List of cultural monuments in Kleinwelka

 Map with all coordinates: OSM | WikiMap

Location of the Kleinwelka district in Bautzen

The list of cultural monuments in Kleinwelka includes the cultural monuments of the Bautzen district of Kleinwelka , which were recorded by the State Office for Monument Preservation of Saxony until March 2018 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.

List of cultural monuments in Kleinwelka

 Map with all coordinates of the section List of cultural monuments in Kleinwelka : OSM

image	designation	location	Dating	description	ID
More pictures	Gottesacker (entity)	Am Schneiderberg (map)	From 1756	Material entirety of the church of the Brethren with grave slabs embedded in the ground as well as cemetery design (garden monument); of importance in terms of local, cultural and religious history. In 1756 the first burial took place in the church. The church in Herrnhut (1730) is the design model. The regularly laid out cemetery with the uniformly designed graves conveys an image of equality and togetherness and, as a liturgical space, reflects the simple and deeply religious way of life of the Brethren. He differentiates between a brother and a sister side. The graves have flat sandstone gravestones with simple inscriptions, which symbolize transience. The churchyard is fenced in with beech hedges. The regularly laid out paths are planted with avenues and rows of winter linden trees. The terrain sloping to the west and south is terraced. Of religious and regional historical value. Preserved largely unchanged.	09253059
	Memorial to the fallen of the First World War	Am Schneiderberg (on the edge of Gottesackers) (map)	After 1918	Of local historical importance; about 2.20 m high, gray, roughly hewn granite cube with an inscription	09300735
	War memorial for those who fell in the Napoleonic War of 1813	At the water tower (map)	After 1813	Of local historical importance	09253058
More pictures	Water tower	Am Wasserturm 2 (map)	Marked 1931	Water tower with a rectangular floor plan and a rare rectangular flat-bottom container made of reinforced concrete. Container volume about 180 m³. Built in 1931 according to a walled-in granite stone next to the entrance door. Decommissioned in the 1980s. Since then it has served as a hose drying tower and warehouse for the fire brigade. 2005 Installation of a mobile radio transmission mast. Internal division of the tower into four floors, accessed by wooden stairs. Above is the water tank with a central access shaft to the top floor. The walls consist of 60 cm thick masonry, which is reduced from the second floor to 50 cm thick with reinforced corners. Noteworthy is the lack of load-bearing reinforced concrete columns within the walls. All ceilings made of reinforced concrete with one beam each. The bottom of the container is supported by two cross beams. Container not accessible due to decomposing inner wood cladding. Due to the simple but successful architectural design of the tower, in addition to its technical and historical significance, the tower also has a character that shapes the townscape. The ground floor is highlighted by a clinker brick facade. Storey cornices made of clinker structure the plastered facade beginning above. The position of the container is emphasized by two additional dividing cornices. The two-tier recessed attic gives the tower a pagoda-like effect in conjunction with the cornices.	09253057
More pictures	Kleinwelka colony (entity)	Friedhofsweg, Friedrich-Gruhl-Strasse, Gerberberg, Glockengasse, Hauptstrasse, Matthäus-Lange-Strasse, Peter-Buck-Strasse, Zinzendorfplatz and Zinzendorfstrasse	From 1751	All of the Kleinwelka colony: Location Kleinwelka as the founding of the Herrnhuter Brothers Congregation including its buildings on Friedhofsweg, Friedrich-Gruhl-Strasse, Gerberberg, Glockengasse, Hauptstrasse, Matthäus-Lange-Strasse, Peter-Buck-Strasse, Zinzendorfplatz and Zinzendorfstrasse (see list of individual monuments ) with the corresponding open stairs in front of the buildings on the street side and the following parts: Side building Peter-Buck-Straße 2, residential building Peter-Buck-Straße 4, residential building Hauptstraße 4, residential buildings Zinzendorfstraße 1, 2, 8, 9, residential building Am Schneiderberg 2, granite pavement slabs, paving , Granite bollards and granite posts of fences; largely authentically preserved complex, of importance in terms of building history, local history, religious history and social history, singular value	09300736
	Residential building with pharmacy, with a connecting corridor to the nurses' house at Zinzendorfplatz 7 (individual monument for ID No. 09300736)	Friedhofsweg 1 (map)	1779	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; of importance in terms of building history and local history. Solid, two-storey, with remnants of plastered structure, structurally connected to the nurses' house by a connecting passage on the first floor, at the gable end, crooked hip with two large roof pikes.	09253038
	Residential building / diaspora house (individual monument for ID no.09300736)	Friedhofsweg 2 (map)	1778	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Upper floor half-timbered, important in terms of building history and local history and religious history. Front door granite walls with four-step staircase, massive structure with a crooked hip roof, sprouted windows and in original size.	09253060
More pictures	Residential house in a corner, in front of it seven granite fence pillars (individual monument to ID no.09300736)	Friedrich-Gruhl-Strasse 2 (map)	Kern 1787	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Upper floor timber-framed boarded up, of importance in terms of building history and the appearance of the street. Front door with granite walls and open staircase, remains of plaster structure on the ground floor, original lattice windows.	09253052
	Residential building (individual monument for ID no.09300736)	Friedrich-Gruhl-Strasse 4 (map)	Around 1800	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Single-storey plastered building with a half-hip roof, evidence of the old town development, of importance in terms of building history and the appearance of the streets. Slated gable, compact structure, changed windows.	09253067
	Residential house with walls surrounding the property fence along the street (individual monument for ID no.09300736)	Gerberberg 1 (map)	1766	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Upper floor half-timbered, historical component of the architecture of the Brethren, of architectural and local importance, wall characterizing the townscape. Brethren's tannery, gable plastered.	09253101
	Residential house and fencing wall running deep into the property (individual monument to ID no. 09300736)	Hauptstrasse 5 (map)	1795	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Part of the townscape, historically important. Solid, two-storey, half-hipped roof, front door with profiled walls, outside staircase, original structure preserved, windows changed.	09253047
More pictures	Inn (without eastern extension) with three farm buildings, courtyard paving and archway, in front of the inn three octagonal granite pillars (individual monument for ID no. 09300736)	Hauptstrasse 7 (map)	1782	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Significant in terms of location and building history. Inn on the eaves, massive, two-storey, remains of plaster structure; Front door granite walls and granite steps; Half-hip roof with five roof houses; medium farm building with wide passage; Granite courtyard paving.	09253044
	Courtyard with two side buildings (individual monument for ID no.09300736)	Hauptstrasse 8 (map)	Around 1850, Kern possibly older	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Testimony to the first development of the place, of importance in terms of building history, economic history and the street scene. Fourth side of the courtyard demolished. Solid residential building with quarry stones and field stones, rear extension with cast iron columns; all buildings with half-hip roofs.	09253045
More pictures	Residential building (individual monument for ID no.09300736)	Hauptstrasse 9 (map)	1774	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; historically important. two-storey, solid, plastered structure, front door with outside staircase, granite walls with keystone, hipped roof with three bat dormers.	09253043
	Residential building / pilgrims' house (individual monument for ID No. 09300736)	Hauptstrasse 10 (map)	1870	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Stately plastered building with a gabled central projection, plastered structure, saddle roof, decisively shaping the town and the street scene, significant in terms of building history and religious history. Three-story, crowned windows, rusticated ground floor, original lattice windows, winter windows.	09253042
	Residential building / former Hohenthalsches house (individual monument for ID no.09300736)	Hauptstrasse 11 (map)	1784	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; with a two-flight granite staircase to the entrance, of architectural and local significance. Two-storey, beautiful front door, window sizes and wall structure greatly changed.	09253104
	Residential house in semi-open development (individual monument for ID no.09300736)	Hauptstrasse 13 (map)	1835	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Significant in terms of building history and the appearance of the street. Solid, two-storey, large gate entrance on the ground floor, behind it vaults, elaborate portal, with granite walls, window walls on the upper floor.	09253041
	Inn	Hoyerswerdaer Strasse 113 (map)	Weather vane marked 1852	Stately plastered building with a gabled central projection, dance hall on the upper floor with arched windows, of architectural and local significance, massive, open staircase, cornice with corner cranking	09253050
	Residential house with granite enclosure	Hoyerswerdaer Strasse 117 (map)	1920s	Picturesque artist house, of architectural and artistic importance. Solid plastered construction, upper floor round windows, ground floor round arched doors leading to the terrace, including a garage, organic window rungs, pagoda-like roof, sweeping arches to the two neighboring houses. Architect: Kurt Domschke (1889–1975).	09253049
	Villa-like residential building	Hoyerswerdaer Strasse 127 (map)	After 1910	Evidence of the historic house landscape that characterizes the street scene and is of architectural significance. Two-storey structure with a natural stone base, plaster structures, partially preserved wooden shutters and a high hipped roof with various roof extensions. Object with a high degree of authenticity in terms of cubature, construction and design details. Suggestion for protection from the city administration of Bautzen, monument protection authority.	09254508
	Villa-like residential building	Hoyerswerdaer Strasse 135 (map)	After 1910	Evidence of the historic house landscape that characterizes the street scene and is of architectural significance. Two-storey structure with plastered structure, partially preserved wooden shutters and a mansard roof with various roof extensions. Some new windows have already been installed. Subsequent inclusion in the list of monuments at the suggestion of the city administration of Bautzen, monument protection authority.	09254509
	Residence / Brothers House (individual monument for ID no.09300736)	Matthäus-Lange-Strasse 1 (map)	Inauguration in 1765	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Baroque plastered building, building that characterizes the town center, of importance in terms of building history, local history and religious history. Two-storey, massive, large hipped roof with long roof pike, front door walls profiled, with keystone, outside staircase, sandstone window walls, lattice windows in the original sense.	09253030
	Wall of the property enclosure with two gate entrances, each with two granite gate posts (individual monument for ID No. 09300736)	Matthäus-Lange-Straße 1b (map)	19th century	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; of importance for the townscape	09304280
	Representative two-storey building with an elaborate facade design	Neue Strasse 1 (map)	Around 1900	Architectural and local historical significance, formerly presumably a school or administrative building, natural stone base with cellar windows, vertical pilaster strips between the window axes, large mansard roof with three bat dormers and ornamental framework on the gable, symmetrical facade on Neuer Straße with balcony above the entrance (with wrought iron grating) renovated	09304272
	Residential building	Neue Strasse 5 (map)	Gable cladding marked 1913	Architecturally important, two-story, mansard-like roof, large roof house, wall and paneling on the facade painted in the sense of the Heimat style, windows almost all original	09253082
More pictures	After work home with rear wall and stairs / Former boys' school (individual monument for ID no. 09300736)	Peter-Buck-Strasse 1 (map)	Older part from 1876/1877; Foundation stone marked 1897	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; distinctive plastered building with rich facade structure, building dominating the townscape, of architectural and local importance. Three-storey building with wings, richly ornamented facade in an eclectic mix of Renaissance and Gothic forms, central risalit with floral ornamentation, with stepped gable, ground floor rusticated, rear building with Art Nouveau forms, built in connection with the work of the Brethren (former boys' school).	09253031
More pictures	Residential building / Little sister house (individual monument for ID no.09300736)	Peter-Buck-Strasse 2 (map)	1795	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Plastered construction with jamb and gable roof, of architectural and local significance. Two-storey, with jamb and pike dormer, heavily modified; An on-site visit and inspection of the interior revealed that the interior of the property has largely been preserved.	09253103
More pictures	Residential building (individual monument for ID no.09300736)	Peter-Buck-Strasse 3 (map)	1819	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; historically important. Solid, single-storey, hipped roof with five bat dormers, five roof houses on the back, lattice windows.	09253032
More pictures	Residential building, without extension (individual monument for ID no.09300736)	Peter-Buck-Strasse 5 (map)	1765	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; historically important. One-storey, massive, with a protruding roof house, muntin windows fake; original front door removed.	09253033
More pictures	Residential house and barn of a two-sided courtyard (individual monument for ID no. 09300736)	Peter-Buck-Strasse 7 (map)	1765	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Former blacksmiths, important in terms of building history and the appearance of the streets. Two-storey residential building, solid, front door with granite walls; Massive barn; Original-size windows, mostly with bars; both buildings with a half-hip roof and simple beaver tail covering.	09253034
	barn	Schmiedegasse 2 (map)	18th century	Field stone building, one of Napoleon's whereabouts in 1813, characterizing the street scene, of importance in terms of location and building history, boarded gable, old roof structure	09253107
	Residential house in two wings across the corner, plus the enclosure wall on Zinzendorfstrasse, several granite posts and driveway / widow's house (individual monument to ID no. 09300736)	Zinzendorfplatz 1 (map)	1759	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; one wing on the square, the other along Zinzendorfstrasse, of importance in terms of building history and local history, shaping the square. Solid, two-story, granite front door walls, massive barn with two bat dormers demolished after 1995.	09253039
	Residential house, corner house in closed development in two wings / shop house (individual monument for ID No. 09300736)	Zinzendorfplatz 2 (map)	1752	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; a wing on the main street, of architectural and local significance, characterizing the square. Two-storey, massive, compact structure, mighty hipped roof with ten dormers; Shop installation, in front of it wide, four-step granite staircase, window sprouts preserved in the original sense.	09253040
	Residential building with wing attached to the rear / Komtesshaus (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfplatz 3 (map)	1865	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; representative building with colossal pilasters, of architectural and local significance, characterizes the town center. Two-storey, facade with a gabled central projectile, plaster structure with suggested colossal order, jamb, eight window axes, building structure largely preserved in its original form; The house belonged to the Countess von Hohenthal since 1870, she bequeathed it to the Brethren.	09253027
	Residential house, without extensions (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfplatz 4 (map)	1752	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Upper floor and gable timber-framed, important in terms of the history of the building and the townscape. Steep hipped roof with pike dome, windows in original size.	09253028
	Rectory, without extensions (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfplatz 5 (map)	Originally 1757	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; of importance in terms of building history and local history. Solid, with granite front door walls, gable profiling, relatively large lattice windows with winter windows in the original sense; since 1896 preacher's apartment.	09253029
	Choir hall / residential building in corner location (No. 6), coach house on the courtyard side, courtyard paving, middle residential building with choir hall (No. 6) and adjoining residential building with courtyard wing (No. 7) as well as fountain in the courtyard / sister house (individual monument for ID No. 09300736 )	Zinzendorfplatz 6, 7 (map)	Inaugurated in 1770, No. 6; Late 19th century, no. 6; 2nd half of the 18th century, No. 7 and coach house	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; In terms of building history, local history, shaping the square and religious history. Residential house in the corner of Peter-Buck-Straße (No. 6): massive, two-storey plastered building with plaster structure, suggested rustication on the ground floor, cornice, original lattice windows Remise: solid, with five arcade arches made of granite, elongated roof pike; original granite courtyard paving Middle gable-independent dwelling house (No. 6): mighty two-storey solid building with plaster structure and crooked hip roof, attic house, choir hall in the attic Residential building (No. 7): Upper floor half-timbered, boarded up, eaves, with rear wing; middle house no. 6 and house no. 7 connected inside	09253037
More pictures	Common garden / prayer hall and common garden (individual monument for ID no. 09300736)	Zinzendorfplatz 8 (map)	Weather vane marked 1758	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Prayer room of the Brethren, simple plastered building with arched windows, high crooked hip roof with bat dormers and roof turrets, of architectural, local and religious significance. In 1751 the Herrnhut Brothers Colony Kleinwelka was founded. The prayer room, built in 1758, and the adjacent public garden formed the center of the colony. Originally, the garden was cultivated as a kitchen garden by the local Indian (pastor) and the head (mayor). At the end of the 19th century this was given up in favor of a public facility. The regular path system with the accompanying rows of trees relates to the east-west axis of the prayer room. In the middle there is a square-like extension with a round tree. At the western end of the Mittelweg, a pair of pillars and oaks marks the entrance. In the colonies of the Moravian Brethren, the prayer room with an adjacent square always formed the center of the colony. A special feature here is the location of the prayer room, which is not on the edge of the square, but on the square.	09253026
More pictures	Complex of three residential buildings / girls' house (individual monument for ID No. 09300736)	Zinzendorfstrasse 1 (map)	1860	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; late classical plastered facades, of importance in terms of building history and the appearance of the street, three-storey	09253061
More pictures	Residential building (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfstrasse 3 (map)	1871	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Shape of the street and of importance in terms of building history. Solid, with gabled central projectile, granite stairs, original lattice windows.	09253064
More pictures	Double residential building (single monument for ID no.09300736)	Zinzendorfstrasse 4, 6 (map)	1762	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Upper floor timber-framed boarded up, characterizing the street scene and significant in terms of building history. Half-hip roof with four bat dormers, windows in original size.	09253063
More pictures	Residential building, two workshop buildings on the property as well as a wall and two granite columns (individual monument to ID no. 09300736)	Zinzendorfstrasse 5 (map)	2nd half of the 18th century	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; Significance in terms of building history and the townscape. Solid residential building, two-storey, hipped roof and five dormers; Front door with granite walls and open staircase made of four semicircular granite steps; beautiful front door; Window sprouted.	09253065
More pictures	Residential house, to the left in a closed development (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfstrasse 7 (map)	1795	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; has a decisive influence on the street scene, of significance in terms of building history. Single-storey, massive, compact structure with a half-hip roof; Front door granite walls; Window changed.	09253056
More pictures	Residential building / Voranstalt (individual monument for ID no.09300736)	Zinzendorfstrasse 11 (map)	1795 or 1802	Individual monument of the collective colony Kleinwelka; important building in the local historical context, of architectural significance. Spacious, free-standing massive residential building; two-storey; Cripple hip; Front door with granite walls and five-step granite staircase; partly lattice windows, partly walled-up windows.	09253054

Deletions from the list of monuments

 Map with all coordinates of the section deletions from the list of monuments : OSM

image	designation	location	Dating	description	ID
	Residential stable house, items and side buildings of a farm	Fallantgässchen 4 (map)	Around 1850	typical East Saxon construction, of architectural and economic importance; demolished between 2008 and 2014 and replaced by a new building. Stable house upper floor half-timbered Essentially single storey, massive Small farm building with half-timbering	09253048

Remarks

• This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
• The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
• The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
• Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).

Detailed memorial texts

1. ↑ Prayer hall and community garden at Zinzendorfplatz 8:
   • Structural assets:
     • Building: Prayer Hall (individual monument), built in 1758; rectangular, simple hall with a flat wooden ceiling; Wood galleries; the building called the prayer room has only one roof turret, according to the Moravian tradition
   • Access: cross-shaped path system, main paths north-south path and east-west path intersect and form a square-like extension in the center of the square, each with another path parallel to the edges of the square and a north-south path along the prayer room, all paths with it water-bound ceiling
   • Vegetation:
     • Alleys and rows of trees: patchy rows of winter lime trees (Tilia cordata) along the outer paths, a circle of formerly eight (now six) pointed maples (Acer platanoides) around a circular space in the center of the complex
     • Single trees: Pair of trees made up of two columnar oaks (Quercus robur 'Fastigiata') at the western end of the east-west path
     • Hedges and bushes: remains of a former privet hedge (Ligustrum vulgare) on the south side of the square

swell

• List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
• Monument map of Saxony , accessed on March 11, 2018

Individual evidence

1. ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 11, 2018 . 

Web links

Commons : Cultural monuments in Bautzen-Kleinwelka  - collection of images