Christin Marquitan
Christin Marquitan (born September 5, 1967 in Hamburg ) is a German actress , opera singer and voice actress .
Life
education
She grew up in Schleswig-Holstein with her parents and her two younger siblings. Its French name is of Huguenot origin. Christin Marquitan completed her acting training at the stage studio Hedi Höpfner in Hamburg and with Elisabeth Bergner in London. At the age of 19, she passed the state drama exam before the joint examination committee at the Hamburg State Opera (chair: Ida Ehre ), started her first theater engagement at the Lübeck City Theater and at the same time began her classical singing training ( solo opera , concert , lied ) at the State University for music in Munich with Brigitte Fassbaender . At the age of 25 she was trained as a lyric soprano. During her 5-year vocal studies she was engaged as a permanent member of the ensemble at the Burgtheater in Vienna and thus commuted between Vienna and Munich for years. She studied dance and musical (classical ballet and jazz) with Jimmy James in Munich and with the Charleston Marquis in Vienna.
plant
Several years of stage engagements followed in Vienna (Burgtheater), Rome (Philharmonie), Cologne, Berlin, Munich, Lübeck, Linz, Heilbronn, Stuttgart and Saarbrücken. For years Marquitan has been giving guest performances with chanson and cabaret programs, among others. a. in the Berlin bar of all reason . Marquitan is currently engaged at the opera house of the Mannheim National Theater.
In comedy, she was Karl Dall's partner with various television appearances and stage shows . She currently appears in stage and television shows with Atze Schröder and Thomas Hermanns . In addition to Hermanns and Hape Kerkeling , she was seen as "Doris" in the piece Kein Pardon , which was performed in 2011 in the Quatsch Comedy Club Berlin.
At the strong beer tasting at Munich's Nockherberg in 2012, which was broadcast live by Bavarian television , Marquitan took on the role of Angela Merkel for the first time in the Singspiel .
On television you saw Marquitan in individual episodes of Wolff's Revier , Großstadtrevier , In allerfreund - The young doctors , All my babies , Say aah , The old man , Derrick and Tatort . Marquitan also works extensively in film and television synchronization. She is the fixed voice of Salma Hayek , which she dubs with a Spanish accent. To do this, she usually has her own language coach in the dubbing studio, who pays attention to correct pronunciation.
Others
She also works in radio plays and audio books for WDR, NDR, SFB, SWF, HR, Deutschlandradio and Bayerischer Rundfunk. For public broadcasters such as ARTE, ZDF, RBB, WDR and SWR, she works as a voiceover in literature, documentary and feature programs, and she can also be heard in radio and television commercials. Marquitan received a grant from the OE Hasse Foundation in 1983 . She also works for animal welfare and is active for SOS Kindernothilfe and for the organization “Children's Smile - Friends of Cancer Children” with donation campaigns.
In the video game Diablo 3 , she voiced the female version of the crusader.
Awards
- 2019: German Acting Award - Dubbing Award The Voice
Synchronization (selection)
More often dubbed actresses
- 2005: Brothers Grimm as the mirror queen
- 2005: how much do you love me? as Daniela
- 2006: Sheitan as a beautiful vampire
- 2009: Don't Look Back as Jeanne # 2
- 2010: The Magician's Duel as Veronica
- 2013: A Wedding and Other Obstacles as Giovanna
- 2016: On the Milky Road as a bride
- 2004: In My Country as Anna Malan
- 2008: Mary as Marie Palesi / Maria Magdalena
- 2011: The better life than Anne
- 2012: Cosmopolis as Didi Fancher
- 2013: Words & Pictures - In love and in art everything is allowed (1st synchro) as Dina Delsanto
- 2014: The Clouds of Sils Maria as Maria Enders
- 2015: Camille Claudel in 1915 as Camille Claudel
- 2015: The Wait as Anna
- 2016: The fine company as Aude van Peteghem
- 2017: My beautiful inner sun as Isabelle
- 2017: The end of a summer as Adrienne
- 2018: The Bloom of Unity as Jeanne
- 2018: High Life as Dr. Dibs
- 2018: Words & Pictures - In love and in art everything is allowed (2nd dubbing ) as Dina Delsanto
- 2018: Between the Lines as Selena
- 2019: The way you want me as Claire Millaud
- 2005: In my sister's shoes as Rose Feller
- 2006: Little Miss Sunshine as Sheryl Hoover
- 2008: Traces of a life as Nina Lord
- 2011: Bluntly - Nothing is private but Melina Hines
- 2012: Hitchcock as Peggy Robertson
- 2013: Far back as Pam
- 2013: Enough said as Sarah
- 2014: A Long Way Down as Maureen Thompson
- 2014: The Boxtrolls as Lady Cynthia Portley-Rind
- 2014: Hector's Journey or the Quest for Happiness as Agnes
- 2015: In heaven you wear high heels as Milly
- 2015: Krampus as Sarah
- 2016: Glassland as Jean
- 2016: Empire as Angela Zamparo
- 2020: Knives Out as Joni Thrombey
- 1999: For a Friend's Life as Kerrie
- 2004: Alice Paul - The Path into Light as Ruza Wenclawska
- 2003: Snow White as Josephine
- 2006: Departed as Madolyn Madden
- 2011: Source Code as Colleen Goodwin
- 2000: Chain of Fools as Sgt. Meredith Kolko
- 2003: Sometime in Mexico as Carolina
- 2003: Mission 3D as Cesca Giggles
- 2005: After the Sunset as Lola Cirillo
- 2006: Bandidas as Sara Sandoval
- 2006–2007: Ugly Betty as Sofia Reyes (TV series)
- 2007: Lonely Hearts Killers as Martha Beck
- 2009: Midnight Circus - Welcome to the world of vampires as Madame Truska
- 2010: Grownups as Roxanne Chase-Feder
- 2012: The heavyweight as Bella Flores
- 2012: Savages as Elena
- 2013: Grownups 2 as Roxanne Chase spring
- 2014: Everly as Everly
- 2014: Muppets Most Wanted as Salma Hayek
- 2015: The fairy tale of fairy tales as Queen of Longtrellis
- 2017: Killer's Bodyguard as Sonia Kincaid
- 2016: Professor Love as Olivia
- 2020: Lady Business as Claire Luna
- 1998: Celebrity - beautiful. Rich. Famous. as Bonnie
- 2000: Love & Sex as Kate Welles
- 2000: X – Men as Dr. Jean Gray
- 2003: X-Men 2 as Dr. Jean Gray
- 2004: Eulogy - Final Words as Judy Arnolds
- 2005: Hide and Seek - You can't hide as Katherine
- 2006: X-Men: The Last Stand as Dr. Jean Gray / Phoenix
- 2008: 96 Hours as Lenore
- 2009: The 10 Commandments Movie as Gretchen Reigert
- 2011: The Wackness is relative as Mrs. Squires
- 2013: Wolverine: Way of the Warrior as Dr. Jean Gray
- 2014: A Fighting Man as Diane Schuler
- 2014: X-Men: The future is past as Dr. Jean Gray
- since 2016: How to Get Away with Murder (TV series) as Eve Rothlo
- 2005: Sorry, Haters as Phyllis MacIntyre
- 2006: The Night Listener as Anna
- 2006-2014: Grey's Anatomy (TV series) as Dr. Cristina Yang
- 2007: In a Land Before Time XIII - In Search of the Berry Valley as Doofah
- 2014: Tammy - crazy as Susanne
- 2016: Catfight as Veronica
- since 2018: Killing Eve as Eve
- 2008: Under Control as Elizabeth Anderson
- 2008: The Strange Case of Benjamin Button as Caroline
- 2010: You don't go alone as Eustacia
- 2011: My Week with Marilyn as Vivien Leigh
- 2013: The East as Paige Williams
- 2017: Rememory as Caroyln Dunn
- 2003: Shoreditch as Butterfly
- 2004–2010: Nip / Tuck - Beauty Has Its Prize (TV series) as Julia McNamara
- 2006: Fatal Contact: Avian Flu in America as Dr. Iris Varnack
- 2011: Anonymous as Queen Elizabeth I (young)
- 2012: blindness as Anita Vanger
- 2015: Maggie as Nina Egorova
- 2016: Fallen - Angel's Night as Caroline
- 2018: In Darkness as Alex
- 2018: Red Sparrow as Nina Egorova
Movies
- 1988: Hairspray for Colleen Fitzpatrick as Amber von Tussle
- 1998: Diana - Queen of Hearts for Amy Seccombe as Diana
- 1999: Little Voice for Jane Horrocks as Little Voice "LV"
- 2000: Erin Brockovich for Veanne Cox as Theresa Dallavale
- 2003: One Hour Photo for Connie Nielsen as Nina Yorkin
- 2003: Manhattan Love Story for Amy Sedaris as Rachel Hoffberg
- 2004: Godsend for Rebecca Romijn as Jessie Duncan
- 2004: 30 overnight for Susan Egan as Tracy Hansen
- 2006: World Trade Center for Maria Bello as Donna McLoughlin
- 2007: Princesas for Candela Peña as Caye
- 2007: The Legend of Beowulf for Robin Wright Penn as Queen Wealthow
- 2007: Number 23 for Virginia Madsen as Agatha Sparrow / Fabrizia
- 2007: The Jane Austen Club for Maria Bello as Jocelyn
- 2007: the Garden of sinners Film 1 - Thanatos. for Takako Honda as Touko Aozaki
- 2008: the Garden of sinners - The empty temple for Takako Honda as Touko Aozaki
- 2008: the Garden of sinners - Takako Honda as Touko Aozaki still has a sense of pain
- 2008: Butterfly and diving bell for Emmanuelle Seigner as Céline Desmoulins
- 2008: Welcome to the Sch'tis for Zoé Félix as Julie
- 2008: Robot Chicken: Star Wars Episode II for Rachael Leigh Cook as Sally Johnson
- 2008: The yellow sail for Maria Bello as May
- 2009: Young Victoria for Rachael Stirling as Duchess of Sutherland
- 2009: Away We Go - Auf nach Irgendwo for Maggie Gyllenhaal as LN
- 2009: Pippa Lee for Maria Bello as Suky Sarkissian
- 2010: Oskar and the Lady in Pink for Michèle Laroque as Rose
- 2010: Another Year for Lesley Manville as Mary
- 2010: Nowhere Boy for Ophelia Lovibond as Marie
- 2011: Salmon fishing in Yemen for Kristin Scott Thomas as Patricia Maxwell
- 2011: My piece of the cake for Karin Viard as France
- 2011: Monte Carlo for Catherine Tate as Alicia Winthrop Scott
- 2011: Real Steel for Hope Davis as Aunt Debra
- 2012: who knows where to go? for Nadine Labaki as Amale
- 2012: Apartment 1303 for Rebecca De Mornay as Maddie Slate
- 2012: Asterix & Obelix - On Her Majesty's behalf for Valérie Lemercier as Miss Macintosh
- 2013: Dead Man Down for Isabelle Huppert (2nd synchro) as Maman Louzon
- 2013: Jack and the Cuckoo Clock Heart as Madeleine
- 2013: Run boy run for Grażyna Szapołowska as Mrs. Staniak
- 2013: Venus in fur for Emmanuelle Seigner as Wanda
- 2015: The Destiny - Insurgent for Janet McTeer as Edith Prior
- 2018: Mamma Mia! Here We Go Again for Naoko Mori as Yumiko
TV Shows
- 1990: Alf for Andrea Elson as Lynn Tanner
- 1993: Mila Superstar for Keiko Yamamoto as Misao Yamamoto
- 1997–2007: Stargate - Command SG-1 for Amanda Tapping as Dr. Captain / Major / Lt. Colonel Samantha Carter
- 2001: Donkey Kong's adventure for Véronique Alycia as Candy Kong
- 2001–2003: Smack the Pony for Sally Phillips as various characters
- 2004–2006: Ed - The bowling attorney for Julie Bowen as Carol Vessey
- 2005–2007: Ghost in the Shell for Atsuko Tanaka as Motoko Kusanagi
- 2005–2009: Stargate Atlantis for Amanda Tapping as Dr. Colonel Samantha Carter
- 2005–2015: Two and a Half Men for Marin Hinkle as Judith Harper
- 2006: Welcome, Mrs. President to Geena Davis as President Mackenzie Allen
- 2009–2011: Sanctuary - Guardian of Creatures for Amanda Tapping as Dr. Helen Magnus
- 2009–2014: True Blood for Kristin Bauer van Straten as Pamela Swynford De Beaufort
- 2009–2019: Modern Family for Julie Bowen as Claire Dunphy
- 2010–2014, 2016: The Good Wife (TV series, 14 episodes) for Carrie Preston as Elsbeth Tascioni
- 2010: Paradox for Tamzin Outhwaite as Detective Inspector Rebecca Flint
- 2010–2013: The Walking Dead for Laurie Holden as Andrea
- 2011–2012: Eureka - The Secret City for Ming-Na Wen as US Senator Alice Wen
- 2011–2016: Downton Abbey for Elizabeth McGovern as Cora Crawley
- 2012–2013: King for Amy Price Francis as Jessica King
- 2012–2014: Borgen - Dangerous ties for Sidse Babett Knudsen as Prime Minister Nyborg
- 2012–2013, 2015: Once Upon a Time - Once upon a time ... for Kristin Bauer van Straten as the evil fairy Maleficent
- 2014–2015: The 7Z for Leigh-Allyn Baker as Queen Very pleasant
- since 2014: The Fosters for Sherri Saum as Lena Adams
- since 2017: The Good Fight for Carrie Preston as Elsbeth Tascioni
- since 2019: The Crown for Olivia Colman as Elisabeth II.
- since 2019: War of the Worlds for Léa Drucker as Catherine Durand
- 2020: Navy CIS for Lisa LoCicero
Radio plays (selection)
- 2005: Marcus Braun : Delhi - Director: Oliver Sturm (radio play - SWR )
- 2014: Andreas Suchanek : Heliosphere 2265 (radio play series)
- 2015: Gabriele Bingenheimer: True friendship changes everything - Arlo & Spot ( radio play on the film - Walt Disney Records )
Web links
- Sound carrier by Christin Marquitan in the catalog of the German National Library
- Christin Marquitan's homepage
- Christin Marquitan in the German dubbing index
- Christin Marquitan agency profile
- Christin Marquitan radio plays
- Christin Marquitan at Operabase (engagements and dates)
- Christin Marquitan in theInternet Movie Database(English)with a different year of birth
Individual evidence
- ↑ New face for 'Angie' ( memento from July 11, 2012 in the web archive archive.today ) in Süddeutsche Zeitung from January 21, 2012.
- ↑ Christin Marquitan - Nockherberg: The new Angela in the evening newspaper of February 13, 2012.
- ↑ The media godparents: Christin Marquitan - Interview with the voice of Salma Hayek, Monica Bellucci, Juliette Binoche. August 22, 2017. Retrieved August 22, 2017 .
- ^ [D3 RoS] Speaker of the German ROS version , accessed on October 20, 2015.
- ^ German Acting Award for the first time with synchronizing award. August 27, 2019, accessed August 27, 2019 .
- ↑ List of the radio plays and audio books spoken by Marquitan in Audible
personal data | |
---|---|
SURNAME | Marquitan, Christian |
BRIEF DESCRIPTION | German actress, opera singer and voice actress |
DATE OF BIRTH | 5th September 1967 |
PLACE OF BIRTH | Hamburg |