Zygmunt Kubiak
Zygmunt Kubiak (born April 30, 1929 in Warsaw ; † March 19, 2004 ibid) was a Polish literary historian , literary critic , essayist and translator .
Life
After the Second World War , Kubiak studied Classical Philology at the University of Warsaw , but was expelled from the university in 1952 for political reasons. In the following years he made private philological works for the Bible researcher Eugeniusz Dąbrowski .
In 1949 his first literary critical article appeared in the Catholic weekly magazine Dziś i Jutro . From 1951 to 1953 and 1956 to 1959 he was an editor at Tygodnik Powszechny .
In 1994 he received his doctorate with the thesis Studia nad twórczością Klemensa Janickiego i Jana Kochanowskiego at the University of Warsaw.
Kubiak was married to Hanna Ramuk. They had a son and a daughter.
Publications
- Półmrok ludzkiego świata , 1963 (new edition: 2001)
- Wędrówki po stuleciach , 1969
- Szkoła stylu. Eseje o tradycji poezji europejskiej , 1972
- Słowo o znaczeniu pracy edytorskiej , 1980
- Jak w zwierciadle , 1985
- Przestrzeń dzieł wiecznych. Eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej , 1993
- Kwafis Aleksandryjczyk (biografia) , 1995
- Platona poezja i mądrość , 1996
- Mitologia Greków i Rzymian , 1997
- Brewiarz Europejczyka , 1998
- Literatura Greków i Rzymian , 1999
- Uśmiech kore , 2000
- Nowy brewiarz Europejczyka , 2001
- Dzieje Greków i Rzymian , 2003
- Twarde do snu , 2002
- Grecy o miłości, szczęściu i życiu , 2002
- Piękno i gorycz Europy. Dzieje Greków i Rzymian , 2003
Translations
- William Shakespeare : Dwaj panowie z Werony , 1958
- George Gordon Byron : Listy i pamiętniki , 1960
- Robert Graves : Żona pana Miltona , 1961, together with Cecylia Żółtowska
- Arthur Llewellyn Basham : Indie: od początku dziejów do podboju muzułmańskiego , 1964
- Muza grecka. Epigramaty z antologii Palatyńskiej , 1968
- Myles Dillon , Nora Kershaw Chadwick : Ze świata Celtów , 1975
- Antologia Palatyńska , 1978
- Virgil : Eneida , 1987
- Thomas Hardy : Poezje wybrane , 1989
- Augustine : Wyznania , 1994
- Konstantinos Kavafis : Wiersze i proza , 2001
- Ewangelia według św. Łukasza , 2004
- Flavius Josephus : Dawne dzieje Izraela , 2007, together with Jan Radożycki
Awards (selection)
- 1963: Kościelski Prize
- 1998: Audience award of the Nike Literature Prize for Mitologia Greków i Rzymian
Web links
- Jan Krzysztof Wasilewski: Zygmunt Kubiak. In: bu.kul.pl. Retrieved September 23, 2018 (Polish).
- Zygmunt Kubiak. In: culture.pl . Retrieved September 23, 2018 (Polish).
Individual evidence
- ^ Leslaw M. Bartelski: Kubiak, Zygmunt. In: Polscy pisarze wspólczesni 1939-1991: Leksykon. Wyd. Naukowe PWN, Warsaw 1995.
- ^ Kubiak, Zygmunt. In: Kto jest kim w Polsce: Informator biograficzny. Interpress, Warsaw 1993.
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Kubiak, Zygmunt |
| BRIEF DESCRIPTION | Polish literary historian, literary critic, essayist and translator |
| DATE OF BIRTH | April 30, 1929 |
| PLACE OF BIRTH | Warsaw |
| DATE OF DEATH | March 19, 2004 |
| Place of death | Warsaw |