Behind bars / Season 9
| Season 9 of Behind Bars | |||
|---|---|---|---|
| Episodes | 26th | ||
| Country of production |
 Germany
|
||
| First broadcast | March 25, 2002 - September 30, 2002 on RTL | ||
| |||
This article contains all episodes of the ninth season of the German television series Hinter Gittern , sorted according to the first broadcast . They were broadcast from March 25, 2002 to September 30, 2002 on the German broadcaster RTL .
Episodes
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
Original title | Summary | First broadcast D |
|---|---|---|---|---|
| 201 | 1 | Bitch | Ariane tries to stir Walter and Ilse against each other with a sly game. | March 25, 2002 |
| 202 | 2 | Miss Reutlitz | A contest is held in Reutlitz as part of a colorful evening. Simone eventually wins, but is attacked by Lizzy, who found out that Frank has feelings for Simone. | April 8, 2002 |
| 203 | 3 | Lion mother | Walter worries Nina's behavior. Martina goes on a hunger strike, but this does not bring her child back. But then she comes up with an idea of how she could still come into contact with her child. Ruth and Mareike become blood sisters. | April 15, 2002 |
| 204 | 4th | Blood sisters | Ruth is involuntarily drawn into Mareike's machinations. Walter finds out about Nina's escort service. The heroin addict Raffaella Caprese is imprisoned in Reutlitz. | April 22, 2002 |
| 205 | 5 | All lie | With the help of Raffi, Jörg succeeds in bringing Nina behind bars for drug smuggling. | April 29, 2002 |
| 206 | 6th | Forbidden love | Nina finds it difficult to find her way behind bars. Ariane learns of Uschi's affair with Lorenz and uses it to blackmail him. Before she can do this, Lorenz tells the prison management about his relationship with Uschi. Thanks to a financial injection, Jörg manages to work with Dr. Kaltenbach to get Lorenz to stay in Reutlitz and to legally have a relationship with Uschi. Jutta's hotel opening abroad is imminent. Before that, she meets an old friend in the hotel, Denise Hartung. | May 6, 2002 |
| 207 | 7th | Crucified | Ruth reveals Mareike to the management of the institution, whereupon Mareike crucifies Ruth in the chapel in revenge. However, Ruth can be found by Nina and Raffi at the last second. | May 13, 2002 |
| 208 | 8th | In sight | Nina is shot while walking in the yard, but it is not clear who this shot should hit. Nina turns away from Raffi's drugs, who are moved to Preekow because of her drug use. Martina is jealous of Birgit. | May 27, 2002 |
| 209 | 9 | Acts of desperation | Uschis and Lorenz's wedding is exploited by Martina and Simone to flee Reutlitz. When Martina's attempt to escape fails, she tries to throw herself from the roof of the prison, but survives. | June 3, 2002 |
| 210 | 10 | Hurt feelings | Martina's son is taken away from Birgit and placed in a foster family. An argument leads to Mareike being critically injured by Martina. Nina and Andy approach. | June 10, 2002 |
| 211 | 11 | Kidnapped | Frank's escape leads to Voronin kidnapping Alex in order to get information about Frank's location from Simone. Simone takes unusual measures to save her son. | June 17, 2002 |
| 212 | 12 | In the trap | Frank faces the Russian mafia to exchange Alex. At the handover, Voronin is caught by the police, but Frank is the victim of a revenge attack a short time later. Ruth experiences for the first time that something is wrong with her. * Ilka Bessin (Cindy from Marzahn) has a guest appearance as a prisoner. | June 24, 2002 |
| 213 | 13 | Date of death | On the first anniversary of Jules' death, Mona carried out a revenge attack on Eva Baal. Raffi is coming back to Reutlitz. The hustle and bustle around her person becomes too much for Ilse. | July 1, 2002 |
| 214 | 14th | knockout | Raffi and Nina both fall in love with Andy. Mona is imprisoned again in Reutlitz. | July 8, 2002 |
| 215 | 15th | cabal and Love | Jörg tries to play Nina and Andy against each other. | July 15, 2002 |
| 216 | 16 | Bought life | Lorenz accepts Simone's offer that Simone will donate a kidney to Uschi for money. Mona and Ariane have a bitter competition at the theater rehearsals. | July 22, 2002 |
| 217 | 17th | Little sister | Martina realizes that her disabled sister Mareike needs help. The women prepare a play which Mona wants to use to escape from the prison. | July 29, 2002 |
| 218 | 18th | Last curtain | During a theater performance, Mona is found strangled behind the scenes after a power failure. At the time, both inmates and turnouts had a motive to kill Mona. | August 5, 2002 |
| 219 | 19th | Who was it? | The police have many suspects in their sights, eventually Eva Baal is suspected of the murder of Mona and arrested, but the real perpetrator is still in Reutlitz. | August 12, 2002 |
| 220 | 20th | Deceived | Martina realizes that Mareike is mentally healthy again a long time ago. After a suicide attempt, Mareike is taken to the psychiatric ward. | August 19, 2002 |
| 221 | 21st | Freezing | Ruth notices that her other, bad self named Lilith murdered Mona and also tried to kill Mareike. Ruth's personality Lilith wants to flee the prison and therefore attacks Baumann and Dr. Ostrich. In a clear moment Ruth locks herself in the cold room, some time later she is found dead there. | August 26, 2002 |
| 222 | 22nd | Humiliated | Helga learns that Melanie is her daughter. Jeanette receives the good news that she is heir to half a million, but her inheritance will only be paid out if she finds a suitable man to marry. Walter is raped by Baumann. | September 2, 2002 |
| 223 | 23 | Mel's secret | Mel's secret comes to light that her stepfather abused her as a child for years. The branded Nina, who was sexually abused by her own father for years, stands up for Melanie and thus against Helga. However, Melanie realizes that an advertisement is useless. | September 9, 2002 |
| 224 | 24 | Surprising reunion | Simone learns the truth about Frank's disappearance. Peter and Jeanette get married, but the marriage is declared invalid when it is discovered that Peter married a prostitute in Thailand while drunk. Thus, Jeanette's inheritance expires. Uschi is released, but shortly afterwards finds out that Lorenz has bought Simone's kidney for Uschi and turns away from him. | September 16, 2002 |
| 225 | 25th | Short process | Melanie loses the trial of her stepfather. Walter's behavior makes the other prisoners thoughtful. Nina and Andy are planning a future together. | September 23, 2002 |
| 226 | 26th | ... and you're out | Jörg sends Walter to Preekow. Then he is murdered by Melanie, Ilse, Simone and Martina after he has suffered various harassment and missteps. | September 30, 2002 |
occupation
The cast of Behind Bars made its appearance in season nine as follows:
Inmates
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 8 |
|---|---|---|---|---|
| Christine "Walter" Walter | Katy Karrenbauer | 201-208, 215-226 | 20 episodes | Ringleader in the prison. Nina's foster mother. Wants to take revenge on Baumann after Bea's death. Is raped by Baumann and moved to Preekow in the season finale. |
| Ilse Wünsche born. Brahms |
Christiane Reiff | 201-204, 209-220, 225-226 | 18 episodes | Kitchen help in the prison. Gregor's ex-wife. Murdered together with Martina, Melanie and Simone Jörg Baumann. |
| Tina Keller / Gerda Keller | Martina Baumann | 201-202, 204-206, 209-214, 216, 218-220, 223-224, 226 | 18 episodes |
From this season a supporting role instead of a minor role as before, role was renamed Dealt in Reutlitz with alcohol during the season . |
| Ariane May | Katharina Zapatka | 201-202, 205-206, 209-220, 225-226 | 18 episodes | |
| Simone Bach | Susanne Schlenzig | 201-202, 207-216, 219-220, 223-226 | 18 episodes | Mother of Alex. Ex-girlfriend of Frank Holtzendorff. Murdered together with Ilse, Martina and Melanie Jörg Baumann. |
| Nina Teubner | Marie-Ernestine Worch | 203-210, 213-216, 221-226 | 18 episodes |
1. Actress of the role (was represented in season 6) Walter's foster daughter. Goes to jail for drug trafficking. Befriends Raffi and begins a secret relationship with Andy. Will be fired in the season finale. |
| Melanie "Mel" Schmidt | Sigrid Schnückel | 203-204, 206, 209-210, 213-215, 217-226 | 18 episodes | Daughter of Helga. Stepdaughter of Norbert. Murdered together with Simone, Ilse and Martina Jörg Baumann. |
| Martina Vattke | Judith Sehrbrock | 201-204, 207-210, 215-220, 225-226 | 16 episodes | Mareike's sister. Mother of Chris. Has her son taken away from the youth welfare office. Murdered together with Ilse, Melanie and Simone Jörg Baumann. |
| Mona Suttner † | Anja Beatrice Kaul | 203-208, 212-221 | 16 episodes | Mother of Jule. Pimp. Imprisoned again in Reutlitz after attempting to murder Eva Baal. Is strangled with a red scarf after a theater performance by Ruth. |
| Mareike Vattke | Sanna Englund | 202-210, 216-221 | 15 episodes | Sister of Martina. Aunt of Chris. Blood sister of Ruth. Has a disability after an argument with Martina. |
| Ruth Bächtle † | Katrein Frenzel | 203-212, 217-221 | 15 episodes | Ex-nun. Shizophrenic. Mareike's blood sister. Murdered under her old ego "Lilith" Mona Suttner and then commits suicide. |
| Jeanette Bergdorfer | Christine Schuberth | 201-202, 209-214, 217-218, 221-224 | 14 episodes | Cleaner in the prison. Marries Peter Kittler for the sake of money, but the marriage is annulled. |
| Lizzy Michalke | Katja Schmitz | 201-202, 207-212, 223-226 | 12 episodes | Sister of mike. Frank's ex-girlfriend. Released but detained again after a few weeks for stealing a police car. |
| Ursula "Uschi" König | Barbara Freier | 205-206, 209-210, 213-216, 221-224 | 12 episodes | Marries Dr. Lorenz Strauss. Has fatal kidney disease. Is pardoned and dismissed because of her state of health. |
| Raffaella "Raffi" Caprese | Graziella de Santis | 204-208, 213-214, 225-226 | 9 episodes | Heroin addict new inmate. Best friend of Nina. |
| Agnes Herrmann | Dagmar Bertram | 201-206 | 6 episodes | Small role |
| Helga Jablonski | Heidemarie Rohweder | 221-225 | 5 episodes | Alcohol addict. Mel's mother. Dismissed. |
| Jasmin "Godzilla" Zielowski | Carrie Hampel | 213-216 | 4 episodes | Violent inmate in Reutlitz. |
| Peggy Grote | Nina Bott | 205-207 | 3 episodes | Inmate in Reutlitz. Will be brought to Preekow. |
Prison staff
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 9 |
|---|---|---|---|---|
| Jens Neumaier | Klaus Funke | 201-214, 216-222, 226 | 22 episodes |
Small roll closer. |
| Dr. Lorenz Strauss | Rainer Goernemann | 201-206, 209-210, 213-218, 220-226 | 21 episodes | Institution doctor and psychologist. Husband of Uschi. |
| Jörg Johannes Baumann † | Armin Dallapiccola | 201-206, 209-210, 215-226 | 20 episodes | Closer and deputy director. Raped Walter. Is stabbed to death by Simone, Ilse, Martina and Melanie. |
| Andreas "Andy" Wagner | Stefan Puntigam | 201-202, 207-210, 213-222, 225-226 | 18 episodes | Normally open. Friend of Nina. |
| Birgit Schnoor | Uta Prelle | 203-204, 207-210, 213-216, 221-224 | 14 episodes | Closer and deputy director. Takes care of Martina's son Chris. |
| Sybille "Möhrchen" Mohr | Heidi Weigelt | 203-204, 207-208, 210-214, 219-220, 222-224 | 14 episodes | Secretary to the prison management. |
| Peter Kittler | Egon Hofmann | 205-208, 211-216, 219-220, 223-224 | 14 episodes | Normally open. Husband of Ming Lhai. Ex-husband of Jeanette (marriage annulled). |
| Eva Baal | Karen Bohne | 205-210, 213-214, 217-220, 222 | 13 episodes | Director of the institution. |
| Frank Holtzendorff | Dierk Prawdzik | 201-202, 205-212, 224 | 11 episodes | Former asylum seeker. Ex-boyfriend of Lizzy and Simone. Is shot to a cripple by the Russian mafia. |
| Father Groth | Peter Beck | 203, 209, 212-213 | 4 episodes | External pastor. |
| Annemarie Hinz | Inga Dietrich | 209-210, 214-215 | 4 episodes | Turnkey. Will be terminated for abuse of office. |
Relatives
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 9 |
|---|---|---|---|---|
| Alex Bach | Alexander Kaspirik | 201-202, 211-212, 216, 224 | 6 episodes | Son of Simone and Helmut. Is kidnapped by Voronin. Moves to Munich. |
| Chris Vattke | Infant actor | 203-204, 207-210 | 6 episodes | Son of Martina and Christoph. Nephew of Mareike. Birgit's foster son. |
| Lotti | Claudia Lüftenegger | 215-219 | 5 episodes | Prostitute, employed by Mona Suttner. |
| Mrs. Gericke | Ulrike Frank | 203, 208-210 | 4 episodes | Employee of the youth welfare office. Takes care of the whereabouts of Martina's son Chris. |
| Mike Michalke | Tino Blazejewski | 211-212, 224 | 3 episodes | Brother of Lizzy. |
| Igor Voronin | Oliver Wronka | 211-212 | 2 episodes | Russian mafia boss. Kidnaps Alex. Will be arrested. |
| Dr. Berneburg | Martin Becker | 205 | 1 episode | Prosecutor. |
| Denise Hartung | Edina Robinson | 206 | 1 episode | Ex-figure skating professional. Founding member of the "JailBabes". Performs as a singer in Jutta Adler's hotel after her escape from Reutlitz. |
| Jutta Elisabeth Adler | Claudia Loerding | 206 | 1 episode | Former director of the institution. Opens a hotel abroad. |
| Margarethe "Mutz" Korsch | Brigitte Renner | 209 | 1 episode | Former inmate of the prison. Visits Uschi's wedding in Reutlitz. |
| Ming Lhai Kittler | Young-Shin Kim | 225 | 1 episode | Thai prostitute. Wife of Peter Kittler. |
Relay deaths
| episode | person | Kind of death | action |
|---|---|---|---|
| 212 | Brian (cockatiel from Mrs. Mohr) | Alcohol poisoning | Carrot's cockatiel is poisoned by Peter Kittler and dies. |
| 218 | Mona Suttner | Strangled | After a theater performance, Mona is strangled with a red scarf by Ruth |
| 221 | Ruth Bächtle | suicide | Deliberately locks himself in the cold chamber to die. |
| 226 | Jörg Baumann | Stabbed | Is stabbed to death by Ilse, Melanie, Martina and Simone. |
Web links
- Season 9 in the Internet Movie Database (English)
