Gertrud Ingeborg Klett
Gertrud Ingeborg Klett (born July 4, 1871 in Stuttgart , † June 16, 1917 in Munich ) was a German writer and translator .
Life
Gertrud Ingeborg Klett lived in Calw , later in Munich . She wrote texts for picture books and poems and translated fiction from Swedish , Norwegian , Danish and English into German .
Works
- From early days , Munich 1906
- Waldnacht , Esslingen aN 1911 (together with Marianne Frimberger)
- Do you know how many stars are there? , Esslingen [u. a.] 1911 (together with Anneliese Lewinski)
- The Teddy Bear and his friends , Esslingen [u. a.] 1914 (together with Egon H. Strassburger)
Translations
- Henning Berger : From the diary of a lonely person , Berlin 1909
- Henning Berger: Bendel & Co. , Berlin 1914
- Henning Berger: Ysaïl , Berlin 1908
- Bjørnstjerne Bjørnson : One day. Ivar Bye , Munich 1903 (translated together with Marie von Borch)
- Women's hearts , Berlin 1910
- Gustaf af Geijerstam : The old Herrenhofallee , Berlin 1910
- Gustaf af Geijerstam: The Mörk Brothers , Berlin 1908
- Gustaf af Geijerstam: The Eternal Riddle , Berlin 1909
- Gustaf af Geijerstam: Dangerous Powers , Berlin 1907
- Gustaf af Geijerstam: Battle of Souls , Berlin 1905
- Gustaf af Geijerstam: Karin Brandt's dream , Berlin 1906
- Gustaf af Geijerstam: Nils Tufvesson and his mother , Berlin 1904
- Gustaf af Geijerstam: Pastor Hallin , Berlin 1911
- Gustaf af Geijerstam: Forest and Lake , Berlin 1905
- Knut Hamsun : Benoni , Munich 1909
- Knut Hamsun: Queen Tamara , Munich 1903
- Knut Hamsun: Munken Vendt , Munich 1904
- Knut Hamsun: Rosa , Munich 1910
- Knut Hamsun: Under the Crescent , Munich 1906
- Johannes V. Jensen : The Glacier , Berlin 1911
- Sven Lange : Marie Grubbe , Munich 1905
- Sven Lange: The quiet rooms , Paris [u. a.] 1902
- Sven Lange: The voice of minors , Munich 1925
- Sven Lange: A criminal , Munich 1903
- Aage Madelung : The Drawn , Berlin 1913
- Aage Madelung: The Sterlett , Berlin 1913
- Herbert G. Wells : The stolen bacillus and other stories , Stuttgart 1910
- Herbert G. Wells: The Air War , Stuttgart 1909
Web links
- Works by Gertrud Ingeborg Klett in the Gutenberg-DE project
- Family tree on the website of the Paul Wolfgang Merkel'sche Family Foundation
personal data | |
---|---|
SURNAME | Klett, Gertrud Ingeborg |
BRIEF DESCRIPTION | German writer and translator |
DATE OF BIRTH | 4th July 1871 |
PLACE OF BIRTH | Stuttgart |
DATE OF DEATH | June 16, 1917 |
Place of death | Munich |