. Februar 2008

AktuellVorherige 18:17, 27. Feb. 2008‎ Nagy Diskussion Beiträge‎ 30.596 Bytes +1‎ Tippfehler korrigiert rückgängigdanken

26. Februar 2008

AktuellVorherige 13:48, 26. Feb. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.595 Bytes −1‎ Änderung 43009854 von 217.7.71.157 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Die korrekte Schreibweise ist im Artikel erläutert. rückgängigdanken
AktuellVorherige 12:18, 26. Feb. 2008‎ 217.7.71.157 Diskussion‎ 30.596 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 12:16, 26. Feb. 2008‎ 217.7.71.157 Diskussion‎ 30.595 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

15. Februar 2008

AktuellVorherige 09:53, 15. Feb. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ K 30.594 Bytes +4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Zeilenumbruch - vorheriger C'n'P-Fehler war unbeabsichtigt rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:46, 15. Feb. 2008‎ Thorbjoern Diskussion Beiträge‎ 30.590 Bytes −73‎ Änderung 42532602 von M.ottenbruch (Diskussion (A)) wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:42, 15. Feb. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.663 Bytes +73‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Zeilenumbruch rückgängigdanken

14. Februar 2008

AktuellVorherige 10:13, 14. Feb. 2008‎ Nixred Diskussion Beiträge‎ K 30.590 Bytes +8‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

10. Februar 2008

AktuellVorherige 10:07, 10. Feb. 2008‎ 77.7.12.17 Diskussion‎ 30.582 Bytes +220‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

3. Februar 2008

AktuellVorherige 22:57, 3. Feb. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.362 Bytes −411‎ Abschnitt 1 deutsche, Abschnitt 2 internationale. Merkst du was? rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:27, 3. Feb. 2008‎ 85.178.71.172 Diskussion‎ 30.773 Bytes +411‎ Änderung 42040973 von 08-15 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Na und, (fast) alle anderen auch rückgängig
AktuellVorherige 22:20, 3. Feb. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.362 Bytes −411‎ Änderung 42034579 von 85.178.71.172 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. steht schon in Abschnitt 1 rückgängigdanken
AktuellVorherige 20:50, 3. Feb. 2008‎ 85.178.71.172 Diskussion‎ 30.773 Bytes +411‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

1. Februar 2008

AktuellVorherige 09:25, 1. Feb. 2008‎ 80.129.197.34 Diskussion‎ 30.362 Bytes −1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängig

31. Januar 2008

AktuellVorherige 08:38, 31. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.363 Bytes +144‎ →‎Weblinks: www.maricom.de verlinkt rückgängigdanken

30. Januar 2008

AktuellVorherige 07:52, 30. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.219 Bytes +314‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): IPA korrigiert, Quellen eingefügt rückgängigdanken

29. Januar 2008

AktuellVorherige 22:32, 29. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 29.905 Bytes −6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:30, 29. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 29.911 Bytes −3‎ wird offiziell "Foxtrot" geschrieben rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:24, 29. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 29.914 Bytes −230‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:36, 29. Jan. 2008‎ 85.125.198.225 Diskussion‎ 30.144 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 21:00, 29. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.141 Bytes +14‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängigdanken
AktuellVorherige 00:39, 29. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 30.127 Bytes −283‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …) rückgängigdanken

27. Januar 2008

AktuellVorherige 18:42, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.410 Bytes +126‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Punkt -> Stop rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:50, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.284 Bytes −15‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): doppelter references-Aufruf wieder raus ... ist das peinlich! rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:48, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.299 Bytes 0‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): doppelte Quelle zusammengefaßt, Quellen eindeutiger zugeordnet rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:40, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.299 Bytes +494‎ Änderung 41696313 von 08-15 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Quellen ergänzt IPA korrigiert rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:31, 27. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 29.805 Bytes −225‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): siehe Diskussion rückgängigdanken
AktuellVorherige 02:25, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 30.030 Bytes +107‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Aussprache von Thousand ergänzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 02:16, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 29.923 Bytes +41‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Linkfix rückgängigdanken
AktuellVorherige 02:11, 27. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 29.882 Bytes +663‎ Änderung 41680225 von 08-15 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Quellen hinzugefügt. rückgängigdanken

26. Januar 2008

AktuellVorherige 21:20, 26. Jan. 2008‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 29.219 Bytes −585‎ Quelle? "steigen auf 1000" wäre "climb to one thousand" rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:03, 26. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 29.804 Bytes +585‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Ziffernaussprache erläutert rückgängigdanken
AktuellVorherige 19:05, 26. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 29.219 Bytes +443‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Abeichende Schreibungen erläutert (siehe Disk). Quelle: enWP rückgängigdanken

17. Januar 2008

AktuellVorherige 10:55, 17. Jan. 2008‎ Tokikake Diskussion Beiträge‎ K 28.776 Bytes +247‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): 3 Tabellen statt einer rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:49, 17. Jan. 2008‎ Tokikake Diskussion Beiträge‎ 28.529 Bytes +636‎ Tabellenformatierung, k rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:43, 17. Jan. 2008‎ Tokikake Diskussion Beiträge‎ 27.893 Bytes +516‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Tabellen: Formatierung mit CSS, mit Float statt verschachtelter Tabelle nebeneinander gesetzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:28, 17. Jan. 2008‎ Mps Diskussion Beiträge‎ K 27.377 Bytes −472‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

16. Januar 2008

AktuellVorherige 16:55, 16. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 27.849 Bytes +445‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): BKL aufgelöst, Quelle hinzugefügt rückgängigdanken
AktuellVorherige 16:01, 16. Jan. 2008‎ Nepenthes (A) Diskussion Beiträge‎ 27.404 Bytes +9‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): auch eine Möglichkeit (bei Nichtgefallen einfach reverten) rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:35, 16. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 27.395 Bytes 0‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): Tabellenkosmetik rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:06, 16. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 27.395 Bytes +17‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln: Tabellenkosmetik rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:00, 16. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 27.378 Bytes +37‎ →‎Verschiedenes: Einzelnachweise rückgängigdanken
AktuellVorherige 12:58, 16. Jan. 2008‎ M.ottenbruch (A) Diskussion Beiträge‎ 27.341 Bytes +1.175‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, …): ITU und IMO ergänzt - Quelle: en:NATO phonetic alphabet, ITU-Zifferncodes rückgängigdanken

30. Dezember 2007

AktuellVorherige 21:46, 30. Dez. 2007‎ SieBot Diskussion Beiträge‎ K 26.166 Bytes +46‎ Bot: Ergänze: el:Φωνητικό αλφάβητο NATO rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:06, 30. Dez. 2007‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ K 26.120 Bytes −18‎ im Text nicht auf das Layout beziehen rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:38, 30. Dez. 2007‎ Queryzo (A) Diskussion Beiträge‎ 26.138 Bytes +8‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken

20. Dezember 2007

AktuellVorherige 14:29, 20. Dez. 2007‎ 62.121.57.34 Diskussion‎ 26.130 Bytes +5‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

17. Dezember 2007

AktuellVorherige 03:42, 17. Dez. 2007‎ 85.177.216.36 Diskussion‎ 26.125 Bytes −32‎ →‎Anmerkungen rückgängig

13. Dezember 2007

AktuellVorherige 15:47, 13. Dez. 2007‎ 141.53.9.31 Diskussion‎ 26.157 Bytes −1‎ →‎Weblinks rückgängig

8. Dezember 2007

AktuellVorherige 14:55, 8. Dez. 2007‎ Peter200 Diskussion Beiträge‎ K 26.158 Bytes +17‎ Wikilink korrigiert rückgängigdanken

7. Dezember 2007

AktuellVorherige 20:52, 7. Dez. 2007‎ Bücherwürmlein Diskussion Beiträge‎ K 26.141 Bytes −4‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: -irreführender Link rückgängigdanken

6. Dezember 2007

AktuellVorherige 22:41, 6. Dez. 2007‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 26.145 Bytes −826‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln: an dieser Stelle falsch rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:33, 6. Dez. 2007‎ 08-15 Diskussion Beiträge‎ 26.971 Bytes −167‎ Quelle? rückgängigdanken

1. Dezember 2007

AktuellVorherige 10:08, 1. Dez. 2007‎ Captain Chaos Diskussion Beiträge‎ 27.138 Bytes +4‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:07, 1. Dez. 2007‎ Captain Chaos Diskussion Beiträge‎ 27.134 Bytes +89‎ ref rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:03, 1. Dez. 2007‎ Captain Chaos Diskussion Beiträge‎ 27.045 Bytes +102‎ Hat nichts mit dem griechischen Buchstaben Alpha zu tun rückgängigdanken

5. November 2007

AktuellVorherige 13:04, 5. Nov. 2007‎ 84.138.96.102 Diskussion‎ 26.943 Bytes +3‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

3. November 2007

AktuellVorherige 14:04, 3. Nov. 2007‎ 62.143.237.131 Diskussion‎ 26.940 Bytes −1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 13:32, 3. Nov. 2007‎ 62.143.237.131 Diskussion‎ 26.941 Bytes 0‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

2. November 2007

AktuellVorherige 12:55, 2. Nov. 2007‎ Robbot Diskussion Beiträge‎ K 26.941 Bytes +441‎ Bot: Ergänze: be-x-old, he, hr, ko, ru, sl, ta, th, tr Ändere: af, bg, cy, fr, hu, pl rückgängigdanken

24. Oktober 2007

AktuellVorherige 12:14, 24. Okt. 2007‎ Ozgun~dewiki Diskussion Beiträge‎ 26.500 Bytes +865‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

22. Oktober 2007

AktuellVorherige 16:50, 22. Okt. 2007‎ 62.143.98.45 Diskussion‎ 25.635 Bytes +34‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

14. September 2007

AktuellVorherige 20:45, 14. Sep. 2007‎ 87.188.103.99 Diskussion‎ 25.601 Bytes −3‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 20:41, 14. Sep. 2007‎ 87.188.103.99 Diskussion‎ 25.604 Bytes 0‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

13. September 2007

AktuellVorherige 12:24, 13. Sep. 2007‎ 128.176.188.101 Diskussion‎ 25.604 Bytes +106‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

2. September 2007

AktuellVorherige 12:12, 2. Sep. 2007‎ 62.206.195.130 Diskussion‎ 25.498 Bytes +15‎ →‎Verschiedenes rückgängig

29. August 2007

AktuellVorherige 22:47, 29. Aug. 2007‎ Head Diskussion Beiträge‎ K 25.483 Bytes 0‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, …): Bindestrich rückgängigdanken

25. August 2007

AktuellVorherige 14:03, 25. Aug. 2007‎ 85.3.110.199 Diskussion‎ 25.483 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, …) rückgängig

18. August 2007

AktuellVorherige 19:41, 18. Aug. 2007‎ 77.132.52.238 Diskussion‎ 25.482 Bytes +2‎ →‎Verschiedenes rückgängig

7. August 2007

AktuellVorherige 13:23, 7. Aug. 2007‎ 195.93.60.37 Diskussion‎ 25.480 Bytes −1‎ →‎Verschiedenes rückgängig

28. Juli 2007

AktuellVorherige 14:35, 28. Jul. 2007‎ Batrox Diskussion Beiträge‎ K 25.481 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken

26. Juli 2007

AktuellVorherige 10:42, 26. Jul. 2007‎ Dullnraamer Diskussion Beiträge‎ K 25.480 Bytes −1‎ Änderung 34793913 von 83.216.229.157 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. rückgängigdanken

25. Juli 2007

AktuellVorherige 18:25, 25. Jul. 2007‎ 83.216.229.157 Diskussion‎ 25.481 Bytes +1‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

17. Juli 2007

AktuellVorherige 10:22, 17. Jul. 2007‎ 194.245.91.129 Diskussion‎ 25.480 Bytes −18‎ form rückgängig
AktuellVorherige 08:39, 17. Jul. 2007‎ 80.239.144.93 Diskussion‎ 25.498 Bytes +41‎ →‎Verschiedenes rückgängig

10. Juli 2007

AktuellVorherige 14:02, 10. Jul. 2007‎ Dullnraamer Diskussion Beiträge‎ K 25.457 Bytes +25‎ form, typo rückgängigdanken

7. Juli 2007

AktuellVorherige 08:44, 7. Jul. 2007‎ Hermannthomas Diskussion Beiträge‎ 25.432 Bytes +112‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:39, 7. Jul. 2007‎ 84.130.11.136 Diskussion‎ 25.320 Bytes −71‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 08:29, 7. Jul. 2007‎ 84.130.11.136 Diskussion‎ 25.391 Bytes −41‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängig

1. Juli 2007

AktuellVorherige 06:42, 1. Jul. 2007‎ Cepheiden Diskussion Beiträge‎ K 25.432 Bytes +7‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 06:41, 1. Jul. 2007‎ Cepheiden Diskussion Beiträge‎ K 25.425 Bytes +60‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

30. Juni 2007

AktuellVorherige 23:01, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 25.365 Bytes −48‎ →‎Siehe auch: - doppelter Redirect rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:59, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ K 25.413 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, …) rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:55, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 25.412 Bytes −152‎ Retundanzbaustein (Seit 14.1. 07 hier drin) nach Zusammenfügung rausgenommen. rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:36, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 25.564 Bytes +9‎ Deutsches Telefonalphabet hier eingefügt rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:34, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 25.555 Bytes −239‎ →‎Verschiedenes rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:32, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 25.794 Bytes +3.097‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:20, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 22.697 Bytes +9‎ →‎Deutsche Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 22:14, 30. Jun. 2007‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 22.688 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

29. Juni 2007

AktuellVorherige 14:26, 29. Jun. 2007‎ Tigerstift Diskussion Beiträge‎ 22.667 Bytes +59‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, …) rückgängigdanken

13. Juni 2007

AktuellVorherige 16:21, 13. Jun. 2007‎ PSS Diskussion Beiträge‎ K 22.608 Bytes +28‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln: Link auf ARRL geändert rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:28, 13. Jun. 2007‎ 84.175.80.250 Diskussion‎ 22.580 Bytes +16‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

10. Juni 2007

AktuellVorherige 18:45, 10. Jun. 2007‎ 77.177.227.171 Diskussion‎ 22.564 Bytes +38‎ →‎Verschiedenes rückgängig

28. Mai 2007

AktuellVorherige 16:58, 28. Mai 2007‎ 212.95.109.127 Diskussion‎ 22.526 Bytes −8‎ eine Buchstabiertafel kann nicht deutschsprachig sein, sondern die Deutsche ... rückgängig

23. Mai 2007

AktuellVorherige 08:04, 23. Mai 2007‎ 62.96.202.33 Diskussion‎ 22.534 Bytes −1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, …) rückgängig

18. Mai 2007

AktuellVorherige 22:38, 18. Mai 2007‎ PolarBot Diskussion Beiträge‎ K 22.535 Bytes +1‎ Bot-unterstützte Redirectauflösung: Röntgenstrahlen rückgängig

15. Mai 2007

AktuellVorherige 14:24, 15. Mai 2007‎ 213.196.229.236 Diskussion‎ 22.534 Bytes +9‎ K. Bild verschoben rückgängig

12. Mai 2007

AktuellVorherige 18:11, 12. Mai 2007‎ GoGy Diskussion Beiträge‎ K 22.525 Bytes −1‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängigdanken

10. Mai 2007

AktuellVorherige 13:29, 10. Mai 2007‎ Emmridet Diskussion Beiträge‎ 22.526 Bytes +101‎ typo, Datumsangaben "entbläut", +Links rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:15, 10. Mai 2007‎ 217.229.87.179 Diskussion‎ 22.425 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. Mai 2007

AktuellVorherige 12:28, 8. Mai 2007‎ Cecil Diskussion Beiträge‎ K 22.424 Bytes −89‎ Änderungen von 62.154.199.74 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Cecil wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:33, 8. Mai 2007‎ 62.154.199.74 Diskussion‎ 22.513 Bytes 0‎ →‎Trivia rückgängig
AktuellVorherige 11:32, 8. Mai 2007‎ 62.154.199.74 Diskussion‎ 22.513 Bytes +89‎ →‎Trivia rückgängig

7. Mai 2007

AktuellVorherige 09:14, 7. Mai 2007‎ Cecil Diskussion Beiträge‎ K 22.424 Bytes +3‎ linkfix rückgängigdanken

21. April 2007

AktuellVorherige 11:02, 21. Apr. 2007‎ Catrin (A) Diskussion Beiträge‎ K 22.421 Bytes +19‎ →‎(deutschsprachige) Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:45, 21. Apr. 2007‎ Catrin (A) Diskussion Beiträge‎ K 22.402 Bytes +38‎ Link rückgängigdanken

17. April 2007

AktuellVorherige 12:23, 17. Apr. 2007‎ 129.13.72.153 Diskussion‎ 22.364 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängig

15. April 2007

AktuellVorherige 16:50, 15. Apr. 2007‎ Dawn Diskussion Beiträge‎ 22.363 Bytes +30‎ →‎ITU 1927 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, ...): Wikilink ITU rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:43, 15. Apr. 2007‎ 77.176.192.120 Diskussion‎ 22.333 Bytes +21‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...) rückgängig
AktuellVorherige 11:41, 15. Apr. 2007‎ 77.176.192.120 Diskussion‎ 22.312 Bytes +21‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängig

11. April 2007

AktuellVorherige 17:36, 11. Apr. 2007‎ 194.95.179.131 Diskussion‎ 22.291 Bytes +143‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 17:35, 11. Apr. 2007‎ Henning Ihmels Diskussion Beiträge‎ K 22.148 Bytes −143‎ Revert auf Version von Benutzer:87.122.13.84 (8. Apr. 2007, 12:49) rückgängigdanken
AktuellVorherige 17:34, 11. Apr. 2007‎ 194.95.179.131 Diskussion‎ 22.291 Bytes +143‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

8. April 2007

AktuellVorherige 10:49, 8. Apr. 2007‎ 87.122.13.84 Diskussion‎ 22.148 Bytes −20‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängig

7. April 2007

AktuellVorherige 08:03, 7. Apr. 2007‎ 217.235.124.98 Diskussion‎ 22.168 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

2. April 2007

AktuellVorherige 11:54, 2. Apr. 2007‎ 213.164.3.90 Diskussion‎ 22.167 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

27. März 2007

AktuellVorherige 02:45, 27. Mär. 2007‎ PortalBot Diskussion Beiträge‎ K 22.168 Bytes +25‎ Teilumsetzung "Prettytable", Bugs unter Vorlage_Diskussion:Prettytable/Bugs melden rückgängigdanken

26. März 2007

AktuellVorherige 08:01, 26. Mär. 2007‎ 89.166.182.114 Diskussion‎ 22.143 Bytes +28‎ kleine sinnvolle Änderungen rückgängig
AktuellVorherige 07:49, 26. Mär. 2007‎ 89.166.182.114 Diskussion‎ 22.115 Bytes +59‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

24. März 2007

AktuellVorherige 19:24, 24. Mär. 2007‎ 81.86.1.241 Diskussion‎ 22.056 Bytes −2‎ →‎Weblinks: link korrigiert: uklinux -> ukfsn rückgängig

9. März 2007

AktuellVorherige 11:06, 9. Mär. 2007‎ Wegner8 Diskussion Beiträge‎ K 22.058 Bytes 0‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: Den Arm mehrfach oder mehrmals gebrochen -- das ist nicht dasselbe rückgängigdanken

28. Februar 2007

AktuellVorherige 18:05, 28. Feb. 2007‎ 7gscheiter Diskussion Beiträge‎ K 22.058 Bytes +1‎ typo rückgängigdanken

26. Februar 2007

AktuellVorherige 18:30, 26. Feb. 2007‎ 84.188.219.239 Diskussion‎ 22.057 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

24. Februar 2007

AktuellVorherige 19:54, 24. Feb. 2007‎ Chaddy Diskussion Beiträge‎ K 22.059 Bytes −41‎ tabellenformat rückgängigdanken

17. Februar 2007

AktuellVorherige 09:05, 17. Feb. 2007‎ Semper Diskussion Beiträge‎ K 22.100 Bytes −6‎ rev rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:59, 17. Feb. 2007‎ 213.184.224.192 Diskussion‎ 22.106 Bytes +6‎ →‎Buchstabiertafeln rückgängig

14. Februar 2007

AktuellVorherige 12:53, 14. Feb. 2007‎ 217.162.113.115 Diskussion‎ 22.100 Bytes +283‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

13. Februar 2007

AktuellVorherige 14:16, 13. Feb. 2007‎ Rohieb Diskussion Beiträge‎ K 21.817 Bytes +111‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: Bild eingerahmt rückgängigdanken

7. Februar 2007

AktuellVorherige 15:39, 7. Feb. 2007‎ MichaelSchoenitzer Diskussion Beiträge‎ 21.706 Bytes −2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

6. Februar 2007

AktuellVorherige 20:43, 6. Feb. 2007‎ PortalBot Diskussion Beiträge‎ K 21.708 Bytes +52‎ Linkfix "Hintergrundklassen" rückgängigdanken

4. Februar 2007

AktuellVorherige 16:44, 4. Feb. 2007‎ 7gscheiter Diskussion Beiträge‎ K 21.656 Bytes +163‎ Juliett'''e''' unten richtig, oben falsch; Ziffer ist das Schriftzeichen; Plural von Wort hier Wörter rückgängigdanken

1. Februar 2007

AktuellVorherige 21:55, 1. Feb. 2007‎ 134.130.182.37 Diskussion‎ 21.493 Bytes −2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

31. Januar 2007

AktuellVorherige 10:52, 31. Jan. 2007‎ YourEyesOnly Diskussion Beiträge‎ K 21.495 Bytes +1.109‎ Änderungen von 84.152.91.16 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von 89.59.111.24 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:52, 31. Jan. 2007‎ 84.152.91.16 Diskussion‎ 20.386 Bytes −1.109‎ →‎Buchstabiertafeln rückgängig

30. Januar 2007

AktuellVorherige 13:47, 30. Jan. 2007‎ 89.59.111.24 Diskussion‎ 21.495 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:46, 30. Jan. 2007‎ 89.59.111.24 Diskussion‎ 21.493 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

26. Januar 2007

AktuellVorherige 18:48, 26. Jan. 2007‎ Mikmaq Diskussion Beiträge‎ 21.492 Bytes +7‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: direkte Verlinkung statt Redirect rückgängigdanken

25. Januar 2007

AktuellVorherige 22:33, 25. Jan. 2007‎ Stress Fortress Diskussion Beiträge‎ K 21.485 Bytes +11‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: korr rückgängigdanken
AktuellVorherige 00:03, 25. Jan. 2007‎ Pyramide~dewiki Diskussion Beiträge‎ 21.474 Bytes −2‎ →‎Buchstabiertafeln: Zoulou -> Zulu (siehe englische Wikipedia) rückgängigdanken

17. Januar 2007

AktuellVorherige 16:47, 17. Jan. 2007‎ 84.72.154.103 Diskussion‎ 21.476 Bytes +2‎ mein hirn rückgängig

16. Januar 2007

AktuellVorherige 19:36, 16. Jan. 2007‎ 88.134.74.78 Diskussion‎ 21.474 Bytes +2‎ →‎Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 18:27, 16. Jan. 2007‎ 88.134.74.78 Diskussion‎ 21.472 Bytes −17‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 18:27, 16. Jan. 2007‎ 88.134.74.78 Diskussion‎ 21.489 Bytes +440‎ →‎Buchstabiertafeln rückgängig

14. Januar 2007

AktuellVorherige 09:57, 14. Jan. 2007‎ Jörg-Peter Wagner Diskussion Beiträge‎ 21.049 Bytes +152‎ Redundanz: Deutsches Telefonalphabet / Buchstabiertafel rückgängigdanken

11. Januar 2007

AktuellVorherige 18:50, 11. Jan. 2007‎ Xbeza Diskussion Beiträge‎ K 20.897 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:49, 11. Jan. 2007‎ Xbeza Diskussion Beiträge‎ K 20.896 Bytes +2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:46, 11. Jan. 2007‎ Xbeza Diskussion Beiträge‎ K 20.894 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 16:38, 11. Jan. 2007‎ Xbeza Diskussion Beiträge‎ K 20.893 Bytes +7‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 16:33, 11. Jan. 2007‎ Xbeza Diskussion Beiträge‎ K 20.886 Bytes +13‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

9. Januar 2007

AktuellVorherige 12:12, 9. Jan. 2007‎ 141.84.253.115 Diskussion‎ 20.873 Bytes +2‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

6. Januar 2007

AktuellVorherige 20:30, 6. Jan. 2007‎ Boris Plüschke Diskussion Beiträge‎ K 20.871 Bytes −4‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...): falschen WikiLink entfernt rückgängigdanken

5. Januar 2007

AktuellVorherige 12:55, 5. Jan. 2007‎ Yoto Diskussion Beiträge‎ 20.875 Bytes +13‎ →‎Trivia: Wikilinks rückgängigdanken

4. Januar 2007

AktuellVorherige 22:22, 4. Jan. 2007‎ 84.172.233.192 Diskussion‎ 20.862 Bytes +4‎ →‎Trivia: vietnamkrieg unter trivia verknüpft rückgängig

1. Januar 2007

AktuellVorherige 13:21, 1. Jan. 2007‎ Androl Diskussion Beiträge‎ 20.858 Bytes −431‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...): weg mit Pseudoenglisch rückgängigdanken

30. Dezember 2006

AktuellVorherige 16:25, 30. Dez. 2006‎ 172.180.105.246 Diskussion‎ 21.289 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängig

21. Dezember 2006

AktuellVorherige 14:57, 21. Dez. 2006‎ 62.99.197.147 Diskussion‎ 21.288 Bytes −431‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 14:54, 21. Dez. 2006‎ 62.99.197.147 Diskussion‎ 21.719 Bytes +19‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 14:52, 21. Dez. 2006‎ 62.99.197.147 Diskussion‎ 21.700 Bytes +386‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

19. Dezember 2006

AktuellVorherige 16:44, 19. Dez. 2006‎ YourEyesOnly Diskussion Beiträge‎ K 21.314 Bytes −41‎ Änderungen von 89.14.129.222 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von 62.134.233.5 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 16:43, 19. Dez. 2006‎ 89.14.129.222 Diskussion‎ 21.355 Bytes +6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 16:41, 19. Dez. 2006‎ 89.14.129.222 Diskussion‎ 21.349 Bytes +35‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

12. Dezember 2006

AktuellVorherige 17:15, 12. Dez. 2006‎ 62.134.233.5 Diskussion‎ 21.314 Bytes +1‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: K gram rückgängig

26. November 2006

AktuellVorherige 14:00, 26. Nov. 2006‎ Head Diskussion Beiträge‎ K 21.313 Bytes +290‎ Änderungen von Zwobot (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von 91.186.49.197 wiederhergestellt rückgängigdanken

23. November 2006

AktuellVorherige 10:51, 23. Nov. 2006‎ Zwobot Diskussion Beiträge‎ K 21.023 Bytes −290‎ Bot-unterstützte Begriffsklärung: ITU; kosmetische Änderungen rückgängig

20. November 2006

AktuellVorherige 13:06, 20. Nov. 2006‎ 91.186.49.197 Diskussion‎ 21.313 Bytes −52‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

12. November 2006

AktuellVorherige 13:02, 12. Nov. 2006‎ Juja Diskussion Beiträge‎ 21.365 Bytes +799‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

3. November 2006

AktuellVorherige 07:38, 3. Nov. 2006‎ Clemensfranz Diskussion Beiträge‎ K 20.566 Bytes −15‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: linkfix rückgängigdanken

2. November 2006

AktuellVorherige 17:06, 2. Nov. 2006‎ 81.175.179.254 Diskussion‎ 20.581 Bytes +368‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

26. Oktober 2006

AktuellVorherige 14:22, 26. Okt. 2006‎ 89.50.93.153 Diskussion‎ 20.213 Bytes +133‎ →‎Trivia rückgängig

25. Oktober 2006

AktuellVorherige 16:38, 25. Okt. 2006‎ Clemensfranz Diskussion Beiträge‎ K 20.080 Bytes +20‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: linkfix rückgängigdanken

19. Oktober 2006

AktuellVorherige 20:42, 19. Okt. 2006‎ 206.106.168.10 Diskussion‎ 20.060 Bytes +29‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

16. Oktober 2006

AktuellVorherige 20:53, 16. Okt. 2006‎ 87.165.106.228 Diskussion‎ 20.031 Bytes 0‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln rückgängig

12. Oktober 2006

AktuellVorherige 14:00, 12. Okt. 2006‎ Maribert Diskussion Beiträge‎ K 20.031 Bytes +1‎ Bei "Watt (Einheit)" fehlte ein Strich rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:57, 12. Okt. 2006‎ Nockel12 Diskussion Beiträge‎ K 20.030 Bytes −53‎ rev. rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:55, 12. Okt. 2006‎ 194.95.177.123 Diskussion‎ 20.083 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:49, 12. Okt. 2006‎ 194.95.177.123 Diskussion‎ 20.082 Bytes −2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:47, 12. Okt. 2006‎ 194.95.177.123 Diskussion‎ 20.084 Bytes +54‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

10. Oktober 2006

AktuellVorherige 10:53, 10. Okt. 2006‎ Rainer Lippert (A) Diskussion Beiträge‎ K 20.030 Bytes +14‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: linkfix rückgängigdanken

4. Oktober 2006

AktuellVorherige 22:49, 4. Okt. 2006‎ 88.72.237.167 Diskussion‎ 20.016 Bytes +40‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

2. Oktober 2006

AktuellVorherige 17:54, 2. Okt. 2006‎ Julian Mendez Diskussion Beiträge‎ K 19.976 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken

23. September 2006

AktuellVorherige 21:06, 23. Sep. 2006‎ Schinkengeist Diskussion Beiträge‎ 19.977 Bytes +366‎ Schifffahrt und Amateurfunk, Weblink rückgängigdanken

22. September 2006

AktuellVorherige 00:44, 22. Sep. 2006‎ PortalBot Diskussion Beiträge‎ K 19.611 Bytes 0‎ Linkfix "Falschschreibung" rückgängigdanken

20. September 2006

AktuellVorherige 13:16, 20. Sep. 2006‎ 62.154.210.2 Diskussion‎ 19.611 Bytes +1.988‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...): Tabelle eingefügt. rückgängig

13. September 2006

AktuellVorherige 13:43, 13. Sep. 2006‎ 217.228.119.20 Diskussion‎ 17.623 Bytes 0‎ →‎Trivia rückgängig

24. August 2006

AktuellVorherige 12:08, 24. Aug. 2006‎ 62.116.25.151 Diskussion‎ 17.623 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 12:04, 24. Aug. 2006‎ 62.116.25.151 Diskussion‎ 17.622 Bytes −1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

22. August 2006

AktuellVorherige 21:15, 22. Aug. 2006‎ 84.165.222.119 Diskussion‎ 17.623 Bytes −2‎ revert Umschriftverbeutelung rückgängig
AktuellVorherige 12:34, 22. Aug. 2006‎ 88.134.179.79 Diskussion‎ 17.625 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

19. August 2006

AktuellVorherige 12:12, 19. Aug. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 17.623 Bytes −126‎ revert auf Version von Eike Sauer unter Berücksichtigung von Matts Kategoriewechsel rückgängigdanken

18. August 2006

AktuellVorherige 11:19, 18. Aug. 2006‎ Matt1971 Diskussion Beiträge‎ 17.749 Bytes 0‎ kat rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:52, 18. Aug. 2006‎ 80.143.234.108 Diskussion‎ 17.749 Bytes +16‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 08:50, 18. Aug. 2006‎ 80.143.234.108 Diskussion‎ 17.733 Bytes +115‎ →‎Deutsches Buchstabieralphabet rückgängig

16. August 2006

AktuellVorherige 13:44, 16. Aug. 2006‎ 132.199.174.215 Diskussion‎ 17.618 Bytes −5‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

8. August 2006

AktuellVorherige 23:32, 8. Aug. 2006‎ Eike sauer Diskussion Beiträge‎ 17.623 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Foxtrot => Foxtrott rückgängigdanken

1. August 2006

AktuellVorherige 12:18, 1. Aug. 2006‎ Markus Mueller Diskussion Beiträge‎ K 17.622 Bytes −24‎ →‎Weblinks rückgängigdanken

24. Juli 2006

AktuellVorherige 03:32, 24. Jul. 2006‎ ペーター Diskussion Beiträge‎ 17.646 Bytes −132‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...): gelöscht, da durch IPA-Spalte obsolet geworden rückgängigdanken

23. Juli 2006

AktuellVorherige 11:26, 23. Jul. 2006‎ Madien Diskussion Beiträge‎ K 17.778 Bytes +81‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:18, 23. Jul. 2006‎ Madien Diskussion Beiträge‎ 17.697 Bytes +1.028‎ IPA-Aussprache von ja.wikipedia.org eingefügt rückgängigdanken

22. Juli 2006

AktuellVorherige 01:07, 22. Jul. 2006‎ 12.45.109.130 Diskussion‎ 16.669 Bytes +24‎ kategorie ergaenzt rückgängig

20. Juli 2006

AktuellVorherige 09:08, 20. Jul. 2006‎ 134.96.234.35 Diskussion‎ 16.645 Bytes 0‎ revert. WUN ist richtig, WON nicht rückgängig

19. Juli 2006

AktuellVorherige 16:39, 19. Jul. 2006‎ 217.231.48.49 Diskussion‎ 16.645 Bytes 0‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängig

7. Juli 2006

AktuellVorherige 07:12, 7. Jul. 2006‎ Carbidfischer Diskussion Beiträge‎ K 16.645 Bytes +42‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: linkfixe rückgängigdanken

28. Juni 2006

AktuellVorherige 08:45, 28. Jun. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 16.603 Bytes +11‎ Revert Lautschriftverbeutelung rückgängigdanken
AktuellVorherige 00:18, 28. Jun. 2006‎ 212.6.123.201 Diskussion‎ 16.592 Bytes −11‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

31. Mai 2006

AktuellVorherige 16:41, 31. Mai 2006‎ Parrho Diskussion Beiträge‎ K 16.603 Bytes +6‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: linkfix rückgängigdanken

30. Mai 2006

AktuellVorherige 11:38, 30. Mai 2006‎ 134.96.234.1 Diskussion‎ 16.597 Bytes −1‎ revert. Bitte nicht an den Umschriften herumspielen, sie sind durchgaengig auf Englisch gehalten rückgängig
AktuellVorherige 07:22, 30. Mai 2006‎ Meisel Diskussion Beiträge‎ 16.598 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängigdanken

29. Mai 2006

AktuellVorherige 14:09, 29. Mai 2006‎ Hey Teacher Diskussion Beiträge‎ K 16.597 Bytes −43‎ rv rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:09, 29. Mai 2006‎ 84.58.197.225 Diskussion‎ 16.640 Bytes +43‎ →‎ITU 1927 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, ...) rückgängig
AktuellVorherige 08:56, 29. Mai 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 16.597 Bytes 0‎ revert. deutsch-englischer Mischmasch in der Tabelle rückgängigdanken

27. Mai 2006

AktuellVorherige 15:27, 27. Mai 2006‎ 85.124.104.6 Diskussion‎ 16.597 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

23. Mai 2006

AktuellVorherige 09:43, 23. Mai 2006‎ 195.158.178.81 Diskussion‎ 16.597 Bytes +13‎ →‎Siehe auch rückgängig

10. Mai 2006

AktuellVorherige 00:17, 10. Mai 2006‎ Diagraph01~dewiki Diskussion Beiträge‎ K 16.584 Bytes +42‎ +ja rückgängigdanken

7. Mai 2006

AktuellVorherige 17:17, 7. Mai 2006‎ 85.233.17.12 Diskussion‎ 16.542 Bytes +1‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...): Rechtschreibfehler korrigiert rückgängig

4. Mai 2006

AktuellVorherige 11:15, 4. Mai 2006‎ 84.162.144.213 Diskussion‎ 16.541 Bytes −9‎ deutsche wie jüdische Bezeichungen sind deutsch *klingend*. Gemeint ist aber, daß nicht nur deutch klingende, sondern 'tatsächlich' deutsche Bezeichnungen verwendet werden sollen rückgängig
AktuellVorherige 06:56, 4. Mai 2006‎ ペーター Diskussion Beiträge‎ 16.550 Bytes +117‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...): Laut-Buchstaben-Zuordnung rückgängigdanken

3. Mai 2006

AktuellVorherige 07:57, 3. Mai 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 16.433 Bytes +3‎ rv, der Mischmasch au englischer und deutscher Umschrift in der anderen Version ist unbrauchbar rückgängigdanken

2. Mai 2006

AktuellVorherige 16:03, 2. Mai 2006‎ 80.142.113.10 Diskussion‎ 16.430 Bytes −3‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...) rückgängig

29. April 2006

AktuellVorherige 12:55, 29. Apr. 2006‎ Mormegil Diskussion Beiträge‎ K 16.433 Bytes −14‎ →‎Weblinks: cs: fix rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:50, 29. Apr. 2006‎ Aka (A) Diskussion Beiträge‎ K 16.447 Bytes +1‎ Tippfehler entfernt rückgängigdanken

25. April 2006

AktuellVorherige 19:15, 25. Apr. 2006‎ Tsca.bot Diskussion Beiträge‎ K 16.446 Bytes +33‎ Bot: Ergänze: pt rückgängigdanken

24. April 2006

AktuellVorherige 15:07, 24. Apr. 2006‎ 84.112.37.174 Diskussion‎ 16.413 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

12. April 2006

AktuellVorherige 07:05, 12. Apr. 2006‎ TowerDragon Diskussion Beiträge‎ K 16.412 Bytes −3‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...): Satz zur Amateurfunklizenz etwas umformuliert rückgängigdanken

11. April 2006

AktuellVorherige 18:47, 11. Apr. 2006‎ Zumbo Diskussion Beiträge‎ K 16.415 Bytes −41‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: - leere Zeile rückgängigdanken

7. April 2006

AktuellVorherige 15:31, 7. Apr. 2006‎ Idler Diskussion Beiträge‎ K 16.456 Bytes +78‎ Änderungen von Benutzer:84.134.253.195 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Jörg Knappen wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 15:29, 7. Apr. 2006‎ 84.134.253.195 Diskussion‎ 16.378 Bytes −78‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

27. März 2006

AktuellVorherige 08:57, 27. Mär. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 16.456 Bytes +6‎ Revert, La Reponse beginnt tatsaechlich mit dem Wort Ici vor den Buchstabierwoertern rückgängigdanken

26. März 2006

AktuellVorherige 09:54, 26. Mär. 2006‎ 217.224.10.30 Diskussion‎ 16.450 Bytes −6‎ →‎Trivia rückgängig

25. März 2006

AktuellVorherige 00:28, 25. Mär. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 16.456 Bytes +156‎ Zeitdokument eingefügt rückgängigdanken

22. März 2006

AktuellVorherige 01:01, 22. Mär. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 16.300 Bytes +5‎ ICAO Link und Bezeichnung (Die Buchstabiertafel heißt "ICAO-Alphabet") rückgängigdanken

21. März 2006

AktuellVorherige 20:10, 21. Mär. 2006‎ McB Diskussion Beiträge‎ 16.295 Bytes +70‎ →‎Siehe auch rückgängigdanken

19. März 2006

AktuellVorherige 12:08, 19. Mär. 2006‎ 84.160.245.204 Diskussion‎ 16.225 Bytes 0‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...) rückgängig

15. März 2006

AktuellVorherige 15:20, 15. Mär. 2006‎ WiESi Diskussion Beiträge‎ K 16.225 Bytes +4‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...) rückgängigdanken

13. März 2006

AktuellVorherige 13:58, 13. Mär. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 16.221 Bytes +40‎ →‎Weblinks: siehe auch Fingeralphabet rückgängigdanken

8. März 2006

AktuellVorherige 10:31, 8. Mär. 2006‎ RobotQuistnix Diskussion Beiträge‎ K 16.181 Bytes −5‎ Bot: Ändere: pl rückgängigdanken

7. März 2006

AktuellVorherige 08:30, 7. Mär. 2006‎ Yoto Diskussion Beiträge‎ K 16.186 Bytes +146‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...): "ICAO" ausgeschrieben rückgängigdanken

4. März 2006

AktuellVorherige 13:26, 4. Mär. 2006‎ Gerbil (A) Diskussion Beiträge‎ 16.040 Bytes +1‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:24, 4. Mär. 2006‎ Gerbil (A) Diskussion Beiträge‎ 16.039 Bytes +12‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: Link korr rückgängigdanken

2. März 2006

AktuellVorherige 23:58, 2. Mär. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ K 16.027 Bytes −2‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...) rückgängigdanken

23. Februar 2006

AktuellVorherige 12:35, 23. Feb. 2006‎ Semperor Diskussion Beiträge‎ K 16.029 Bytes −4‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...): Link auf sich selber entfernt rückgängigdanken

21. Februar 2006

AktuellVorherige 12:09, 21. Feb. 2006‎ 194.107.81.193 Diskussion‎ 16.033 Bytes +21‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig
AktuellVorherige 12:08, 21. Feb. 2006‎ 194.107.81.193 Diskussion‎ 16.012 Bytes +22‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln rückgängig

13. Februar 2006

AktuellVorherige 09:50, 13. Feb. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ K 15.990 Bytes +4‎ →‎Trivia: Absatz, Auszeichnung durch kursive Schrift (anstelle von Zollzeichen) rückgängigdanken

11. Februar 2006

AktuellVorherige 22:33, 11. Feb. 2006‎ Jack- Diskussion Beiträge‎ 15.986 Bytes +112‎ →‎Trivia rückgängigdanken
AktuellVorherige 05:34, 11. Feb. 2006‎ RobotQuistnix Diskussion Beiträge‎ K 15.874 Bytes +64‎ Bot: Ergänze: bg rückgängigdanken

3. Februar 2006

AktuellVorherige 13:44, 3. Feb. 2006‎ JPB Diskussion Beiträge‎ K 15.810 Bytes +646‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...): ABS rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:54, 3. Feb. 2006‎ Kuni Diskussion Beiträge‎ K 15.164 Bytes +5‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 02:00, 3. Feb. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 15.159 Bytes −305‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alfa, Bravo, ...) rückgängigdanken
AktuellVorherige 01:29, 3. Feb. 2006‎ Dbenzhuser Diskussion Beiträge‎ 15.464 Bytes +25‎ In Tabellenform gebracht rückgängigdanken
AktuellVorherige 00:51, 3. Feb. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 15.439 Bytes +1.081‎ http://www.faa.gov/ATPubs/ATC/Chp2/atc0204.html#2-4-16 rückgängigdanken

2. Februar 2006

AktuellVorherige 23:48, 2. Feb. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 14.358 Bytes +134‎ Umlaute die nicht zum ICAO Alphabet gehören gekennzeichnet rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:45, 2. Feb. 2006‎ JPB Diskussion Beiträge‎ K 14.224 Bytes +12‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln: ABS: tabelle rückgängigdanken
AktuellVorherige 16:46, 2. Feb. 2006‎ 213.114.28.230 Diskussion‎ 14.212 Bytes +360‎ →‎Internationale Buchstabiertafeln rückgängig

1. Februar 2006

AktuellVorherige 20:13, 1. Feb. 2006‎ JPB Diskussion Beiträge‎ 13.852 Bytes +171‎ ABS rückgängigdanken

30. Januar 2006

AktuellVorherige 10:11, 30. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 13.681 Bytes +33‎ →‎ITU 1927 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, ...): Zwischentitel vor Tabelle eingezogen rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:42, 30. Jan. 2006‎ Chlewbot Diskussion Beiträge‎ K 13.648 Bytes +36‎ Bot: Ergänze: cy Ändere: es rückgängigdanken

26. Januar 2006

AktuellVorherige 10:35, 26. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 13.612 Bytes −1.791‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...): JAN ist in der Tabelle, Für die Ziffern sollte man noch mal eine extra Tabelle anlegen. rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:32, 26. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 15.403 Bytes +44‎ →‎ITU 1927 (Amsterdam, Baltimore, Casablanca, ...): Ergänzung JAN rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:52, 26. Jan. 2006‎ 134.96.230.6 Diskussion‎ 15.359 Bytes −15‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...) rückgängig

25. Januar 2006

AktuellVorherige 18:06, 25. Jan. 2006‎ 194.231.77.140 Diskussion‎ 15.374 Bytes −1‎ "Alpha" durch "Alfa" ersetzt rückgängig

23. Januar 2006

AktuellVorherige 12:15, 23. Jan. 2006‎ Dbenzhuser Diskussion Beiträge‎ K 15.375 Bytes 0‎ - Funkalphabete wurde nach Buchstabiertafel verschoben rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:57, 23. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.375 Bytes +5‎ Trivia: Richtiger Titel fuer den Scherben-Song rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:56, 23. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.370 Bytes +15.370‎ revert, da kompletter Text verloren war... rückgängigdanken

22. Januar 2006

AktuellVorherige 03:33, 22. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ leer −85‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 03:19, 22. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ K 85 Bytes 0‎ - Buchstabiertafel wurde nach Funkalphabete verschoben: Zeitweilige Verschiebung um die Diskussion Funkalphabet in Buchstabiertafel zu bekommen rückgängigdanken
AktuellVorherige 03:17, 22. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 85 Bytes −15.268‎ Temporäre Verschiebung um die Diskussion Funkalphbet in den Artikel hineinzubekommen rückgängigdanken

21. Januar 2006

AktuellVorherige 00:00, 21. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 15.353 Bytes +210‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängigdanken

20. Januar 2006

AktuellVorherige 23:52, 20. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ K 15.143 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 23:51, 20. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 15.144 Bytes +175‎ →‎Das ICAO-Alphabet (Alpha, Bravo, ...) rückgängigdanken
AktuellVorherige 23:42, 20. Jan. 2006‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 14.969 Bytes −401‎ Buchstabiertafeln werden nicht nur für schwer verständliche Wörter benutzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:45, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 15.370 Bytes −69‎ Absätze umsortiert, erst Deutsch dann International. rückgängigdanken
AktuellVorherige 12:56, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.439 Bytes +50‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln: Ueberschriften ergaenzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 12:49, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.389 Bytes +41‎ →‎Das ICAO-Alphabet: Norwegisch korrigiert (nach no:Fonetisk alfabet) rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:49, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ K 15.348 Bytes +1‎ →‎Andersprachige Tafeln rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:48, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 15.347 Bytes −433‎ revert, da bereits in der Tabelle, der Artikel ist noch nicht fertig aufgeräumt, wird in Kürze glattgezogen rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:56, 20. Jan. 2006‎ ArvidBerlin Diskussion Beiträge‎ 15.780 Bytes +1‎ →‎Das amerikanische Funkalphabet rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:55, 20. Jan. 2006‎ ArvidBerlin Diskussion Beiträge‎ 15.779 Bytes +432‎ →‎Amerikanisches Polizeialphabet rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:50, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 15.347 Bytes +17‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: +DIN 5009 rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:59, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ K 15.330 Bytes −1‎ →‎Trivia: s/Edision/Edison/ rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:57, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.331 Bytes +150‎ →‎Das ICAO-Alphabet: Dezimaltrennzeichen ergaenzt rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:49, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 15.181 Bytes +361‎ →‎Weblinks: Interwiki (viele) rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:44, 20. Jan. 2006‎ Okatjerute Diskussion Beiträge‎ K 14.820 Bytes 0‎ - Funkalphabet wurde nach Buchstabiertafel verschoben: Wurde von User JürgenL zur Weiterbearbeitung gewünscht: "Bitte löschen und Funkalphabet hierher verschieben. Die Links passe ich dann an. --JuergenL" --[[Benutzer:Karl432|Karl432]] ([[Benutzer Diskussion:Karl432|Diskussion]]) 13:42, 18. Jul. 2022 (CEST) rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:40, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 14.820 Bytes −15‎ →‎Joint Army/Navy Phonetic Alphabet: Layoutfix rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:40, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 14.835 Bytes +2.662‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln: Joint Army/Navy Phonetic Alphabet hierher transportiert rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:34, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.173 Bytes −232‎ →‎Andersprachige Tafeln: Leerzeilen (Ch, Sch, Scharfes S) eingespart rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:32, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.405 Bytes −1‎ →‎Das ICAO-Alphabet: s/Ærling/Ærlig/ (Quelle B. Kelk) rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:15, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 12.406 Bytes −340‎ →‎Andersprachige Tafeln: noch ne spalte eingespart rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:11, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.746 Bytes +137‎ →‎Weblinks: Trivia hinzugefuegt rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:03, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.609 Bytes +419‎ →‎Das ICAO-Alphabet: NATO (nach en:NATO phonetic alphabet rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:46, 20. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.190 Bytes −2‎ →‎Andersprachige Tafeln: In niederlaendisch: s/y_greque/Ypsilon/ (Quelle B. Kelk) rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:19, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 12.192 Bytes −451‎ Langsam wird es rund, wäre schön wenn noch jemand drübergeht rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:12, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 12.643 Bytes −1.846‎ →‎Das ICAO-Alphabet: Tabelle redundant, da unten enthalten rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:09, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 14.489 Bytes −4.264‎ →‎Deutschsprachige Buchstabiertafeln: Riesentabelle zerlegt rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:04, 20. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 18.753 Bytes +5.171‎ →‎Andere Buchstabiertafeln: Tabelle ausgelagert rückgängigdanken

19. Januar 2006

AktuellVorherige 22:25, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 13.582 Bytes +1‎ →‎ARRL Alphabet: Eine Ebene tiefer rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:05, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 13.581 Bytes +280‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln: ARRL (1948) nach Brian Kelks Liste rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:56, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ K 13.301 Bytes +44‎ →‎Amsterdam, Baltimore, Casablanca, ...: Linkfix rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:55, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 13.257 Bytes +560‎ →‎International verwendete Buchstabiertafeln: Amsterdam ... nach en:NATO phonetic alphabet rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:45, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.697 Bytes +84‎ Layoutfix2 rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:43, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ K 12.613 Bytes −1‎ →‎Das ICAO-Alphabet: Layoutfix rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:41, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.614 Bytes −144‎ {{ME}} raus. rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:39, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 12.758 Bytes +3.353‎ Strukturiert,ICAO-Alphabet aus entsprechendem Artikel uebernommen. Noch zu tun: Zerlegung der Monstertabelle (zu breit!) rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:30, 19. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 9.405 Bytes +126‎ →‎Weblinks: Brian Kelks Sammlung hinzugefuegt rückgängigdanken
AktuellVorherige 07:21, 19. Jan. 2006‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 9.279 Bytes +144‎ Mehrfacheintrag, Bitte Diskussion beachten unter Wikipedia:Artikel zum gleichen Thema rückgängigdanken

12. Januar 2006

AktuellVorherige 18:56, 12. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 9.135 Bytes +9‎ Kilogramm|Kilogram rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:55, 12. Jan. 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 9.126 Bytes +8‎ Two spelling errors in "international" corrected rückgängigdanken

30. Dezember 2005

AktuellVorherige 11:24, 30. Dez. 2005‎ AndreasPraefcke Diskussion Beiträge‎ K 9.118 Bytes −25‎ linkfix rückgängigdanken

16. Dezember 2005

AktuellVorherige 21:10, 16. Dez. 2005‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 9.143 Bytes +21‎ Hinweis für das S rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:04, 16. Dez. 2005‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ K 9.122 Bytes −3‎ Änderungen von Benutzer:195.200.34.50 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:131.130.83.94 wiederhergestellt rückgängigdanken
AktuellVorherige 14:23, 16. Dez. 2005‎ 195.200.34.50 Diskussion‎ 9.125 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

9. Dezember 2005

AktuellVorherige 12:13, 9. Dez. 2005‎ 131.130.83.94 Diskussion‎ 9.122 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

21. November 2005

AktuellVorherige 18:31, 21. Nov. 2005‎ Citrus Diskussion Beiträge‎ K 9.123 Bytes +7‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:23, 21. Nov. 2005‎ Citrus Diskussion Beiträge‎ K 9.116 Bytes −22‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

10. November 2005

AktuellVorherige 14:07, 10. Nov. 2005‎ JohnySmis Diskussion Beiträge‎ 9.138 Bytes +753‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 13:38, 10. Nov. 2005‎ JohnySmis Diskussion Beiträge‎ 8.385 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

5. November 2005

AktuellVorherige 16:27, 5. Nov. 2005‎ 83.129.54.227 Diskussion‎ 8.377 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

22. Oktober 2005

AktuellVorherige 08:02, 22. Okt. 2005‎ DieterFink Diskussion Beiträge‎ K 8.378 Bytes +1‎ Grammatik Fehler ital. spelling rückgängigdanken

18. Oktober 2005

AktuellVorherige 21:21, 18. Okt. 2005‎ Naef4415 Diskussion Beiträge‎ 8.377 Bytes +19‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:19, 18. Okt. 2005‎ Naef4415 Diskussion Beiträge‎ 8.358 Bytes +26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

8. Oktober 2005

AktuellVorherige 10:09, 8. Okt. 2005‎ St.Krekeler Diskussion Beiträge‎ K 8.332 Bytes −2‎ die genannten im Deutschen stammen noch aus der NS-Zeit und wurden wieder revidiert. rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:33, 8. Okt. 2005‎ 82.207.223.132 Diskussion‎ 8.334 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

7. Oktober 2005

AktuellVorherige 16:23, 7. Okt. 2005‎ 84.44.245.135 Diskussion‎ 8.313 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

2. Oktober 2005

AktuellVorherige 12:03, 2. Okt. 2005‎ JuergenL Diskussion Beiträge‎ K 8.314 Bytes −69‎ IP-Unterschrift entfernt rückgängigdanken
AktuellVorherige 11:52, 2. Okt. 2005‎ 84.137.41.168 Diskussion‎ 8.383 Bytes +88‎ ICAO Alphabet dazugefügt rückgängig

28. September 2005

AktuellVorherige 23:09, 28. Sep. 2005‎ Nol Aders Diskussion Beiträge‎ 8.295 Bytes +2.200‎ revert Vandalismus von User 80.131.53.244 vom 22. Sept. 2005 rückgängigdanken

26. September 2005

AktuellVorherige 17:03, 26. Sep. 2005‎ 131.130.144.64 Diskussion‎ 6.095 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

22. September 2005

AktuellVorherige 18:21, 22. Sep. 2005‎ 80.131.53.244 Diskussion‎ 6.095 Bytes −2.200‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

17. September 2005

AktuellVorherige 22:09, 17. Sep. 2005‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 8.295 Bytes −34‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:15, 17. Sep. 2005‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 8.329 Bytes −14‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 01:12, 17. Sep. 2005‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 8.343 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 01:07, 17. Sep. 2005‎ Joeopitz Diskussion Beiträge‎ 8.343 Bytes 0‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

12. September 2005

AktuellVorherige 09:28, 12. Sep. 2005‎ 82.156.237.68 Diskussion‎ 8.343 Bytes +23‎ +wikilink rückgängig

2. September 2005

AktuellVorherige 13:03, 2. Sep. 2005‎ 195.212.29.171 Diskussion‎ 8.320 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

1. September 2005

AktuellVorherige 07:11, 1. Sep. 2005‎ 217.187.98.143 Diskussion‎ 8.317 Bytes −6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 07:09, 1. Sep. 2005‎ 217.187.98.143 Diskussion‎ 8.323 Bytes +6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

14. Juli 2005

AktuellVorherige 12:50, 14. Jul. 2005‎ Tilo Diskussion Beiträge‎ K 8.317 Bytes −24‎ kein fw-spez. rückgängigdanken

12. Juli 2005

AktuellVorherige 12:35, 12. Jul. 2005‎ 217.10.50.85 Diskussion‎ 8.341 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

28. Juni 2005

AktuellVorherige 20:46, 28. Jun. 2005‎ Nol Aders Diskussion Beiträge‎ K 8.339 Bytes +2‎ nl: y-grecque rückgängigdanken
AktuellVorherige 01:39, 28. Jun. 2005‎ Nol Aders Diskussion Beiträge‎ K 8.337 Bytes +105‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 01:29, 28. Jun. 2005‎ Nol Aders Diskussion Beiträge‎ K 8.232 Bytes +101‎ Geviertstrich anstatt Divis in den leeren Feldern rückgängigdanken

12. Juni 2005

AktuellVorherige 18:04, 12. Jun. 2005‎ 195.93.60.114 Diskussion‎ 8.131 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

17. Mai 2005

AktuellVorherige 09:41, 17. Mai 2005‎ Denker~dewiki Diskussion Beiträge‎ 8.130 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:40, 17. Mai 2005‎ 84.114.128.114 Diskussion‎ 8.128 Bytes −2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

9. Mai 2005

AktuellVorherige 10:17, 9. Mai 2005‎ Gebu Diskussion Beiträge‎ K 8.130 Bytes +9‎ berichtigt; Siehe auch rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:15, 9. Mai 2005‎ Gebu Diskussion Beiträge‎ K 8.121 Bytes +19‎ Bravo (Begriffsklärung) rückgängigdanken

7. Mai 2005

AktuellVorherige 15:31, 7. Mai 2005‎ 195.3.97.222 Diskussion‎ 8.102 Bytes +86‎ →‎Weblinks rückgängig

6. Mai 2005

AktuellVorherige 12:15, 6. Mai 2005‎ 84.112.22.146 Diskussion‎ 8.016 Bytes −4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 12:14, 6. Mai 2005‎ 84.112.22.146 Diskussion‎ 8.020 Bytes +14‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

1. Mai 2005

AktuellVorherige 18:21, 1. Mai 2005‎ Mikano Diskussion Beiträge‎ K 8.006 Bytes +7‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

17. März 2005

AktuellVorherige 15:10, 17. Mär. 2005‎ 213.23.7.154 Diskussion‎ 7.999 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 09:45, 17. Mär. 2005‎ Asdert Diskussion Beiträge‎ K 8.000 Bytes +21‎ Link Telefonalphabet rückgängigdanken

28. Februar 2005

AktuellVorherige 18:51, 28. Feb. 2005‎ Wiegels Diskussion Beiträge‎ K 7.979 Bytes −11‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

19. Februar 2005

AktuellVorherige 15:24, 19. Feb. 2005‎ Wiegels Diskussion Beiträge‎ K 7.990 Bytes +3‎ Weiterleitungsauflösung rückgängigdanken

18. Februar 2005

AktuellVorherige 18:17, 18. Feb. 2005‎ MisterMad Diskussion Beiträge‎ 7.987 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

16. Februar 2005

AktuellVorherige 15:02, 16. Feb. 2005‎ Raymond (A) Diskussion Beiträge‎ K 7.966 Bytes −4‎ King verlinkte nur auf eine BKL, das macht in dem Zusammenhang aber keinen Sinn rückgängigdanken

14. Februar 2005

AktuellVorherige 19:38, 14. Feb. 2005‎ BK Diskussion Beiträge‎ K 7.970 Bytes 0‎ Format Weblinks rückgängigdanken

2. Februar 2005

AktuellVorherige 15:49, 2. Feb. 2005‎ Raymond (A) Diskussion Beiträge‎ K 7.970 Bytes +7‎ linkfix Mexico rückgängigdanken

25. Januar 2005

AktuellVorherige 19:37, 25. Jan. 2005‎ Zwobot Diskussion Beiträge‎ K 7.963 Bytes +15‎ Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Bari rückgängig

22. Januar 2005

AktuellVorherige 16:34, 22. Jan. 2005‎ Bender235 Diskussion Beiträge‎ K 7.948 Bytes +19‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

20. Januar 2005

AktuellVorherige 09:50, 20. Jan. 2005‎ Zwobot Diskussion Beiträge‎ K 7.929 Bytes +15‎ Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Rosa rückgängig

12. Januar 2005

AktuellVorherige 03:06, 12. Jan. 2005‎ Mikenolte Diskussion Beiträge‎ 7.914 Bytes +14‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

11. Januar 2005

AktuellVorherige 19:56, 11. Jan. 2005‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 7.900 Bytes −6.478‎ Tabellenquelltext übersichtlich rückgängigdanken

10. Januar 2005

AktuellVorherige 22:37, 10. Jan. 2005‎ 217.9.30.1 Diskussion‎ 14.378 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

29. Dezember 2004

AktuellVorherige 20:49, 29. Dez. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 14.379 Bytes +9‎ Zürich/Zeppelin rückgängigdanken
AktuellVorherige 18:52, 29. Dez. 2004‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 14.370 Bytes +8‎ DIN 5009: Zacharias rückgängigdanken

28. Dezember 2004

AktuellVorherige 18:43, 28. Dez. 2004‎ 62.46.184.19 Diskussion‎ 14.362 Bytes +8‎ Korrektur gemäß Österreichischem Wörterbuch rückgängig

13. Dezember 2004

AktuellVorherige 22:23, 13. Dez. 2004‎ Sam Hocevar Diskussion Beiträge‎ K 14.354 Bytes 0‎ kleine Korrektur (Rechtschreibung) - bitten helfen Sie Wikispeling! rückgängigdanken

24. November 2004

AktuellVorherige 14:05, 24. Nov. 2004‎ 61.95.140.28 Diskussion‎ 14.354 Bytes −3‎ →‎Weblinks rückgängig
AktuellVorherige 14:05, 24. Nov. 2004‎ 61.95.140.28 Diskussion‎ 14.357 Bytes +3‎ →‎Weblinks rückgängig

22. November 2004

AktuellVorherige 14:00, 22. Nov. 2004‎ Flups Diskussion Beiträge‎ 14.354 Bytes −1‎ Auch hier Alfa statt Alpha. rückgängigdanken

16. November 2004

AktuellVorherige 05:07, 16. Nov. 2004‎ MichaelDiederich Diskussion Beiträge‎ K 14.355 Bytes +18‎ MichaelDiederich - Bot-unterstützte Redirectauflösung: 2. Weltkrieg rückgängigdanken

17. Oktober 2004

AktuellVorherige 13:03, 17. Okt. 2004‎ 213.23.28.48 Diskussion‎ 14.337 Bytes +18‎ Link zum NATO-Alphabet rückgängig

11. Oktober 2004

AktuellVorherige 13:36, 11. Okt. 2004‎ 217.6.247.34 Diskussion‎ 14.319 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

6. Oktober 2004

AktuellVorherige 16:33, 6. Okt. 2004‎ L2k Diskussion Beiträge‎ K 14.318 Bytes +7‎ typo, stil rückgängigdanken

4. Oktober 2004

AktuellVorherige 19:28, 4. Okt. 2004‎ 80.137.11.96 Diskussion‎ 14.311 Bytes −4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

9. September 2004

AktuellVorherige 15:28, 9. Sep. 2004‎ 62.167.95.244 Diskussion‎ 14.315 Bytes +19‎ Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Quelle rückgängig

3. September 2004

AktuellVorherige 09:21, 3. Sep. 2004‎ Zwobot Diskussion Beiträge‎ K 14.296 Bytes +14‎ Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: New York rückgängig

31. August 2004

AktuellVorherige 07:43, 31. Aug. 2004‎ Zwobot Diskussion Beiträge‎ K 14.282 Bytes +13‎ Zwobot - Katharina - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Golf rückgängig

27. August 2004

AktuellVorherige 09:17, 27. Aug. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 14.269 Bytes −12‎ Link entf rückgängigdanken
AktuellVorherige 08:48, 27. Aug. 2004‎ 145.64.134.233 Diskussion‎ 14.281 Bytes +926‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

26. August 2004

AktuellVorherige 06:04, 26. Aug. 2004‎ ChristophDemmer Diskussion Beiträge‎ K 13.355 Bytes +25‎ +kat rückgängigdanken

24. August 2004

AktuellVorherige 15:22, 24. Aug. 2004‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 13.330 Bytes −3‎ Artikel vorm ändern erst lesen, Matthias rückgängigdanken

6. August 2004

AktuellVorherige 11:12, 6. Aug. 2004‎ 192.35.17.10 Diskussion‎ 13.333 Bytes +34‎ Korrektur der Tabelle, Zeile "R" ab NL, "Samuel" statt "Simon" rückgängig

31. Juli 2004

AktuellVorherige 14:31, 31. Jul. 2004‎ Xenosophy~dewiki Diskussion Beiträge‎ K 13.299 Bytes −2‎ →‎Weblinks rückgängigdanken

25. Juli 2004

AktuellVorherige 21:51, 25. Jul. 2004‎ Wolfgang1018 Diskussion Beiträge‎ 13.301 Bytes +132‎ Interwiki-Links Deutsch rückgängigdanken

16. Juli 2004

AktuellVorherige 15:33, 16. Jul. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 13.169 Bytes +28‎ →‎Weblinks: Kat erg rückgängigdanken

14. Juli 2004

AktuellVorherige 09:05, 14. Jul. 2004‎ Pinhead~dewiki Diskussion Beiträge‎ K 13.141 Bytes +28‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

23. Juni 2004

AktuellVorherige 06:43, 23. Jun. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 13.113 Bytes +23‎ Kat erg rückgängigdanken
AktuellVorherige 06:39, 23. Jun. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 13.090 Bytes +3‎ Samuel _ Siegfried Ö korr rückgängigdanken
AktuellVorherige 05:59, 23. Jun. 2004‎ Hutschi Diskussion Beiträge‎ 13.087 Bytes −46‎ "Bitte lesen Sie auch Buchstabieralphabet "entfernt (zeigt auf "Funkalphabet") rückgängigdanken
AktuellVorherige 05:52, 23. Jun. 2004‎ Zwengelmann Diskussion Beiträge‎ 13.133 Bytes +46‎ Hinweis auf Buchstabieralphabet aufgenommen rückgängigdanken

20. Juni 2004

AktuellVorherige 19:09, 20. Jun. 2004‎ Langec Diskussion Beiträge‎ K 13.087 Bytes 0‎ s/ßß rückgängigdanken

1. Juni 2004

AktuellVorherige 09:36, 1. Jun. 2004‎ Matthias Diskussion Beiträge‎ K 13.087 Bytes −255‎ Siegfried rückgängigdanken

25. Mai 2004

AktuellVorherige 10:25, 25. Mai 2004‎ Matthias Diskussion Beiträge‎ K 13.342 Bytes +10‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

25. April 2004

AktuellVorherige 19:12, 25. Apr. 2004‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 13.332 Bytes −4‎ Du meintest Quotiënt? rückgängigdanken

22. April 2004

AktuellVorherige 11:17, 22. Apr. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ 13.336 Bytes +848‎ Niederl. erg rückgängigdanken
AktuellVorherige 09:39, 22. Apr. 2004‎ Balû Diskussion Beiträge‎ K 12.488 Bytes +21‎ +sv: rückgängigdanken

5. April 2004

AktuellVorherige 07:20, 5. Apr. 2004‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 12.467 Bytes −2‎ typos rückgängigdanken
AktuellVorherige 06:51, 5. Apr. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 12.469 Bytes −9‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 03:00, 5. Apr. 2004‎ Schnargel Diskussion Beiträge‎ 12.478 Bytes +3.260‎ Text neu, Tabelle überarbeitet. -- Wer hat die wirklich offiziellen Buchstabieralphabete von Österreich und der Schweiz? rückgängigdanken

4. April 2004

AktuellVorherige 23:52, 4. Apr. 2004‎ 213.47.196.194 Diskussion‎ 9.218 Bytes −2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

23. März 2004

AktuellVorherige 18:20, 23. Mär. 2004‎ 217.228.165.44 Diskussion‎ 9.220 Bytes +3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

15. März 2004

AktuellVorherige 21:39, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 9.217 Bytes −375‎ -Warnhinweis rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:38, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ K 9.592 Bytes +12‎ ch rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:38, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 9.580 Bytes −10‎ interlinks rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:37, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 9.590 Bytes +100‎ wikif rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:35, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 9.490 Bytes −909‎ aus Buchstabiertafel übernommen rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:27, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 10.399 Bytes +155‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken
AktuellVorherige 21:23, 15. Mär. 2004‎ HenrikHolke Diskussion Beiträge‎ 10.244 Bytes +7.857‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängigdanken

7. März 2004

AktuellVorherige 13:54, 7. Mär. 2004‎ Karl Gruber Diskussion Beiträge‎ K 2.387 Bytes +373‎ gleich mit Buchstabiertafel rückgängigdanken
AktuellVorherige 10:35, 7. Mär. 2004‎ 80.12.133.212 Diskussion‎ 2.014 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

6. März 2004

AktuellVorherige 15:42, 6. Mär. 2004‎ 80.9.91.153 Diskussion‎ 2.015 Bytes +173‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:41, 6. Mär. 2004‎ 80.9.90.172 Diskussion‎ 1.842 Bytes −520‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:33, 6. Mär. 2004‎ 80.9.90.172 Diskussion‎ 2.362 Bytes +2.362‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

Version vom 18. Juli 2022, 13:44 Uhr

ICAO-/NATO-Alphabet in einem US-amerikanischen Militärhandbuch[1]

Das ICAO-Alphabet (auch Internationale Buchstabiertafel, Internationales Buchstabieralphabet, ICAO-Buchstabieralphabet, NATO-Alphabet oder NATO-Buchstabiertafel) ist eine international verwendete Buchstabiertafel.

Laut DIN 5009:2022-06 kann diese Buchstabiertafel im deutschen Wirtschafts- und Verwaltungswesen an Stelle der Deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung verwendet werden, wenn es so von den ansagenden und hörenden Personen gewünscht wird.

Normungsträger

Die internationale Buchstabiertafel ist von der International Civil Aviation Organization (ICAO) standardisiert[2] im Anhang 10, Band II, Chapter 5, Figure 5-1, zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt.[3] Dort wird sie als „The Radiotelephony Spelling Alphabet“ bezeichnet. Die Ziffern von 0 bis 9 werden in Chapter 5, Nr. 5.2.1.4.3 separat geregelt. Chapter 5, Nr. 5.2.1.3 legt fest, dass im internationalen Flugfunk Eigennamen, Betriebsabkürzungen und Wörter mit unklarer Schreibweise nach der internationalen Buchstabiertafel zu buchstabieren sind.

Die Internationale Fernmeldeunion (ITU) hat diese Buchstabiertafel übernommen und in der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) veröffentlicht, dort im Anhang 14[4][5] (Appendix 14 [Rev.WRC-07], Nr. 1 und 2). Sie wird in der VO Funk als „Phonetic alphabet and figure code“ bezeichnet, umfasst hier also auf gleicher Regelungshöhe auch die Aussprache der Ziffern. Die VO Funk legt fest, dass bei Bedarf Rufzeichen, Betriebsabkürzungen und Wörter nach der internationalen Buchstabiertafel auszusprechen sind. Diese Regelung ist für alle international arbeitenden Funkdienste verbindlich. Die ITU verwendet jedoch andere Ansagewörter für Ziffern als die ICAO (ITU: doppelte Ansageformen; ICAO: einfache Ansageformen).

Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) hat die Buchstabiertafel in die Standard Marine Communication Phrases, Abschnitt General, unter der Überschrift „Spelling“ aufgenommen (2.1 Spelling of letters, 2.2 Spelling of digits and numbers).[6]

Verwendung

Die internationale Buchstabiertafel der ICAO findet Anwendung beispielsweise im internationalen Funkverkehr und häufig in der militärischen Kommunikation der westlichen Streitkräfte (NATO). Da die letztgenannte Anwendung weitläufig bekannt ist, wird die Buchstabiertafel häufig als „NATO-Alphabet“ bezeichnet.

Neben der Verwendung im Sprechfunk dient die Internationale Buchstabiertafel vielfältigen Zwecken, wie der Bezeichnung von Positionen, Meldepunkten, Zeitzonen oder Schlüsselwörtern.

In den Funkdiensten, in denen Rufzeichen verwendet werden, muss im internationalen Funkverkehr die Rufzeichennennung gemäß der VO Funk nach dem Internationalen Buchstabieralphabet erfolgen. Davon ist beispielsweise der Seefunkdienst ebenso betroffen wie der Amateurfunk (siehe Weblink zur Amtsblatt-Verfügung 13/2005 der Bundesnetzagentur). Obwohl zur Erlangung eines Amateurfunkzeugnisses die Kenntnis des Internationalen Buchstabiertafel der ICAO zwingend erforderlich ist, wird sie im Amateurfunk nicht immer unverändert verwendet. Stattdessen wird oftmals eine Mischung aus internationalem Buchstabieralphabet, ARRL-Alphabet (hier insbesondere „Nancy“, „Queen“ und „Sugar“) und eigenen Schöpfungen („Ocean“ – in keiner anderen Buchstabiertafel enthalten) verwendet.

Historische Entwicklung

Die ICAO bemerkte im Jahr 1947, dass die bis dahin im internationalen Flugfunkverkehr verwendete Buchstabiertafel (Able, Baker, Charlie, …) für nicht-englische Muttersprachler ungeeignet war. Folglich ließ die ICAO in den Jahren 1948 und 1949 von der Universität Montreal eine neue Buchstabiertafel entwickeln. Kommunikationsexperten aus aller Welt trafen sich in Montreal und beschlossen die Verwendung einer damals neuen Buchstabiertafel. Dieses ursprüngliche Alphabet, 1951 in Kraft getreten, enthielt allerdings noch die Wörter „Coca“ statt Charlie, „Metro“ statt Mike, „Nectar“ statt November, „Union“ statt Uniform und „Extra“ statt X-ray. Wegen Schwierigkeiten mit diesen Wörtern setzte die ICAO zum 1. März 1956 eine Änderung der ursprünglichen ICAO-Buchstabiertafel in Kraft, womit diese nun in der heute noch immer gültigen Form vorliegt.[7][8]

Bereits 1959 wurde diese Buchstabiertafel von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) übernommen,[9] erweitert um die in der ITU bereits 1947 eingeführten Doppelschlüsselwörter für Zahlen.

In der Seefahrt wurde die Internationale Buchstabiertafel 1965 von der vierten Vollversammlung der Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO), der Vorläuferin der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO), übernommen. Die IMCO machte die Internationale Buchstabiertafel zum Bestandteil des Internationalen Signalbuchs und setzte diese überarbeitete Version zum 1. April 1969 in Kraft.[10]

Andere englischsprachige Buchstabiertafeln spielen in den professionellen internationalen Funkdiensten heute keine Rolle mehr.

Übernahme durch die NATO

Die folgende Auflistung ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
Für die Einführung und Verwendung der zusätzlichen Bezeichner wie "Ärger", "Öse" usw. fehlt ein belastbarer Beleg (NATO- oder Bundeswehr-Dokumente wären wünschenswert).

Die NATO hat das ICAO-Alphabet übernommen. Für Deutsch, Dänisch und Norwegisch wurden zusätzliche Bezeichner eingeführt, die aber nicht international verstanden werden.

  • Deutsch: Ärger, Öse, Übel. Für das ß und die Gruppen Ch und Sch gibt es keine Wörter.
  • Dänisch: Ægir, Ødis, Åse (für Æ, Ø und Å)
  • Norwegisch: Ægir, Ørnulf, Ågot (ältere Version: Ærlig, Østen, Åse)

Ziffern und Zahlen

Aussprachetabelle der ICAO, mit zweisilbiger Aussprache der Zahlwörter für 4 („fower“) und 9 („niner“):[11]
Ziffer Wort Aussprache (IPA)
0 Zero ˈziˈro
1 One ˈwan
2 Two ˈtu
3 Three ˈtri
4 Four ˈfo.ə
5 Five ˈfai̯f
6 Six ˈsɪks
7 Seven ˈsɛvən
8 Eight ˈei̯t
9 Nine ˈnai̯nə
00 Hundred ˈhandrɛd
000 Thousand ˈtau̯ˈzɛnd
Doppelschlüsselwörter der ITU:[12][13]
Ziffer Wort Aussprache
0 Nadazero NAH-DAH-SEH-RO
1 Unaone UH-NAH-WANN
2 Bissotwo BIS-SO-TUH
3 Terrathree TER-RA-TRIH
4 Kartefour KAR-TE-FAUER
5 Pantafive PANN-TA-FAIF
6 Soxisix SSOCK-SSI-SSIX
7 Setteseven SSET-TEH-SSÄWN
8 Oktoeight OCK-TO-ÄIT
9 Novenine NO-WEH-NAINER
1000 Thousand TAUSEND

Vom Standard-Englischen abweichende Schreibungen und Aussprachen

Die Aussprache orientiert sich überwiegend am britischen Englisch, also z. B. ˈɛko statt dem deutschen ˈɛço oder auch ˈlima statt dem US-amerikanischen ˈlai̯ma.

Einige Schlüsselwörter werden anders geschrieben als der verwendete Begriff im Englischen: Der Grund für die abweichende Schreibung „Juliett“ (anstatt „Juliet“) liegt darin, dass frankophone Sprecher sonst auf die Idee kommen könnten, das „t“ sei stumm. Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben,[8] weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist.

Ebenso sind Aussprache und Betonung geregelt und im Einzelfall vom Standard-Englisch abweichend.

Zur Vermeidung von Ausspracheproblemen und Missverständnissen werden einige Ziffern von der Schreibung abweichend ausgesprochen:[5][6][14][13] Die Schlüsselwörter für „4“ und „9“ werden zweisilbig ausgesprochen, also „fower“ ([foʊɝ] oder [fɑʊɝ]) statt „four“ ([fɔː(ɹ)]) und „niner“ ([naɪnɝ]) statt „nine“ ([naɪn]), und die „th“ bei „3“ und „1000“ werden durch „t“ ersetzt ([tɹiː] statt [θɹiː] und ['tɑʊznd] statt ['θɑʊznd]).

Eine weitere Regel gibt es für das Dezimaltrennzeichen, ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets „Decimal“ ausgesprochen. Der Punkt als Satzzeichen dagegen wird durch das Schlüsselwort „Stop“ wiedergegeben.[5]

Verschiedenes

Das Lied La Reponse der Gruppe Ton Steine Scherben beginnt mit den Wörtern „Ici (frz.: „Hier (ist)“): Liverpool Italia Edison Baltimore Edison“. Auch das Lied Foxtrot Uniform Charlie Kilo der Bloodhound Gang macht sich die Buchstabiertafel als Euphemismus zunutze (ICAO-Alphabet). Ebenso ist der Titel Golf November von Reinhard Mey eine Verwendung des ICAO-Alphabets. Des Weiteren steht der Titel des Films Whiskey Tango Foxtrot im NATO-Alphabet für WTF, was wiederum für den Überraschungs-Ausdruck What the fuck steht (deutsch etwa „Was zum Teufel“ oder „Was zur Hölle“[15]).

Auch die Bezeichnung des Checkpoint Charlie in Berlin geht auf das ICAO-Alphabet zurück (vgl. Checkpoint Alpha, Checkpoint Bravo).

Im Vietnamkrieg war die Bezeichnung VC, Victor Charlie, beziehungsweise Charlie für die Truppen des Viet Cong gebräuchlich.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ U.S. Navy Signalman 3 & 2, NAVEDTRA No. 14244, 1996
  2. ↑ Abschnitt „Normative Verweisungen“ in DIN 5009:2022-06
  3. ↑ ICAO: International Standards and Recommendation Practices and Procedures for Air Navigation Services — Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation — Aeronautical Telecommunications — Volume II: Communication Procedures including those with PANS status — Sixth Edition, October 2001, abgerufen am 18. Juli 2019
  4. ↑ Radio Regulations. ITU, 2020, abgerufen am 20. August 2021 (Download "English – zipped PDF", dort Dokument „RR-2020-00013-Vol.II-EA5.pdf“, Buchstabiertafel Seite 265, Ziffern Seite 266).
  5. ↑ a b c Anhang 14 (Memento vom 6. Juli 2011 im Internet Archive) der Vollzugsordnung für den Funkdienst
  6. ↑ a b Standard Marine Communication Phrases (Memento vom 10. Juni 2007 im Internet Archive) International Maritime Organization (IMO), 19. November 2001 (PDF), Seite 13
  7. ↑ ICAO: Milestones in International Civil Aviation, abgerufen am 18. Juli 2019
  8. ↑ a b The Postal History of ICAO – Annex 10 – Aeronautical Telecommunications. ICAO, abgerufen am 24. August 2021 (ausführliche Beschreibung der Entwicklung und Einführung der ICAO-Buchstabiertafel).
  9. ↑ Appendix 16: Phonetic Alphabet and Figure Code. In: Radio Regulations. International Telecommunication Union, Genf 1959, S. 430–431.
  10. ↑ International Code of Signals 1969. UK Department of Trade, Her Majesty’s Stationery Office, London 1969, ISBN 0-11-513492-1 (Historischer Abriss im Vorwort)
  11. ↑ Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronautical Telecommunications, Volume II, Figure 5-1: The Radiotelephony Spelling Alphabet
  12. ↑ Klaus E. Michael: Allgemeines Betriebszeugnis für Funker. Mit Allgemeinem Sprechfunkzeugnis für den Seefunkdienst. Yacht-Bücherei; Bd. 116. Klasing, Bielefeld 1996, ISBN 3-87412-157-7, S. 69.
  13. ↑ a b Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen (Hrsg.): Handbuch für den Dienst bei Seefunkstellen (Handbuch Seefunk). 1. Auflage. Bonn 1981, S. 332 (Anlage 9, S. 2).
  14. ↑ ICAO Phonetics by the FAA (Memento vom 12. Oktober 2007 im Internet Archive)
  15. ↑ Dict.cc Übersetzungen für What the fuck (Abruf: 23. August 2021)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=ICAO-Alphabet&oldid=224594767“