Zlata Adamovská
Zlata Adamovská (born March 9, 1959 in Prague ) is a Czech actress and voice actress .
Life
Zlata Adamovská graduated from the Prague Conservatory in 1980 . Already during her student days she was regularly employed at the theater and played at Městská divadla pražská , among others . She was able to establish herself as a theater actress and was a permanent member of the ensemble at Divadlo na Vinohradech from 1990 .
She also made her screen debut during her studies in smaller supporting roles in 1977 in the two films, Kleines Fräulein Robinson and Der Tod der Fliege, which were also published in German . She has appeared in over 130 film and television productions since the late 1970s. For her portrayal of the drama Milenci & vrazi , staged by Viktor Polesný , she was nominated for a Český lev for Best Actress in 2005.
Medvecká has been working as a voice actress since the mid-1970s, lending her voice to actresses such as Sharon Stone , Andie MacDowell and Sigourney Weaver for the dubbing of various international films in Czech . Since 1992 she has also been the main voice of Meryl Streep . In 2010 she was awarded the Cena Františka Filipovského for this work .
In her first marriage was married to the musician and manager Vadim Petrov . Her second husband was the writer and politician Radek John until the divorce in 2010 . With him she also has two children, a son and a daughter. She has been married to the actor Petr Štěpánek since 2013 .
Filmography
- 1974: Little Miss Robinson (Robinsonka)
- 1977: The Death of the Fly (Smrt mouchy)
- 1977: The Crimes of Major Zeman ( 30 případů majora Zemana , TV series, one episode)
- 1977: Run so that it will run away from you (Běž, ať ti neuteče)
- 1979: Prince and Evening Star (Princ a Večernice)
- 1980: Brontosaurus
- 1980: The village Napoleon (Tchán)
- 1980: Cat Hunt (Hon na kočku)
- 1980: In matters of rabbits (Causa králík)
- 1980: Love between raindrops (Lásky mezi kapkami deště)
- 1981: Something is in the air (Něco je ve vzduchu)
- 1982: Fleeting Events (Plaché příběhy)
- 1983: If divorce ... then divorce (Když rozvod, tak rozvod)
- 1985: The Mysterious Monk (Růžový Hubert)
- 1985: The night of the emerald green moon (Noc smaragdového měsíce)
- 1986: District administration of the 'K' Prague ( Malý pitaval z velkého města , TV series, one episode)
- 1988: How poets enjoy life (Jak básníkům chutná život)
- 1989: Good pigeons always return (Dobří holubi se vracejí)
- 1989: Closed circle (Uzavřený okruh)
- 1993: The end of the poets in Bohemia (Konec básníků v Čechách)
- 2004: Milenci & vrazi
- 2015: The Crown Prince (Korunní princ)
Web links
- Zlata Adamovská in the Internet Movie Database (English)
- Zlata Adamovská in the German dubbing index
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Adamovská, Zlata |
| BRIEF DESCRIPTION | Czech actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | March 9, 1959 |
| PLACE OF BIRTH | Prague , Czechoslovakia |