Finish - the final spurt to victory

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Finish - the final spurt to victory
Original title The Boy in Blue
Country of production Canada
original language English
Publishing year 1986
length 93 minutes
Age rating FSK 12
Rod
Director Charles Jarrott
script Douglas Bowie
production Steve North,
John Kemeny,
Dennis Heroux
music Roger Webb
camera Pierre Mignot
cut Rit Wallis
occupation
synchronization

Finish - the final spurt to victory (original title: The Boy in Blue ) is a Canadian sports film from 1986. Nicolas Cage plays the leading role .

action

Ned Hanlan is adopted by a player named Bill, who promotes the boy on the sculling circuit for his own monetary gain. As a young man, Ned is very prone to problems, but he does not lack the determination that is required to become a great athlete. In this attempt, a businessman named Knox takes control of Hanlan's career who supports Ned for his personal gain and throws him off when that gain is no longer in sight. Ned meets his niece Margaret through Knox and falls in love with her. The two marry, but Knox realizes that his professional success is limited by the marriage.

synchronization

The film was dubbed in 1984 in Hamburg .

role actor German speaker
Ned Hanlan Nicolas Cage Torsten Sense
Margaret Cynthia Dale Rebecca Völz
Knox Christopher Plummer Friedrich Georg Beckhaus
Walter Sean Sullivan Heinz Theo branding
Bill David Naughton Jürgen Heinrich
Duids Melody Anderson Heike Schroetter

reception

The film received mostly negative reviews. On IMDb, the film has a rating of 5.3 out of 10. On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 44% based on 709 reviewers.

The New York Times believed the film didn't go beyond the typical stereotype of films about athletes and believes that these types of films follow a mandatory formula. If the formula doesn't work, the movie will "just look silly," which the New York Times said it did with this movie.

Web links

Individual evidence

  1. Finish - the final spurt to victory. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on May 11, 2020 .
  2. Nina Darnton: The boy in blue . In: The New York Times .