Vadim Sergejewitsch Schefner

from Wikipedia, the free encyclopedia

Vadim Sergeyevich Schefner ( Russian Вадим Сергеевич Шефнер Vadim Sergeevič Šefner ; born on 30 December 1914 . Jul / 12 January 1915 greg. In St. Petersburg , Russian Empire , died on 5. January 2002 ) was a Russian writer, best known especially as a poet and author of fantastic stories.

Life

Schefner came from a family of Russian officers and was the grandson of Alexéj Kárlowitsch Schéfner, the founder of the port of Vladivostok . After school and vocational school, he worked in a porcelain factory and in various professions. From 1933 he published his first poems, in 1940 his first volume of poetry Светлый берег ("Bright Beach") appeared. Because of an eye condition he was not fit for the military, was called up in the Great Patriotic War in 1941, and from 1942 he wrote for an army newspaper. After the war he published novels, short stories, numerous other volumes of poetry and also worked as a translator. His fantastic stories, which are situated on the border between science fiction and urban fairy tales, found particular recognition.

In 1997 he was awarded the Alexander Sergeyevich Pushkin Prize . In 2000 he received the Aelita Prize , the most important literary prize for Russian fantasy. There are two collections of short stories as well as some publications in anthologies of the GDR and at Suhrkamp as a German translation .

In 2002, Schefner died a few days before he was 87 years old.

bibliography

If only the title and year are given for translations, the complete information can be found in the corresponding collective edition.

Novels and short stories
  • Жаркое лето (1940)
  • День чужой смерти (1940)
  • Наследница (1943)
  • Неведомый друг (1944)
  • Богиня спокойствия (1945)
  • Привал в Нежданном (1945)
  • Черта города (1946)
  • Холодная ковка (1952)
  • Никто не умрёт (1953)
  • Кто видит море (1954)
  • Облака над дорогой (1954)
  • Чужедомье (1957)
  • Дальняя точка (1959)
  • Лесное чудо (1959)
  • Ход времени (1960)
  • Ночное знакомство (1961)
  • Тихая просьба (1961)
  • Ныне, вечно и никогда (1961)
  • Людская единица (1962)
  • Змеиный день (1962)
  • Скромный гений (1963)
    • English: a humble genius. In: Lothar Grünewald (Ed.): Flight to Alpha Eridani. Culture and progress, 1970. Also in: Franz Rottensteiner (Ed.): View from the other bank. Suhrkamp (Fantastic Library # 4), 1977, ISBN 3-518-06859-8 .
  • Девушка у обрыва, или Записки Ковригина (1963)
  • Счастливый неудачник (1964)
  • Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного (1966)
  • Запоздалый стрелок, или Крылья провинциала (1967)
    • German: The belated shooter or The Wings of the Provincial. In: Modest Geniuses. 1988.
  • Сестра печали (1968)
  • Дворец на троих, или Признание холостяка (1968)
    • English: A Palace for Three or A Bachelor's Confession. In: Modest Geniuses. 1988.
  • Круглая тайна (1969)
    • German: The round secret. In: Hannelore Menke (ed.): Genius on order. Volk und Welt, 1982. Also in: Modest Geniuses. 1988.
  • Курфюрст Курляндии (1970)
    • German: The Count of Hainaut. In: Hannelore Menke (ed.): Genius on order. People and World, 1982.
  • Миллион в поте лица, или Любовь на развалинах (1971)
  • Фиалка Молчаливая (1972)
  • Когда я был русалкой (1972)
  • Имя для птицы, или Чаепитие на жёлтой веранде: Летопись впечатлений (1975)
  • Дядя с большой буквы, или Великая пауза (1976)
    • German: Uncle or The Great Break. In: Modest Geniuses. 1988.
  • Записки зубовладельца (1978)
  • Лачуга должника: Роман случайностей, неосторожностей, нелепых крайностей и невозможностей (1981)
  • Отметатель невзгод, или Сампо XX века (1981)
  • Рай на взрывчатке (1983)
  • Кончина коллекционера: Сказка для умных (1984)
  • Небесный подкидыш, или Исповедь трусоватого храбреца (1989)
  • Съедобные сны, или Ошибка доброго мудреца (1992)
  • Бархатный путь: Летопись впечатлений (1993)
Volumes of poetry
  • Светлый берег (1940)
  • Защита (1943)
  • Пригород (1946)
  • Московское шоссе (1951)
  • Взморье (1955)
  • Стихи (1956)
  • Нежданный день (1958)
  • Стихи (1960)
  • Знаки земли (1961)
  • Рядом с небом (1962)
  • Стихотворения (1965)
  • Своды (1967)
  • Стихи о Ленинграде (1967)
  • Стихотворения (1968)
  • Избранная лирика (1969)
  • Запас высоты (1970)
  • Стихотворения (1972)
  • Цветные стёкла (1974)
  • Переулок памяти (1976)
  • Сторона отправления (1979)
  • Северный склон (1980)
  • Вторая память (1981)
  • Годы и миги (1983)
  • Личная вечность (1984)
  • В этом веке (1987)
  • Ночная ласточка (1991)
  • Архитектура огня (1997)
  • Стихотворения (2005)
Prose collections
  • Облака над дорогой (1957)
  • Ныне, вечно и никогда (1963)
  • Счастливый неудачник (1965)
  • Запоздалый стрелок (1968)
  • Облака над дорогой (1969)
  • Сестра печали (1970)
  • Девушка у обрыва (1971)
  • Сестра печали (1973)
  • Скромный гений (1973)
  • Имя для птицы (1976)
  • Имя для птицы (1977)
  • Круглая тайна (1977)
  • Сестра печали, Счастливый неудачник, Человек с пятью «не» («Повести ленинградских писателей», 1980)
  • Имя для птицы (1983)
  • Лачуга должника (1983)
  • Сказки для умных (1985)
  • Сказки для умных (1987)
  • Запоздалый стрелок (1987)
  • Сказки для умных (1990)
  • Девушка у обрыва (1991)
  • Лачуга должника (1994)
  • Сказки для умных (1995)
  • Лачуга должника (1995)
  • Сестра печали (1995)
  • Скромный гений (1997)
  • Дядя с большой буквы (1998)
  • Бархатный путь (1999)
  • Девушка у обрыва (2002)
  • Рай на взрывчатке (2004)
  • Лачуга должника (2004)
  • Листопад воспоминаний (2007)
German editions
  • Humble Geniuses: Fantastic Tales. Selected by Hannelore Menke. Translated by Helga Gutsche. Das Neue Berlin, Berlin 1988, ISBN 3-360-00175-3 . Also: Suhrkamp (Fantastic Library # 246), 1990, ISBN 3-518-38204-7 .
  • The girl on the slope. Fantastic stories. Translated by Arno Specht. Verlag Kultur u. Progress, Berlin 1967.

literature

Web links