The witnesses
| Television series | |
|---|---|
| German title | The witnesses |
| Original title | Les Témoins |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | 2015- |
| Production company |
Cinétévé |
| length | approx. 43 minutes |
| Episodes | 14+ in 2+ seasons |
| genre | Drama , crime thriller |
| idea | Hervé Hadmar , Marc Herpoux |
| production | Jean-Pierre Fayer , Fabienne Servan-Schreiber |
| First broadcast | March 18, 2015 (France) on France 2 |
| German-language first broadcast |
July 29, 2015 on RTL Crime |
The witnesses (original title: Les Témoins ) is a French television series , which celebrated its premiere on March 18, 2015 on the French television channel France 2 . The German language will be broadcast for the first time on July 29, 2015 on RTL Crime .
content
The young police officer Sandra Winckler, together with her colleague Justin, are investigating a mysterious case in the French coastal town of Tréport , in which six bodies of murder victims were uncovered from their graves. During the investigation, they come across a terrible secret.
production
The two series creators Hervé Hadmar and Marc Herpoux also wrote all the scripts for the first and second seasons. They were only assisted by Dominique Montay with the script for the very first episode . Hervé Hadmar directed all episodes.
characters
- Thierry Lhermitte : Paul Maisonneuve
- Marie Dompnier : Lieutenant Sandra Winckler
- Laurent Lucas : Kaz Gorbier
- Jan Hammenecker : Justin
- Catherine Mouchet : Maxine "Max" Dubreuil
- Roxane Duran : Laura
- Mehdi Nebbou : Eric
- Frédéric Bouraly : Philippe
synchronization
The synchronization was produced in the Hamburg Synchron studio. Celine Fontanges and Kira Uecker shared the script and direction .
| role | actor | speaker |
|---|---|---|
| Paul Maisonneuve | Thierry Lhermitte | Bernd Vollbrecht |
| Sandra Winckler | Marie Dompnier | Jennifer Bottcher |
| Justin | Jan Hammenecker | Achim book |
| Eric | Mehdi Nebbou | Sascha Rotermund |
| Fred | Alexandre Carrière | Konstantin Graudus |
| Kaz Gorbier | Laurent Lucas | Stephan Benson |
| Madame Gorbier | Carine Bouquillon | Traudel Sparrowhawk |
Publication in Germany
A two DVD or Blu-ray box for the series, entitled Witnesses - Die Zeugen , was released on September 4, 2015 by Studio Hamburg .
Web links
- The witnesses in the Internet Movie Database (English)
- Official website at France 2
- Official website of the series
Individual evidence
- ↑ http://www.serienjunkies.de/news/zeugen-franzsischer-thriller-rtl-crime-68316.html
- ↑ Archived copy ( memento of the original from July 22, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ http://www.fernsehserien.de/die-zeugen
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | The witnesses. Retrieved September 14, 2017 .
- ↑ http://www.amazon.de/Witnesses-Die-Zeugen-Staffel-DVDs/dp/B011S6F4FK%3FSubscriptionId%3DAKIAI5ZN5RYDMF45I7EA%26tag%3Dwunschliste%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025F4creativeKid95% 26%3D2025F4creative11%26camp%3D2025F4creative11%26% 3D2025F426Freative11 % 3Dwd1
