Daniel Bayerstorfer

Daniel Bayerstorfer (born March 11, 1989 in Graefelfing ) is a German writer and translator.

life and work

Bayerstorfer grew up in Munich . After stays abroad in Hangzhou and Padua he appeared together with Tristan Marquardt and Nora Zapf as co-organizer of the poetry reading series my three lyrical selves and the Biennale Great Day of Young Munich Literature . His first volume of poetry Gegenklaviere was published in autumn 2017.

He also works as a translator. So he transferred u. a. the Chinese poets Han Bo and Jiang Tao into German.

He lives and works in Munich.

Publications

Poetry

• Counter pianos. Poems. Hochroth Verlag , Munich 2017, ISBN 978-3-903182-03-5 .
• The invention of carbon black. Epyllion . Together with Tobias Roth . Aphaia Verlag, Munich / Berlin 2018, ISBN 978-3-946574-07-1 .

Anthologies

• Impossible love. The art of minnesong in new translations (Eds. Tristan Marquardt and Jan Wagner ). Hanser, Munich 2017, ISBN 978-3-446-25654-5 .
• Poetry from Jetzt 3 / Babelsprech , (Eds. Max Czollek , Robert Prosser , Michael Fehr ), Wallstein Verlag , Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1739-0 .
• Chinabox: New Poetry from the People's Republic , edited by Lea Schneider, Verlagshaus Berlin , Berlin 2016, ISBN 978-3-945832-20-2 .
• all of this here, your Majesty, is yours - poetry in the Anthropocene , Anja Bayer, Daniela Seel (eds.): kookbooks, Berlin 2016, ISBN 978-3-937445-80-9 .
• We are here: Stories about arriving, (Eds. Katrin Huber, Silke Kleemann, Fridolin Schley ), Allitera, Munich 2018, ISBN 978-3-96233-058-3 .
• Basically, I'd rather be a poem: three decades of poetry. An anthology (Ed. Michael Krüger , Holger Pils). Hanser, Munich 2019, ISBN 978-3-446-26585-1 .
• Grand Tour: Traveling through the young lyric poetry of Europe. (Ed. Jan Wagner, Federico Italiano ), Hanser, Munich 2019, ISBN 978-3-446-26182-2 .
• 19 ways to look at Wang Wei, Eliot Weinberger , Berenberg Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-946334-58-3 .
• Now another poem, and then off the light !: Poetry for good night , (Ed. Kenn Nesbitt, with illustrations by Christoph Niemann ), Hanser, Munich 2019, ISBN 978-3-446-26438-0 .

Individual evidence

1. ↑ my three lyrical selves: [1]
2. ↑ Great Day of Young Munich Literature : [2]
3. ↑ Opposite pianos: [3]
4. ↑ China Box, Verlagshaus Berlin: [4]

Web links

• Literature by and about Daniel Bayerstorfer in the bibliographic database WorldCat
• Article in the Süddeutsche Zeitung
• Interview with Daniel Bayerstorfer from the radio station M94.5
• Website of the reading series my three lyrical selves