Heidi Weigelt
Heidi Pfanne-Weigelt (born January 2, 1950 in Blumroda ) is a German actress , voice actress and presenter .
Life
Weigelt studied acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin , as well as cultural and theater studies at the Humboldt University in Berlin . From 1970 to 1973 she was engaged at the Staatstheater in Dresden , where she played Tuzza in “ Liola ” and Angela Nightingale in “Abschied 4 Uhr Morgen ”.
From 1973 to 1984 Heidi Weigelt worked as a freelance actress and presenter in Berlin and shot around 50 television games and films for German television radio / television of the GDR (“In things Adam and Eve”, “Room with a view”), including a dozen for the Moritzburg television theater in Halle (Saale) (including 1975 Ludwig Thomas Die kleine Relatives and Lottchen's birthday , 1976 Curt Goetz ' Der Lampenschirm and 1978 Carl Laufs ' Pension Schöller ; all productions Robert Trösch ). She played in the films " Sister Agnes " (1975) and "Asya" (1977), as well as in the television series " Gute Zeiten, Bad Zeiten " ( RTL , 1992) and " Liebling Kreuzberg " (1996).
Heidi Weigelt was permanently employed at the DFF until 1991. From 1973 to 1990 she presented about 200 issues of the television program " Der Wunschbriefkasten " at the side of Heinz Rennhack , after his move to the West with Lutz Jahoda , alternating with the moderator duo Uta Schorn and Gerd E. Schäfer . Heidi Weigelt also presented “ Ein Kessel Buntes ” (two programs). In 2004 she completed the theater tour " Köfers Komödiantenbühne": "The chaste bon vivant". Weigelt was seen from 1997 to 2007 in the role of secretary Sybille Mohr, called "Möhrchen" in the RTL justice series " Behind Bars ". Then she was on stage in 2007/2008 in the comedy Dresden with the swank “Maxe Baumann becomes hotel director”.
She is also a dubbing and documentary speaker. As a voice actress she lent u. a. Patti D'Arbanville ( Third Watch ) and Mary Margaret Humes ( Dawson's Creek ) her voice. She also speaks the computer voice from Star Trek , originally spoken by Majel Barrett . In 2012, Weigelt was a guest on the TV show “Behind the bars - the great reunion”, along with other former actors behind the bars.
Filmography (selection)
actress
- 1967: Blaulicht - Night Patrol (TV series)
- 1971: A Day Like Many Others (TV)
- 1972: Police Call 110: The Mask (TV series)
- 1972: The prosecutor has the word: paternity recognized (TV series)
- 1974: The prosecutor has the floor: One size too big (TV series)
- 1975: Sister Agnes
- 1976: Foreign fruits are the beginning of all vice (TV theater Moritzburg)
- 1976: Late podium: Ringelringelrosenkranz (TV theater Moritzburg)
- 1976: Late podium: nonsense, you win and Minna doesn't know me (TV theater Moritzburg)
- 1978: A Room with a View (TV series)
- 1980: Your next wife (TV theater Moritzburg)
- 1981: A totally crazy idea (TV theater Moritzburg)
- 1983: The Unexcused Night (TV Theater Moritzburg)
- 1986: Cold Angel (TV)
- 1986: Ferienheim Bergkristall : It's about having children (TV)
- 1987: Advertisement luck (TV theater Moritzburg)
- 1988: A lost box (TV theater Moritzburg)
- 1988: A Magdeburg Story (TV)
- 1989: Case by case - The grave robber (TV theater Moritzburg)
- 1992: Good Times, Bad Times (TV Series)
- 1997–2007: Behind bars - The woman barracks (TV series)
- 2012: Behind Bars - The Great Reunion (TV Show)
Voice actress
- 1937: For Vivien Leigh in Fire Over England as Cynthia (Synchro 1981)
- 1947: For Ruth Warrick in Daisy Kenyon as Lucille O'Mara (Synchro 1990)
- 1955: For Jeannie Carson in An Alligator Named Daisy as Moira O'Shannon (Synchro 1989)
- 1962: For Raffaella Carrà in Julius Caesar, the conqueror of Gaul as Publia (2nd synchro for GDR 1987)
- 1976: For Daniela Kolářová in A Summer with the Cowboy as Doubravka
- 1988: For Petra Janu in My Sinful Man as Irena
- 1994: For Nathalie Baye in The Machine as Marie Lacroix
- 1995–2001: For Majel Barrett in Star Trek: Spaceship Voyager as a computer voice
- 2001: For Angela Morant in Iris as the host
- 2005: For Veanne Cox in The Heavenly Joan as a communicative woman / God (TV series)
- 2013: For Nirmiti Sawant in Meenakshi and the scent of men as Aai
Radio plays
- 1967: Hans Siebe : Traces in the Sand (Frau Hahnisch) - Director: Joachim Staritz (detective radio play - Broadcasting of the GDR )
- 1968: Ion Druze : When the cock crows - Director: Helmut Molegg (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1969: Claude Prin : Potemkin 68 (student) - Director: Edgar Kaufmann (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Emil Manow : Der Mandelzweig (Violetta) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Günther Rücker : The model (girl) - Director: Günther Rücker (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Wil Lipatow : Viktoria und die Fischer (Viktoria) - Director: Theodor Popp (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1970: Stephan Hermlin : Scardanelli - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1971: Heinrich Mann : The Youth of King Henri Quatre - Director: Fritz Göhler (Radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1971: Heinrich Mann: The Completion of the King Henri Quatre - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1971: Zofia Posmysz : Ave Maria (Enni) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1972: Joachim Witte : Ash Wednesday (Sabine Sommerlatte) - Director: Joachim Gürtner (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1973: Lya Rikova : The Lady with Two Heads (Bianka) - Director: Miroslawa Valova (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Helfried Schreiter : Immer wieder (Polin) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Wolf D. Brennecke : Demolition of a house - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Rolf Gumlich : Krach in Dagenow (Karin) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Jan Eik : Kleines Haus am Wald (Jaqueline) - Director: Achim Scholz (detective radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Erika Runge : The metamorphoses of a hardworking, always reliable and ultimately inconspicuous chief secretary - Director: Peter Groeger (Broadcasting of the GDR)
- 1980: Lia Pirskawetz : Stille Post - Director: Horst Liepach (Biography - Broadcasting of the GDR)
- 1981: Günter Eich : Dreams - Director: Peter Groeger (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1982: Hans Siebe: The Dead on the Fifth Floor (Director) - Director: Barbara Plensat (Detective radio play - Broadcasting of the GDR)
literature
- Günter Helmes , Steffi Schältzke (Ed.): The Moritzburg TV Theater. Institution and schedule . Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2003. ISBN 3-936522-99-5 .
-
Claudia Kusebauch (ed.): TV theater Moritzburg II. Program history . Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2005. ISBN 3-86583-015-3 .
- Claudia Kusebauch (with the assistance of Michael Grisko ): The Moritzburg TV Theater - Program Chronology . Ibid., Pp. 15-208.
Web links
- Heidi Weigelt in the Internet Movie Database (English)
- Heidi Weigelt in the German dubbing file
personal data | |
---|---|
SURNAME | Weigelt, Heidi |
ALTERNATIVE NAMES | Pan-Weigelt, Heidi |
BRIEF DESCRIPTION | German actress, voice actress and presenter |
DATE OF BIRTH | 2nd January 1950 |
PLACE OF BIRTH | Blumroda |