List of streets and squares in Berlin-Karow

from Wikipedia, the free encyclopedia
Streets in Berlin-Karow
(from: OpenStreetMap )

The list of streets and squares in Berlin-Karow describes the street system in the Berlin district of Karow of the Pankow district with the corresponding historical references. At the same time, this compilation is part of the lists of all Berlin streets and places .

overview

According to the official street directory, the public road network in the district is 121 dedicated streets and squares with a total length of 62.6 kilometers, of which three streets continue under the same name to the neighboring districts. 19,679 residents live in the residential development on Karower Strasse (as of December 30, 2019). 10.3 percent of the 604.7 kilometers of the entire Pankow district (including all 13 districts) are in the district. The Karow district includes the postal code area 13125.

Road network around Karow in 1880
Road network for Buch and Karow around 1925 (Silva plan)

The development of the Karow road network shows some settlement waves. In Karow, the first parceling was carried out in 1898 for settlement purposes on both sides of Bahnhofstrasse ("Bahnhofsviertel") and Pankgrafenstrasse. The "counted" streets of the planning area (west of the Stettiner Bahn ) in the southwest of the district ("Pankgrafenviertel") were laid out from street 1 to 20er streets and named in 1926. East of the Szczecin Railway in the area south of the sloping path - laid out in 1926/1927 - the streets were named after Silesian towns. The area adjacent to the south of Blankenburg at that time was given the name of tributaries of the Rhine in 1927 (“Rheineckviertel”). Another residential area was built in 1932–1934 with the “Buch suburban settlement”. In 1934, streets here were initially named after chicken breeds or locally, and some were renamed in 1938 according to Germanic mythology .

The first streets were systematically numbered (according to the development plan) and later given their own names west of the Szczecin Railway. To the east of Blankenburger Chaussee and south of the village center Alt-Karow lies a larger settlement area, called the "Teichbergviertel", in which the streets are still numbered. A planning grid can be recognized by the fact that the 40s and 70s streets are predominantly in a west-east direction, the 50s and 60s streets in a north-south direction. Some of these streets are still undeveloped in the 21st century.

The expansion of the Berlin outer ring in 1957 led to a change in the district boundaries and resulted in changes in the layout of the streets and renaming (in the vicinity of the railway). The changes in Karow from 1995 to the 2010s according to the development plan affect the new development area Karow-Nord on both sides of Bucher Chaussee, with Achillesstraße as the main street. The residential area, which has been under construction since 1995, is located on the suburb of Buch between the Stettiner Bahn in the west (residential area I) and the city limits with Ingwäonenweg in the east (residential area II). The names of the new streets were selected according to parcels , old resident families or local features such as the court signs . Typical for Karow-Nord are the streets with mixed development of residential houses and new buildings of multi-family houses, the newly named streets partly extend into the previous settlement areas with private homes and single-family houses. In the Karow-Nord residential area, some side streets (access roads to the residential buildings) have been laid out as private roads, some of which have blocked access.

Access road to background pieces as a private road

The zoning plan contains building land reserve areas in the southeast of the district. There are obviously differences to planning. The completed home development east and west of the protected landscape component “Karower Teichberg” has now removed the numbered streets 61 and 68 contained in city maps from the 2010s. To the west of the Teichberg, the properties (with the suffixes A – K in the numbering) are assigned to street 42, to the east of it they were assigned to street 67 (which runs south). Not all plans were implemented. A construction site access from Bundesstraße 2 was created for the new development area Karow Nord in order to prevent the settlements from being driven through. At the end of the 1990s, this street was expanded along the city limits, Am Luchgraben (district of the Malchow suburb) as a planned connection between Karow (street 73 and Ingwäonenweg) and Bundesstraße 2 . Since an approximately 300 meter long section is on private property, completion of the road has so far been prevented. The cul-de-sac on the Barnim Dörferweg has since served as the access to the parking lot for the Barnim Nature Park , while the Dörferweg runs a little further south to road 70.

Overview of streets and squares

The following table gives an overview of the streets and squares in the district as well as some related information.

  • Name / location : current name of the street or square. Via the link Location , the street or the square can be displayed on various map services. The geoposition indicates the approximate center of the street length.
  • Traffic routes not listed in the official street directory are marked with * .
  • Former or no longer valid street names are in italics . A separate list may be available for important former streets or historical street names.
  • Length / dimensions in meters:
    The length information contained in the overview are rounded overview values ​​that were determined in Google Earth using the local scale. They are used for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
    For squares, the dimensions are given in the form a × b for rectangular systems and for (approximately) triangular systems as a × b × c with a as the longest side.
    If the street continues into neighboring districts, the addition ' in the district ' indicates how long the street section within the district of this article is.
  • Name origin : origin or reference of the name.
  • Notes : further information on adjacent monuments or institutions, the history of the street and historical names.
  • Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location Length / dimensions
(in meters)
Origin of name Date of designation Remarks image
Achillesstrasse

( Location )

1750 Hermann Achilles († 1920), Karower blacksmith and chronicler Feb 13, 1996 Hermann Achilles was a master blacksmith in Karow. He drew the court signs of the Karow farmers from memory for posterity. Achillesstrasse is located between Karestrasse and Ingwäonenweg and is the central west-east road in the Karow-Nord development area. The street crosses Alt-Karow at the northern end. All shops, schools and a library are located in the street. The street consists of 30 km / h zones at both ends and a main street in the middle section. Achillesstrasse / Bucher Chaussee, north-west corner

Achillesstrasse from the Röländer eastwards

Achtrutenberg

( Location )

0400 Parcel on eight rods Feb 13, 1996 Previously set up as road 82 according to the development plan, it is located in the new development area Karow-Nord between Röländer Straße and Schönerlinder Weg. The Karow parish property with the Achtrutenweg was "in the 3rd field (west) to Buchholz ". The road runs in an arch along the Aue pond. Achtrutenberg, looking north
Alt-Karow

( Location )

0800 to the old village center May 11, 1938 The main street of the Angerdorf Karow has been called Dorfstraße since the settlement . After the incorporation of Karow into Greater Berlin and in the course of the elimination of multiple Berlin street names, a renaming was carried out similar to other districts. The north end of Dorfstrasse continued on Bucher Chaussee. With the use of the areas south of the village center, a further counting followed the horseshoe numbering from Bahnhofstraße to Blankenburg and back to Malchower Weg. The Gasthof Lindenpark had number 47 and was directly adjacent to Angergrundstück 1. In 1926, the Blankenburger Chaussee (continuation south) was changed. The inn got the address Dorfstraße 2 and the smithy the 4, the counting ended opposite at the corner of Bahnhofstraße with 61. This form of numbering was retained when the village streets were renamed across Berlin - here to Alt-Karow. Alt Karow

The village green from Alt-Karow to the south

On the Danewend

( Location )

0710 Danewend, field name on the border with Malchow before 1920 Danewend ("there where you turn") was a strip for turning the plow and was also used as a border area to the neighbor. The street lies between Hubertusdamm and Lanker Straße, under the railway line it continues to Leobschützer Straße. It crosses Busonistraße at Danewendplatz. On the Danewend, view east
At the Elsebrocken

( Location )

0270 Hall name, Else belongs to alder Feb 13, 1996 The street is in Karow-Nord I between Busoni and Achillesstraße. The parcel "Aufn Elsebrocken" (Schönerlinder Weg) was "in the 1st or buchschen field (north of the village)". The otherwise straight road leads over a sharp bend onto Achillesstrasse. At the Elsebrocken
At the high field

( Location )

0650 Parcel: high field March 24, 1997 It was previously set up as Straße 87 and renamed with the planning of Karow-Nord II. The street is between Straße 73 and Achillesstraße. The "Hohe Feld" was one of Karow's three tubs from the time of the three-field economy. The Teichberg (63 meters above sea level), the highest point in Karow, is located on the Hohe Feld. The northern section of the street is marked as the main street. At the high field
At the Kiebitzpfuhl

( Location )

0210 Kiebitzpfuhl, traditional name of the water body 0Nov 9, 1926 Initially set up as road 26 according to the development plan, the road is south of the sloping path to Tichauer Straße. At the Kiebitzpfuhl
Amselstrasse

( Location )

0380 Blackbird , species of bird before 1920 The street lies between Wotan and Lanker Straße and crosses Busonistraße. Amselstrasse
On the Laake

( Location )

0220 Laake , a local river March 26, 1997 The road 88 was renamed in the planning of the residential area II, located between Am Hohen field and road 62nd On the Laake
Bahnhofstrasse

( Location )

1000 Karow station of the Szczecin Railway 1882 With the establishment of the road between the village center and the train station, a first settlement area developed on both sides at “Dorf Karow”. To the west of the railway line, the route continues as Pankgrafenstraße. Bahnhofstrasse, view through the S-Bahn bridge

Looking west into Bahnhofstrasse

Balloon field

( Location )

0110 × 40
(oval)
Balloon , an aircraft Feb 13, 1996 The square is located in the new development area North I and refers to the balloon flight of the French Jean-Pierre Blanchard on September 27, 1788, who at around 4:30 p.m. in the open field between Buch and Karow on the area of ​​today's square between Achilles- and Pfannschmidtstraße started. View of the Ballonplatz from Pfannschmidtstrasse.
Bedeweg

( Location )

0160 Bede , a feudal tax 0June 1, 1997 As an extension of the street Am Hohen Feld across Achillesstrasse, it limits the (unofficial) space at the casemates in residential area II. Bedeweg
Beerbaumstrasse

( Location )

0280 Jacob Beerbaum, Kossät in Karow Feb 13, 1996 The street is located in residential area I between Achilles and Pfannschmidtstraße. The Beerbaums were an old resident Karow farming family, their court emblem had been 'Four Eggs' since 1598. Beerbaumstrasse, eastwards from the Chronisteneck
Beuthener Strasse

( Location )

0850 Beuthen , district town in the former province of Upper Silesia since 1945 Bytom (Poland) 0Nov 9, 1926 Previously known as Straße 23 , it is located south of the sloping path, parallel to Tichauer Straße. Beuthener Strasse
Blanchardstrasse

( Location )

0130 Jean-Pierre Blanchard (1753–1809), French balloonist Feb 13, 1996 Previously set up as Straße 99 , it is a cul-de-sac from Schönerlinder Weg with residential buildings towards the Karow-Nord development area. Blanchard carried out a balloon flight in Berlin in 1785 and landed on Karower Flur. Blanchardstrasse
Blankenburger Chaussee

( Location )

1310 Blankenburg , southern neighboring town 1878 The historic Blankenburger Weg from the southern neighboring town and part of the old Heerstraße was renamed Chaussee with the fortification as Aktienchaussee . It is the southern part of the main street in extension of Alt-Karow. The village Karow (developed land) ended in the south of Angers on Malchow and Buchholz way , according to the fields started on the southeast corner of the numbering with village road 1. Due to the use and development on both sides of the road were house numbers needed and the count was at the On the north side of Dorfstraße and led back from the boundary on the south side. In 1926 (since 1920) in the Pankow administrative district of Greater Berlin, this counting method was changed from Dorfstraße / Straße 52 starting with property 1. The Blankenburger Chaussee was numbered independently. Blankenburger Chaussee, from the corner of Straße 45 to the village center
Boenkestrasse

( Location )

1550 Gerda Boenke (1913–1944), resistance fighter against the Nazi regime May 10, 1951 On June 7, 1957, the Karower branch of Rudelsburgstrasse and Strasse 2 (south of the north-west connection at Karower Kreuz ) were incorporated into Boenkestrasse after the Berlin outer ring was built. The street is parallel to the west of the Szczecin Railway from the railway intersection to the "KGA Rosengarten". Named in 1920 as Viktoria-Luise-Straße , it was renamed in 1951 after the victim of the Nazi regime. Boenkestrasse, corner of Bahnhofstrasse southwards

Boenkestrasse north of the railway crossing, in view of the bridge of the north-west junction.

Drill line

( Location )

0410 Bohrer , court emblem from Martin Grunow's farm Feb 15, 1997 The street between Achillesstraße and Nerthusweg via Krähenfußzeile in WG II was previously called Straße 56 . Drill line, from the crow's foot line northwards
Böttnerstrasse

( Location )

1010 Johannes Böttner (1861-1919), horticulturist in Frankfurt (Oder) 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 1 , it lies west of the Rübländer Graben between Bahnaußenring and Sandbergstraße and crosses Pankgrafenstraße. On June 7, 1957, the part of ( Buchholzer ) Frankenstrasse between Krontaler Strasse and the northern outer ring of the Reichsbahn was incorporated into Böttnerstrasse. Böttner made great contributions to the introduction of the tomato. Böttnerstrasse: south of Pankgrafenstrasse
Bucher Chaussee

( Location )

0890
(in the district)
Berlin district of Buch 1878 The historic Bucher Weg to the northern neighboring town and part of the old Heerstraße was renamed as Aktienchaussee with the fortification. Today the northern part of the main street and extension of Alt-Karow. On August 1, 1998, the (northern) part of Karower Chaussee was included in the district. Bucher Chaussee northwards from Hofzeichenendamm

Bucher Chaussee, looking towards Achillesstrasse

Bunzlauer Strasse

( Location )

0430 Bolesławiec , district town of the former province of Lower Silesia, after 1945 Bolesławiec in Poland Nov 26, 1925 The road south of Bahnhofstrasse crosses Scheilen Weg, Beuthener and Tichaer Strasse and ends in the south at a field. Bunzlauer Strasse
Busonistraße

( Location )

1300 Ferruccio Busoni (1866-1924), Italian composer Sep 30 1927 Called Freyastraße in the northern part since around 1920 , it was combined with Straße 5 in 1927 and renamed. On May 17, 1996, it was extended beyond Pfannschmidtstrasse in WG I and ends in front of the 'drinking water protection zone' along the A 10 . At the same time, Straße 98 was included. Busonistraße: southwards in the settlement area

Busonistraße in the northern part, with multi-family houses, corner Pfannschmidtstraße to the south.

Chronisteneck

( Location )

0080 × 80 × 50 Chronicler , here specifically four Karow citizens are meant Feb 13, 1996 This triangular square is located along the Achilles at the junction of Beerbaumstrasse. Chronisteneck
Danewendplatz

( Location )

0120 × 100 × 100 Danewend, field name on the border with Malchow before 1920 Danewend (because you turn) was a strip for turning the plow and at the same time it could be a border area. The triangular Danewendplatz is enclosed by the street Am Danewend as well as the Heimfriedstraße and the Wotanstraße. Danewendplatz, view north
Three-line way

( Location )

0390 "Three lines", court sign Feb 12, 1997 A part of the street 59 previously set up was laid out and named, it is located between street 73 and Schmiedebankplatz. The "Drei Linien" court emblem of Paul Seger's Kossaten farmstead existed as early as 1598 and was used until the 20th century. Three-line way
Ebenrotsteig

( Location )

0250 Ebenrot , giant of the German hero legend May 11, 1938 The road lies between Kappgraben and Ingwäonenweg. Ebenrotsteig
Erekweg

( Location )

0530 Erek , knight from Arthur's round table May 11, 1938 It is located between Bucher Chaussee and Nerthusweg, and south of the Kappgraben and the Berlin motorway ring . Erekweg, view from Nerthusweg northwards
Florastrasse

( Location )

0530 Luise Florentine Bolle (1873–1931), landowner and daughter of Kerkow around 1920 Around 1927 the Karow estate belonged to the only daughter (given name Flora) of the Karow community leader and landowner Gottfried Karl Kerkow (1845-1922). The street is between Liebenstrasse and Hagenstrasse. Florastrasse
Fork line

( Location )

0250 Fork , court sign Feb 15, 1997 The street lies between Hofzeichenendamm and Achillesstrasse. The fork was the hallmark of Brose Hentze in Karow. Fork line
Frundsbergstrasse

( Location )

0890 Georg von Frundsberg (1473–1528), father of the Landsknechte before 1920 Before 1920 as Upstallweg . The street is shown in the "Great Berlin Transport Plan" from 1920 and is located between Alt-Karow and Hubertusdamm. Frundsbergstrasse
Gatterweg

( Location )

0240 Gate , old Karow court sign Feb 15, 1997 On August 14, 2007, it was extended to Ingwäonenweg. It encloses an area between Siverstorpstrasse and Ingwäonenweg that has been built up with private homes. Gatterweg: westward
Gewanneweg

( Location )

0200 Gewanne , field complexes of the three-field economy Feb 13, 1996 Before that, as Straße 80, it lies between Röländerstraße and Achtrutenberg. The Karow village corridor was divided into three large tubs in which each farmer had to cultivate strips of land depending on the number of hooves . Gewanneweg from Röländer Straße eastwards
Grundackerweg

( Location )

0260 Grundacker, an old field name 0Feb. 1, 1999 The street is located north of Bahnhofstrasse and Frundsbergstrasse. Grundackerweg
Haduweg

( Location )

0890 Hadu , Germanic hero May 11, 1938 From 1934 it was initially laid out as a Rhodeländersteig in the suburban settlement. It lies between Bucher Chaussee and Ingwäonenweg and is interrupted by a wooded area between plots 51 and 60. Haduweg, looking east
Hagenstrasse

( Location )

0580 Hagen von Tronje, figure from the Nibelungenlied before 1920 The road is north between the sloping way and Am Danewend. Hagenstrasse
Half-hooves way

( Location )

0160 Parcel, Ulricis Directory of parish properties "On the half hooves" in the tub of the "2. or high field " Feb 13, 1996 The street, previously called Straße 97 , is located between Busoni and Matestraße and still belongs to the apartment buildings in Karow-Nord I. Half-Hufen-Weg west of Matestrasse
Heimfriedstrasse

( Location )

0580 Heimfried, a warrior from Dietrich von Bern before 1920 The street is between Hubertusdamm and Lanker Straße. Heimfriedstrasse from Wotanstrasse westwards
Hentzeweg

( Location )

0060 Hentze, occupied as a farm owner in Karow in 1738 0Oct. 1, 1996 This street between Ingwäonenweg and Münchehagenstraße, which is built with private homes, has only been developed with a few houses, so that the further planned course of the street is still incomplete. Hentzeweg
Hofzeichenendamm

( Location )

1040 Court signs are a mark of rural property Feb 12, 1997 Established as street 76 of the development plan, it was named in the course of the path called Lindenberger Weg after the direction . The dam lies between Alt-Karow and Ingwäonenweg, to the east beyond the city limits it merges into Karower Weg. Hofzeichenendamm / corner of Alt-Karow eastwards
Hubertusdamm

( Location )

0900 Hubertus , Bishop of Liege before 1920 It is located north of Bahnhofstrasse as far as Blanchardstrasse and runs east parallel to the Stettiner Bahn . Hubertusdamm from Schönerlinder Weg southwards
Ingwäonenweg

( Location )

1210 Ingwäons , Germanic tribal group May 11, 1938 From 1934 to 1938 the name was at the border , as this path runs along the city limits north of a wasteland from road 73 to over the Ebenrotsteig a little south of the A 10 . It is a residential street on the edge of the field with a village character, with the development predominantly consisting of single-family houses, organizationally it belongs to the residential area Karow-Nord and in the southern part to the local building reserve area. On March 21, 1997 part of the road 64 was included. Ingwäonenweg
Karestrasse

( Location )

0310 Kare, landowning family of the 13th century, namesake for Karow Feb 13, 1996 It is located in the northwest corner south of the Stettiner Bahn and the A 10 between Achilles and Pfannschmidtstraße. In 1251, Kare was probably the first fiefdom holder of the knight seat Karow near Berlin. Karow was owned by the von Kare family until 1513. Karestrasse
Katowice Street

( Location )

0210 Katowice , Upper Silesian district town (Poland) 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 30 according to the development plan, it is located between Bunzlauer and Steinauer Straße. Katowice Street
Kerkowstrasse

( Location )

0610 Gottfried Karl Kerkow (1845–1922), local politician before 1920 On November 9, 1926, the street 28 was included to Kerkowstrasse , whereby it was extended from the Frundsbergstrasse to the sloping way. The village blacksmith's court sign was a 'K' for Kerkow, the family owned the brickworks and the mill. After his daughter, Kerkow had Viktoria-Luise-Strasse named (now Boenkestrasse). “Gerardus Kercow” was named as a witness when Friedrich von Kare's land title was drawn up on May 22, 1251. Kerkowstrasse
Kernerstrasse

( Location )

0280 Justinus Kerner (1786–1862), late Romantic poet 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 13 according to the development plan, it is located between Böttnerstraße and Boenkestraße. Kernerstrasse
Crow footer

( Location )

0390 Crow's foot , a court sign Feb 12, 1997 Previously set up as road 78 according to the development plan, it is located between Bucher Chaussee and Zum Kappgraben. There were two such court signs, (1) a simple crow's foot from Georg Wendlandt's farm, (2) double for the Kossatenhof and Bartholomäus Dame's jug . Crows footer from Kappgraben westward
Kreuzburger Strasse

( Location )

0280 Kreuzburg , Upper Silesian district town (Poland) 0Nov 9, 1926 Previously set up as road 27 according to the development plan, it is located north of the sloping path and the Florastraße. Kreuzburger Strasse
Krontaler Strasse

( Location )

0740
in the district
Kronthal , mineral bath in the Hochtaunus district before 1920 Coming from the district boundary of French Buchholz , it bends eastwards from the outer ring of the railway in Karow to the Stettiner Bahn . The street is mentioned in the Berlin address book from 1927. It is a mostly paved residential street with single-family houses and sidewalks on both sides, alternating with lawn edges. Krontaler Straße, (northern branch of the street)
Short ends way

( Location )

0120 Parcel "Short Ends" in the "2nd or high field " Feb 13, 1996 It is located in the Karow-Nord I development area between Gewanne- and Schönerlinder Weg. Short ends way
Lanker Strasse

( Location )

1000 Lanke , place in the district of Barnim 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 32 according to the development plan, it was given the name in 1926 and Siegfriedstraße was included on September 30, 1927 . It lies between the sloping and the Schönerlinder Weg. Lanker Straße from Schönerlinder Weg southwards

Lanker Straße from Amselweg southwards

Lanzelotstrasse

( Location )

0370 Lancelot , knight of the round of Arthur. 0June 1, 1998 It lies east parallel to Bucher Chaussee between Erekstrasse and (as a dead end over) Swantewitstrasse. Lanzelotstrasse, looking south
Leobschützer Strasse

( Location )

0440 Leobschütz , Upper Silesian district town (Poland) 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 7 according to the development plan, it lies between Straße 94 and through the railway underpass to Hubertusdamm, from which a built-up ring of the same name with new buildings goes to the north to the west of the railway. Leobschützer Strasse at the corner of Streckfußstrasse westward
Love street

( Location )

0840 Robert von Lieben (1878–1913), Austrian physicist. May 31, 1951 Directly east of the Szczecin Railway south of Bahnhofstrasse it leads to the junction between the Szczecin Railway and the outer ring. The one already named as Friedrich-Karl-Straße before 1921 got its current name during the renaming of the city council of Greater Berlin in 1951. Liebenstraße, on the embankment, southwards
Loensstrasse

( Location )

0230 Hermann Löns (1866–1914), poet of the Lüneburg Heath. 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 11 , it lies between Böttner and Streckfußstraße. Lönsstraße from Streckfußstraße westwards
Lossebergplatz

( Location )

0040 × 40 (round) Losseberg in neighboring Malchow . Feb 15, 1997 It is a square with a roundabout at the intersection of Achillesstrasse and Zum Kappgraben, which runs diagonally northeast-southwest across the square. A round area overgrown with grass forms the core. Lossebergplatz, looking south
Matestrasse

( Location )

0290 Mate , local field name. Feb 13, 1996 Set up as Straße 81 , it is located in the Karow-Nord residential area between Schönerlinder Weg and Am Elsebrocken. Pastor Ulrici mentions, geese Maten 'in the second or high field and in the list of bird field names (field Register of 1725) is, Rec Kesematen' in , the first system or Carowschem field from the field Schwanebecker called. Matestrasse
Möserstrasse

( Location )

0180 Möser, old resident farming family. 0Nov 9, 1926 Previously set up as street 14a according to the development plan, it is located between Hubertusdamm and Wotanstraße. Möserstrasse
Münchehagenstrasse

( Location )

0800 Münchehagen, long-established kossa family. Feb 15, 1997 The road lies between Zum Kappgraben and Ingwäonenweg. The western area is built on with newly built multi-family houses, the eastern area is still undeveloped. In 1598 Torben Münchehagen owned a farm that had the “smith's bench” as a court emblem. Münchehagenstraße from Strömannstraße to the east

Münchehagenstraße, from Ingwäonenweg westwards

Nahestrasse

( Location )

0320 Close , left tributary of the Rhine Feb. 18, 1927 Previously set up as Straße 28 according to the development plan, it is located between Liebenstraße and Nettestraße, also known as the Rheinviertel after the local street names. Nahestrasse
Nerthusweg

( Location )

0630 Nerthus , Germanic goddess May 11, 1938 It lies between Bucher Chaussee and Zum Kappgraben and is extended by Ebenrotstraße. Nerthusweg, looking east
Nettestrasse

( Location )

0250 Nice , left tributary of the Rhine Feb. 18, 1927 Previously known as Straße 30 , it is located between Nahestraße and Straße 10 in the area known as the “Rheinviertel” or “Rheineck”, as the streets here bounded by the railway lines are named after tributaries of the Rhine. Nettestrasse
Neustädter Strasse

( Location )

0350 Neustadt , Upper Silesian district town (Poland) Feb. 18, 1927 Before that, it was set up as Straße 12 according to the development plan. It extends the sloping path through the Stettiner Bahn to the west and lies between Boenkestrasse and Böttnerstrasse. Neustädter Strasse seen eastwards
Nordic street

( Location )

0240 with reference to the local situation in Berlin 0May 2, 2007 It was recently laid out as an access road for single-family houses on background pieces and lies parallel to streets 49 and 50. It lies between streets 44 and 45 and is, however, laid out as a dead end from street 47 and not continuous to street 45. The first eponymous street name in the area of ​​numbered streets was given to them. On the west side there are plots 1–33 (odd), on the east side only plot 16. Nordic road: northward
Pankgrafenstrasse

( Location )

0630
in the district
Pankgraf , member of a Berlin association with reference to the Panke flowing through before 1920 It extends Bahnhofstrasse and lies between Boenkestrasse and the western boundary of the district, while its character changes from a main street with single-family houses to adjoining allotment gardens and becomes a tree-lined country road in French Buchholz . Pankstrasse - bridge over the Panke
Pfannschmidtstrasse

( Location )

0590 Martin Eckart Pfannschmidt (1861–1947), theologian and local chronicle Feb 13, 1996 It is located in the Karow-Nord development area between Karestrasse and Beerbaumstrasse. Pfannschmidtstrasse
Röländer Strasse

( Location )

0600 Field name 'Aufn Röländer Stücken' in the 2nd or high field Feb 13, 1996 Established as Straße 83 , it is located in the new development area Karow-Nord between Schönerlinder Weg (Hubertusdamm) and Pfannschmidtstraße. The western side of the street is a green and fallow area facing the Szczecin Railway . Röländer Strasse
Rübländerstrasse

( Location )

0410 Rübländer Graben before 1920 It is located between Pankgrafenstrasse and Sandbergstrasse near the Rübländer Graben. Rübländer itself is derived from a parcel in the 3rd field (west to Buchholz ) . Rübländerstrasse
Rod line

( Location )

0160 Field name "On the 6  rested " Feb 13, 1996 Set up as Straße 90 , it is located in the Karow-Nord development area between Halbe-Hufen-Weg and Teichbergstraße. Rutenzeile, from Teichbergstrasse northwards
Rybniker Strasse

( Location )

0400 Rybnik , Upper Silesian district town (Poland) Feb. 18, 1927 Previously set up as Straße 28 according to the development plan, it lies between Nahestraße and Schräger Weg and is extended by Kerkowstraße. Rybniker Strasse
Sägebockweg

( Location )

0520 Sawhorse , court emblem from Hans Bötzow Feb 15, 1997 Previously known as Straße 58 , it is located between Straße 71 and Siverstorpstraße and is built on with single-family houses. Sägebockweg
Sandbergstrasse

( Location )

0240 Field name of the Karow-Bucher Feldmark 0Nov 9, 1926 Previously registered as street 8 , it is located between Streckfußstrasse and Böttnerstrasse. The eponymous Sandberg is probably the Achtrutenberg. Sandbergstrasse and Streckfußstrasse westwards
Blacksmith bench

( Location )

0140 × 60 Schmiedebank , the emblem of an old Karower Kossatenhof Feb 15, 1997 The Schmiedebankplatz is a rectangular widening of the Hofzeichenendamm and separates the western section (with multi-family houses on the north side) and the eastern residential area. Blacksmith bench
Schönerlinder way

( Location )

1260 Schönerlinde , north-western neighboring town handed down The old connecting path between the villages of Karow and Schönerlinde, today it is lost west of the Panke as a dirt road through the north of the NSG Karower Teiche. This and the path through the district is part of the Barnimer Dörferweg hiking trail . The path is between Alt-Karow / Bucher Chaussee and the Pankebrücke in the west. Schönerlinder Weg, Pankebrücke

Schönerlinder Weg / corner of Matestraße westwards

Sloping path

( Location )

0960 At an angle to the surrounding streets before 1920 The traditional name Buchholzer Weg (way to French-Buchholz) was named as Schräger Straße around 1900 and "downgraded" as Schräger Weg around 1920 . It runs from Bahnhofstrasse near Alt-Karow to Liebenstrasse, where it runs under the Stettiner Bahn . Sloping path
Settlement ring

( Location )

1500 opens up the local settlement in the ring 0Aug 2, 1972 It opens up settlement II of the “Buch suburban settlement” - set up as a ring road in the east - between Kappgraben and A 10 and Bucher Chaussee and extends to the eastern boundary of the district. Settlement ring, at the level of Kappgraben towards the east

Settlement ring in the settlement area

Siegstrasse

( Location )

0260 Sieg , right tributary of the Rhine 0Nov 9, 1926 Previously known as Straße 29 , it is located between Straße 10 and Nahestraße in an area that is also known as the “Rheineck” because of its location at the railway crossing and the local tributaries of the Rhine that give it its name. Siegstrasse
Siverstorpstrasse

( Location )

0820 Siverstorp, farm owner in the 15th century Feb 15, 1997 Previously set up as Straße 75 , it is located between Strömannstraße and Ingwäonenweg. A more northerly course is built on with multi-family houses from Karow-Nord II, but residential development dominates to the east and south. Siverstorp is mentioned as the first farm owner in the fiefdom register of 1483 for Karow. Siverstorpstrasse
Spinolastrasse

( Location )

0690 Carl Robert Alexander Spinola (19th / 20th century), local politician before 1920 The street is on both sides of Bahnhofstraße between Schräger Weg and Am Danewend. Before 1915, Spinola was the administrator of the Malchow estate in Berlin and head of the Malchow and Karow offices. Spinolastrasse
Steinauer Strasse

( Location )

0350 Steinau , Lower Silesian district town (Poland) Nov 26, 1925 When it was named, the street was laid out in the course of Straße 31 and Straße 40 according to the development plan, it lies between Beuthener Straße and Schräger Weg. Steinauer Strasse
Street 10

( Location )

0300 Existing name as in the development plan before 1914 It is located in the “Rheineck” between Siegstrasse and the end of the property on Nettestrasse and directly merges into Strasse 40, which connects to the Chaussee through arable land. Street 10
Street 34

( Location )

0190 Existing name as in the development plan before 1914 It is located between Steinauer Strasse and Strasse 41. Street 34
Street 36

( Location )

0310 Name as in the development plan before 1914 It lies between Street 39 and Street 40, but goes beyond these streets as a dead end on both sides , in the south it leads to the railway embankment and the suburbs. Street 36
Street 38

( Location )

0030th Name as in the development plan before 1914 It is a short cross street with the only property No. 1 at the southern end of street 36 parallel to the embankment. It is the paved access to the AKO signal box on the outer ring of Berlin . Road 38 as seen west of Road 36
Street 39

( Location )

0140 Name as in the development plan before 1914 It is located between Straße 36 and Blankenburger Chaussee. It begins immediately west of the Karow bridge ramp to the Sellheim bridge. Street 39 looking west
Street 40

( Location )

0250 Name as in the development plan before 1914 It lies between Straße 36 and Straße 10 and leads through arable land, it connects the main street Blankenburger Chaussee with the “Rheinviertel”, where the streets are in a local peripheral location due to the rail connection between the Stettiner Bahn and the Berlin outer ring. Street 40
Street 41

( Location )

0340 Name as in the development plan before 1914 The paved road with trees and settlement character lies between Tarnowitzer Strasse and Schräger Weg. Road 41: northward
Street 42

( Location )

0770 Name as in the development plan before 1914 It is located between Blankenburger Chaussee and the pond on the protected landscape component Teichberg. The conversion to a newly built home area opens up the southern properties to the west of the pond with access roads through road 42, the properties west of the pond are made accessible through access roads from road 67 to the north. Road 42: westward
Street 43

( Location )

0300 Name as in the development plan before 1914 It is located between Blankenburger Chaussee and Straße 52. In the eastern part, the previous street course that ran around a residential area 1–19 (odd) was changed. Now, so far fallow areas with two rows of houses with several three-story apartment blocks have been built with condominiums. Road 50 was extended to the north for this purpose. Street 43

Street 43 - north row

Street 44

( Location )

0550 Name as in the development plan before 1914 It is located between Blankenburger Chaussee and Straße 52. Street 44
Street 45

( Location )

0710 Name as in the development plan before 1914 It is located between Blankenburger Chaussee and Straße 52. Street 45
Street 46

( Location )

0260 Name as in the development plan before 1914 It lies parallel to street 47 and 45 between Blankenburger Chaussee (on the bridge ramp of the Sellheim bridge) and street 49. Street 46
Street 47

( Location )

0820 Name as in the development plan before 1914 It is located between Blankenburger Chaussee below the Sellheimbrücke to Straße 50 and further in the arch to Straße 45. Road 47 eastwards from Blankenburger Chaussee

Road 47: viewed south from Road 45

Street 48

( Location )

0800 Name as in the development plan before 1914 It is located between Street 45 and Street 42 in the home area. Road 48 south
Street 49

( Location )

0500 Name as in the development plan before 1914 The paved road with lawn shoulders on both sides is between road 47 and road 44. Road 49 north
Street 50

( Location )

0660
(in the district)
Name as in the development plan before 1914 The paved residential street with lawns on both sides and built with (partly older) single-family houses is located between street 31/33 in Blankenburg and merges with the Laake bridge in the district of Karow, it crosses street 47, 45 and 44 and ended on fallow land , which has since built in the 1910s with new apartment blocks. This straightened the previous bent course of road 43 and road 50 was extended to the north with a connection to road 52. Street 50
Street 51

( Location )

0160 Name as in the development plan before 1914 The unpaved residential street with grass verges on both sides is located between Straße 45 and Straße 44 with ten single-family houses from the 1960s and 1970s on each side. Road 51: northward
Street 52

( Location )

1100 Name as in the development plan before 1914 The residential street with a village-like character and mostly single-family houses is located between Blankenburger Chaussee / Alt-Karow and the district boundary, across the street 45 it leads as a dead end . As a footpath and hiking trail of the same name, it leads to Blankenburg and the suburb of Malchow through the suburban park Neue Wiesen. Street 52, from Alt-Karow southwards
Street 58

( Location )

0310 Name as in the development plan before 1914 It is located on road 70 to the south as a cul-de-sac and between road 69 and road 52. Road 58 has a branch north of the wasteland to road 70, this belongs to the colony "Karow Straße 70". According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. Street 58

Road 58 seen north

Street 59

( Location )

0110 Name as in the development plan before 1914 It goes south with a plot of land from road 70 and ends on farmland . According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. Street 59: south of street 70
Street 60

( Location )

0110 Name as in the development plan before 1914 It lies between road 70 as a dead end and ends at the field. According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. Street 60: south of Street 70
Street 62

( Location )

0270 Name as in the development plan before 1914 Road 62 lies south of Sivertorpstrasse up to a little over road 70 and is divided in its course by a fallow area. According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. Plots 10-104 (even) and 81-101 (odd) are reserved for street 62. Street 62

Road 62: south of Road 70 into the wasteland

Street 63

( Location )

0050 Name as in the development plan before 1914 It goes with plot 3 (continuously) from road 70 south and ends on farmland . According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. Street 63: south of street 70
Street 64

( Location )

0050 Name as in the development plan before 1914 It goes with the plots 1–3 (continuous) from road 70 south and ends on farmland . According to the surrounding numbering, especially in comparison to road 58, it is in an unfinished grid of building reserve area. A northern part of street 64 (parallel to street 62) was incorporated into Ingwäonenweg on March 21, 1997 and built on. Road 64: south of Road 70.
Street 66

( Location )

0030th Name as in the development plan before 1914 A dedicated but almost undeveloped road that leads to wasteland . It goes from the road 52 to the east and consists of the lots 1–3 (continuous) on the north side. In the version of K5 (color edition), building areas are shown between street 67 (south) and 66 (north), but in the mid-2010s [out of date] there was still arable land here. Total length of road 66
Street 67

( Location )

0650 Name as in the development plan before 1914 The residential street with single-family houses is located between Straße 52 and the district boundary on the Laake . On the south side there are 120 meters of plots 2–12a and on the north side 400 meters of plots 1–43. To the west of the “pond” (named for the adjoining pond mountain), the plots are 180 meters (33–33f to 39–39g). The road turns eastward as a footpath into wasteland. The streets 65 and 68 projected here have not yet been created and are in the current "Map of Berlin 1: 5000 (K5 color edition)". Street 67
Street 69

( Location )

0580 Name as in the development plan before 1914 It lies between Road 52 and Road 58 and continues as a dead end into the wasteland . Only the south side of the street is built on with settlement houses, the north side is grassland. Street 69
Street 70

( Location )

1100 Name as in the development plan before 1914 The residential street, built with single-family houses with a village character, is on the Barnimer Dörferweg hiking trail between Strömannstraße and Straße 64. There is also a short branch that branches off to the east of Alt-Karow. Road 70 - eastward

Road 70 - westward

Street 71

( Location )

0170 Name as in the development plan before 1914 It lies between Strömannstrasse and Sägebockweg. Road 70 - eastward
Street 72

( Location )

0170 Name as in the development plan before 1914 It lies between Strömannstrasse and Alt-Karow, with parts of the cemetery of the Karow village church to the south and north. The continuation beyond Strömannstrasse belongs to Strasse 73. Street 72
Street 73

( Location )

0880 Name as in the development plan before 1914 It is located between Strömannstrasse and Ingwäonenweg. Street 73 / corner of Stömannstraße

Road 73 from the east end

Street 74

( Location )

0230 Name as in the development plan before 1914 It lies between Alt-Karow and Strömannstrasse. Road 74, seen eastwards from Alt-Karow
Street 86

( Location )

0220 Name as in the development plan before 1914 It is located between Straße 101 and Krontaler Straße on both sides as a dead end street. Street 86
Street 94

( Location )

0860 Name as in the development plan before 1914 It is between Sandbergstrasse and Schönerlinder Weg. On the west side it borders allotment gardens and on the east side it is accompanied by the Rübländer Graben. Street 94
Street 100

( Location )

0190 Name as in the development plan before 1914 It lies between Krontaler Strasse and the embankment of the Berlin outer ring and opens up street 101. Street 100
Street 101

( Location )

0140 Name as in the development plan before 1914 It is located between Straße 86 and 100 along the embankment of the Berlin outer ring . Street 101
Streckfußstrasse

( Location )

1260 Adolf Carl Streckfuß (1823–1895), writer and historian. May 31, 1951 The street runs parallel between Böttnerstrasse (west) and Boenkestrasse (east). On June 7, 1957, Street 5 and the part of Street 2 north of the Karow railway connection to the outer ring to the west were included in Streckfußstraße. Streckfußstraße at the corner of Bahnhofstraße northwards
Strömannstrasse

( Location )

0800 Brose Strömann, farm owner in Karow since 1572 Feb 15, 1997 Set up as Strasse 56 , it is located between Strasse 70 in the south and Zum Kappgraben in the north. Strömannstrasse at the southern end

Strömannstrasse at the northern end

Swantewitstrasse

( Location )

0850 Swantewit , main old Slavic deity May 11, 1938 Initially set up in 1934 as Leghornsteig in the "outskirts of Buch", it lies west of Bohrerzeile and Ingwäonenweg in the east. Swantewitstrasse, east of Bohrerzeile
Tarnowitzer Strasse

( Location )

0320 Tarnowitz , Upper Silesian district town (Poland) 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 35 , it is located between Steinauer Straße and Blankenburger Chaussee. Tarnowitzer Strasse seen westward from Chaussee
Teichbergstrasse

( Location )

0400 Field name "Aufm Deich-Berge" Feb 13, 1996 The parish property "Aufm Deich-Berge" was in the "2nd or high field (east of the village) ”, the Teichberg is the highest point in Karow and the pond there is a sand pit that has been filled with water since 1871. The so-called street is located in the new development area Karow-Nord far away between Busonistraße and Bucher Chaussee, the Teichberg ( protected landscape component ) at 63 meters above sea level. NN is between Straße 42 and Straße 67. Teichbergstrasse
Tichauer Strasse

( Location )

0680 Tichau , Upper Silesian city 0Nov 9, 1926 Previously set up as Straße 24 of the development plan, it is located between Liebenstraße and Bunzlauer Straße. Tichauer Strasse
Wotanstrasse

( Location )

0470 Wotan , Nordic god before 1920 It lies between Am Danewend and Schönerlinder Weg. Wotanstrasse
To the Kappgraben

( Location )

1110 Kappgraben , local river Feb 15, 1997 The historical connection route to the neighboring town was handed down as Schwanebecker Weg until 1938 , but was officially designated as Straße 57 in 1938 . The Kappgraben was the boundary of the Buch and Karow districts until the 18th century; the course of the border was adjusted by the construction of the motorway. There is a footpath and bike path across the Kappgraben to the settlement ring. To the Kappgraben from Alt-Karow / Bucher Chaussee to the northeast

Planned and former streets

Some of the streets named with numbers have not been completely renamed in the district.

Former names of renamed streets.
Roads planned but not implemented.
Formerly from to renamed to Remarks
On the border 1934 1938 →  Ingwäonenweg On the eastern city limits
Blankenburger way 19th century 1878 Blankenburger Chaussee Before the fortification as a road
Bucher way 19th century 1878 Bucher Chaussee Before the fortification as a road
Village street 18th century 1938 Alt-Karow Central street of the Angerdorf
Freyastrasse 1920 1927 Busonistraße Busoni, a Germanic goddess
Friedrich-Karl-Strasse before 1921 1951 Liebenstrasse Namesake Friedrich Karl Nikolaus (1828–1885), Prince of Prussia
Leghornsteig 1934 1938 Swantewitstrasse Leghorn: breed of chicken
Lindenberger way before 1870 1997 Hofzeichenendamm Historical connection to the neighboring town.
Rhodeländersteig 1934 1938 Haduweg Rhodeland chicken breed
Schwanebecker way 19th century 1938 Street 57 Historical connection to the neighboring town.
Siegfriedstrasse 1927 Lanker Strasse Siegfried , also Sigurd, figure of the Nordic heroic legend.
Upstallweg handed down before 1920 Frundsbergstrasse The path led from the village to the upstall .
Viktoria-Luise-Strasse before 1920 1951 Boenkestrasse Viktoria Luise Kerkow, wife of the community leader →  Gottfried Karl Kerkow .

Further locations of Karow

Allotment gardens (colonies)

As far as included, the information was taken from the Berlin allotment garden development plan of the Senate Department for Urban Development 2004. The parcels intended for local recreation, called colonies when they are divided , are uniformly designated as allotment gardens (KGA) in all street lists .

  • KGA Am Teichberg ( Lage ) on 7.7  hectares .
  • KGA Bullenwiese ( Lage ) on 8.1 hectares with 136 plots.
  • KGA Kastanienhain ( Lage ) on 7.7 hectares with 128 plots.
  • KGA Pankeniederung ( Lage ) on 13.1 hectares with 224 plots.
  • KGA Rosengarten ( Lage ) with 94 plots on 5 hectares with 205 plots.
  • KGA Rübländer Graben ( Lage ) on 6.5 hectares with 133 plots.
  • KGA Karow (Straße 70) ( location ) on 2 hectares with 51 parcels, it is located along Straße 70.

Parks and other open spaces

Karower fields in December 2006
  • Wrought Bank space ( location ), a rectangular ( 130 m x 50 m ) green area in the course of Hofzeichendamms. It was named on February 15, 1997 after the court emblem of Torbe Münchehagen's Kossatenhof since 1598 - a blacksmith's bench. This place is not listed in the LOR list.
  • The square at the casemates ( location ) is a rectangular ( 230 m × 60 m ) green area planted with trees at the end of Achillesstrasse, bordered by Bede and Ingwäonenweg. It is named after the parcel "Aufn Kesematen" in the "1st district" in the directory of Buch field names (field register from 1725). tem or Carow's field, from the Schwanebecker field ”. This place is not listed in the LOR list.
Fallow land between Straße 70 and Straße 73 from Barnim Dörferweg
  • Especially east of the main street Blankenburger Chaussee / Alt-Karow / Bucher Chaussee there are several as yet undeveloped wasteland areas that are not used for agriculture, along the Karower drainage ditch and the Laake ( Lage ) and to the west along the Upstallgraben ( Lage ).
Karower Teichberg
  • Protected landscape component "Karower Teichberg"

See also

literature

  • Ines Rautenberg: Street names in Berlin-Pankow. Origin and history. Kulturamt Pankow and Friends of the Chronicle Pankow, Berlin 1999.

Web links

Commons : Streets in Berlin-Karow  - Collection of images, videos and audio files
Commons : Places in Berlin-Karow  - Collection of pictures, videos and audio files

Individual evidence

  1. ^ Pankow civil engineering department
  2. a b c Urban planning Karow.gif ( Memento of the original from June 8, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  3. Markus Hesse, Ulrike Wolff: The "new suburb" - urbanization of the periphery through density (PDF; 292 kB)
  4. A protective wall should reduce motorway noise . In: Berliner Zeitung , March 10, 1994
  5. There is a poor data situation for the municipality of Karow before it was incorporated into Greater Berlin in 1920. The information "before 1920" refers to the areas around the town center that were settled and built up from 1900 onwards, for which the access roads were gradually created, expanded and named. The indication “before 1914” refers to the development plans of the municipality and the Niederbarnim district for the suburb and suburbs settlement. The development of this street and with it the creation and expansion as streets, especially the settlement opposite other areas in the urban area of ​​Greater Berlin, went more slowly. This probably also explains why the streets are primarily distinguished by numbers.
  6. a b c d Pastor Pfannschmidt (1861–1947) quotes in his book History of the Berlin Suburbs Buch and Karow , published in 1927 , the list of parish properties in Karow written by Pastor Ulrici (1740–1773)
  7. Chronicle of Alt-Karow ( Memento of the original from April 24, 2010 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.alt-karow.de
  8. The houses and properties on Dorfstrasse with illustrations and further information.
  9. On the person of Gerda Boenke
  10. (1) Bartholomäus Augustin, († 1605), sexton of the church in Buch and Karow, put on a directory of the villages Buch and Karow in 1598; (2) Johann George Friedrich Ulrici (1711–1773), pastor in Buch und Karow from 1740, compiled a list of farms with associated court symbols; (3) Hermann Achilles, master blacksmith, owner of the Bucher Laufschmiede, which closed in 1899, provided details from the memory of his work and (4) Martin Pfannschmidt (1861–1947), pastor, continued the directories.
  11. Chronisteneck at Kauperts.de
  12. kauperts.de Gewanneweg
  13. The 1st or Buch field was north, the 2nd or Hohe Feld was east of the village and the 3rd field was west to Buchholz .
  14. Landbuch Kaiser Karls IV. (1316-1378) from 1375: The henchman knight Friedrich von Kare of the margrave Johann I was mentioned on May 22nd, 1251 as the landowner of the village Karow. The brothers Bernardus and Tilo von Kare had received from Johannes von der Gröben six hooves belonging to the knight's seat as fiefdoms (afterlehen), the bede and the high court in 1370.
  15. a b Berlin Address 1930> Part IV streets and houses of Berlin> administrative district of Pankow. Karow
  16. a b Barnimer-Doerferweg-Reinickendorf-Pankow-and-Lichtenberg
  17. a b c d K5 (color edition) produced by the district surveying offices of Berlin as of January 2012
  18. More details about Adolf Streckfuß
  19. ↑ Allotment gardens - individual systems in the Pankow district, p. 29 (PDF; 319 kB)
This version was included in the selection of informative lists and portals on August 31, 2012 .