Happy accidentally
| Television series | |
|---|---|
| German title | Happy accidentally |
| Original title | Accidentally on purpose |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2009-2010 |
| length | 23 minutes |
| Episodes | 18 in 1 season |
| genre | Comedy , sitcom |
| idea |
Claudia Lonow , Mary F. Pols (based on the novel) |
| music | John Swihart |
| First broadcast | September 21, 2009 (USA) on CBS |
| German-language first broadcast |
January 8, 2012 on sixx |
| occupation | |
| |
Accidentally on Purpose (Original title: Accidentally on Purpose ) is an American sitcom with Jenna Elfman in the lead role, developed by Claudia Lonow. It premiered on September 21, 2009 on CBS television , with nearly 9 million US viewers watching the pilot.
action
The series is about the not very young film critic Billie from San Francisco, who becomes pregnant after a brief affair with the much younger chef Zack. The following is about the “untraditional” family that emerged from this accident. The series is based on the autobiography of the same name by film critic Mary F. Pols .
synchronization
The dubbing company Antares Film GmbH in Berlin was commissioned for the German dubbing , the dialogue was directed by Ralph Beckmann, the dialogue book was first created by Martina Marx, then by Andreas W. Schmidt.
| Role name | Actress | Main role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|
| Billie | Jenna Elfman | 1.01-1.18 | Diana Borgwardt |
| Zack | Jon Foster | 1.01-1.18 | Jaron Lowenberg |
| Olivia | Ashley Jensen | 1.01-1.18 | Cathlen Gawlich |
| Abby | Lennon Parham | 1.01-1.18 | Christin Marquitan |
| Davis | Nicolas Wright | 1.01-1.18 | Tim Sander |
| James | Grant Show | 1.01-1.18 | Johannes Baasner |
Charisma
The series began broadcasting on September 21, 2009 on CBS . The first season, which includes 18 episodes, ended on April 21, 2010. At the annual Upfronts in May, Accidentally Happy was not renewed for a second season.
The German broadcaster sixx announced in November that it would show the series. The broadcast of the 18 episodes began on January 8, 2012 in sixx's Sunday afternoon program and ended on May 20, 2012.
Episode list
|
Number (total) |
Original title | German title | First broadcast (CBS) |
First broadcast (sixx) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | pilot | I don't do that | September 21, 2009 | January 8, 2012 |
| 02 | Memento | Everything about Zack | September 28, 2009 | January 15, 2012 |
| 03 | The date | The one-night stand | October 5, 2009 | January 22, 2012 |
| 04 | One night stand | Often something new | October 12, 2009 | January 29, 2012 |
| 05 | The Love Guru | The date guru | October 19, 2009 | 5th February 2012 |
| 06 | Fight Club | The eco toilet | November 2, 2009 | February 12, 2012 |
| 07 | The Godfather | The Godfather | November 9, 2009 | 19th February 2012 |
| 08 | The Third Man | The third man | November 16, 2009 | February 26, 2012 |
| 09 | Working girl | The competitor | November 23, 2009 | March 4, 2012 |
| 10 | Class | The winding course | December 7, 2009 | March 11, 2012 |
| 11 | It Happened One Christmas | Christmas surprise | December 14, 2009 | March 18, 2012 |
| 12 | The Odd Couples | A couple of couple problems | January 11, 2010 | March 25, 2012 |
| 13 | The Rock | The sandwich shop | January 18, 2010 | April 1, 2012 |
| 14th | Attack of the 50 Foot Woman | Pants instead of cans | February 1, 2010 | April 15, 2012 |
| 15th | Back to school | Class reunion | February 8, 2010 | April 22, 2012 |
| 16 | Face off | Gut feelings | April 7, 2010 | April 22, 2012 |
| 17th | Speed: Part One | The escort | April 14, 2010 | May 20, 2012 |
| 18th | Speed: Part Two | The escort 2 | April 21, 2010 | May 20, 2012 |
Web links
- Accidentally in the Internet Movie Database (English)
- Official website of the broadcaster CBS
- Official website of the broadcaster Sixx
- Accidentally happy at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Robert Seidman: Accidentally Purpose Pilot has been seen by nearly 9 million people . TV By the Numbers. September 22, 2009. Retrieved May 21, 2010.
- ↑ a b Accidentally happy. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on February 4, 2012 .
- ↑ Bernd Krannich: CBS announces its autumn program . Serienjunkies.de . May 19, 2010. Retrieved May 21, 2010.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Accidentally on Purpose: German premiere in January at Sixx . Serienjunkies.de . November 26, 2011. Retrieved November 26, 2011.