Gertrud Ingeborg Klett

from Wikipedia, the free encyclopedia

Gertrud Ingeborg Klett (born July 4, 1871 in Stuttgart , † June 16, 1917 in Munich ) was a German writer and translator .

Life

Gertrud Ingeborg Klett lived in Calw , later in Munich . She wrote texts for picture books and poems and translated fiction from Swedish , Norwegian , Danish and English into German .

Works

  • From early days , Munich 1906
  • Waldnacht , Esslingen aN 1911 (together with Marianne Frimberger)
  • Do you know how many stars are there? , Esslingen [u. a.] 1911 (together with Anneliese Lewinski)
  • The Teddy Bear and his friends , Esslingen [u. a.] 1914 (together with Egon H. Strassburger)

Translations

  • Henning Berger : From the diary of a lonely person , Berlin 1909
  • Henning Berger: Bendel & Co. , Berlin 1914
  • Henning Berger: Ysaïl , Berlin 1908
  • Bjørnstjerne Bjørnson : One day. Ivar Bye , Munich 1903 (translated together with Marie von Borch)
  • Women's hearts , Berlin 1910
  • Gustaf af Geijerstam : The old Herrenhofallee , Berlin 1910
  • Gustaf af Geijerstam: The Mörk Brothers , Berlin 1908
  • Gustaf af Geijerstam: The Eternal Riddle , Berlin 1909
  • Gustaf af Geijerstam: Dangerous Powers , Berlin 1907
  • Gustaf af Geijerstam: Battle of Souls , Berlin 1905
  • Gustaf af Geijerstam: Karin Brandt's dream , Berlin 1906
  • Gustaf af Geijerstam: Nils Tufvesson and his mother , Berlin 1904
  • Gustaf af Geijerstam: Pastor Hallin , Berlin 1911
  • Gustaf af Geijerstam: Forest and Lake , Berlin 1905
  • Knut Hamsun : Benoni , Munich 1909
  • Knut Hamsun: Queen Tamara , Munich 1903
  • Knut Hamsun: Munken Vendt , Munich 1904
  • Knut Hamsun: Rosa , Munich 1910
  • Knut Hamsun: Under the Crescent , Munich 1906
  • Johannes V. Jensen : The Glacier , Berlin 1911
  • Sven Lange : Marie Grubbe , Munich 1905
  • Sven Lange: The quiet rooms , Paris [u. a.] 1902
  • Sven Lange: The voice of minors , Munich 1925
  • Sven Lange: A criminal , Munich 1903
  • Aage Madelung : The Drawn , Berlin 1913
  • Aage Madelung: The Sterlett , Berlin 1913
  • Herbert G. Wells : The stolen bacillus and other stories , Stuttgart 1910
  • Herbert G. Wells: The Air War , Stuttgart 1909

Web links

personal data
SURNAME Klett, Gertrud Ingeborg
BRIEF DESCRIPTION German writer and translator
DATE OF BIRTH 4th July 1871
PLACE OF BIRTH Stuttgart
DATE OF DEATH June 16, 1917
Place of death Munich