Detlev Witte

Detlev Witte (born January 1, 1926 ) is a German actor , voice actor and radio play director .

Life

From 1967 Detlev Witte was a member of the cabaret group of the Berlin Concert and Guest Performance Directorate. In 2001 he received the German Dubbing Prize for outstanding male dubbing as the voice of Jason Robards in Magnolia .

Filmography (selection)

• 1964: The divided sky
• 1965: Don't you think I'm crying
• 1967: A lord at Alexanderplatz
• 1967: The girl on the board
• 1974: For example Josef
• 1984: Police Call 110: Friends (TV series)
• 1988: One carries the burden of the other ...

Synchronization (selection)

• MacGyver
• The Bible - Moses
• Tiger Bay
• Marco Polo
• Jim Bergerac is investigating
• Django - insatiable like Satan
• The house of horror
• Sing cowboy sing
• Magnolia

Radio plays (selection)

• 1960: Käte Seelig : love, gossip and climbing stairs
• 1961: Anna and Friedrich Schlotterbeck : Model case Brettheim
• 1961: Horst Girra : Fire Salamander
• 1978: Erika Runge : The metamorphoses of a hardworking, always reliable and ultimately inconspicuous chief secretary - Director: Peter Groeger (Broadcasting of the GDR)
• 1981: Reinhard Griebner : Schlachtenbummler (landlord) - director: Joachim Gürtner (radio play series: Neumann, ring twice - radio of the GDR)
• 1986: Ilija Popovski : How Jovan became a hero (Bauer, Bojar) - Director: Ingeborg Medschinski (children's radio play - Radio of the GDR)
• 1986: Armenian folk tale: Anahit (Weber) - Director: Uwe Haacke (children's radio play - Broadcasting of the GDR)
• 1991: Mirjana Buljan : The Seventh Brother (male voice) - Director: Barbara Plensat (radio play - Funkhaus Berlin / ORF )

Web links

• Detlev Witte in the Internet Movie Database (English)
• Detlev Witte in the German dubbing file

Individual evidence

1. ↑ Entry in the synchronous database
2. ^ Zitty Wochenmagazin Berlin, Volume 24, Issues 22–24, Zitty Verlag GmbH 2001.