Studio Hamburg Synchron
| Studio Hamburg Synchron
|
|
|---|---|
 |
|
| legal form | GmbH |
| Seat | Hamburg , Germany |
| management | Marion Noack (2011) |
| Branch | synchronization |
| Website | www.studio-hamburg-synchron.de |
The Studio Hamburg Synchron GmbH is a production company for the synchronization of films based in Hamburg-Tonndorf .
history
1960 went from the former Real-Film GmbH , the Studio Hamburg produces. A year later the studio started its own synchronous operation. Due to its good contacts with the North German Broadcasting Corporation , the studio primarily received commissions from public television in its early days.
In 1992 the dubbing department of Studio Hamburg GmbH was spun off as a subsidiary, Studio Hamburg Synchron GmbH .
After the dubbing boom of the 1980s and 1990s, Studio Hamburg Synchron was also able to receive dubbing jobs thanks to the Hamburg film subsidy .
Productions
The company mainly synchronizes cinema and television productions, but also direct-to-DVD , radio play and advertising productions .
The clients are German and foreign film and television production companies, educational institutions, industrial companies and program distribution companies. Other customers of the studio are Tele München , Arte , Super RTL and the Discovery Channel .
Studio Hamburg Synchron currently produces up to 50,000 broadcast minutes per year in nine dubbing and mixing studios.
- Dubbed films and series (selection)
- Sesame Street ( Sesame Street , TV series)
- Red Lantern (Dà hóng dēnglóng gāogāo guà)
- The wedding banquet (Hsi yen)
- Teletubbies (TV series)
- Bob the Builder ( Bob the Builder , TV series)
- Baywatch - The Lifeguards of Malibu ( Baywatch , TV series)
- Nash Bridges (TV series)
- Flickering Lights (Flashing lygter)
- The Sopranos ( The Sopranos , TV series)
- Hautnah - Die Methode Hill ( Wire in the blood , TV series)
- Dead Zone ( The Dead Zone , TV series)
- Totally Genial ( Wicked Science , TV series)
- Delusion (man som hatar kvinnor)
- Damnation (Flickan som lekte med elden)
- Forgiveness (Luftslottet som jumping)
- Orange Is the New Black (from season 4)
- Altered Carbon - The Immortality Program ( Altered Carbon , TV series)
Web links
Individual evidence
- ↑ a b A short history of the Hamburg dubbing film industry, Marco Schmidt-Thedt ( Memento of the original from March 5, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Chronicle of the Studio Hamburg Group
- ↑ Studio Hamburg Synchron at mediabiz.de
- ↑ Studio Hamburg Synchron
- ↑ Studio Hamburg Synchron GmbH, version from June 20, 2004 ( Memento from June 20, 2004 in the Internet Archive )
- ↑ German synchronous files. In: www.synchronkartei.de. Retrieved June 18, 2016 .
Coordinates: 53 ° 35 ′ 8 ″ N , 10 ° 7 ′ 32 ″ E