List of cultural monuments in Rauschwalde

from Wikipedia, the free encyclopedia

The list of cultural monuments in Rauschwalde includes all of the cultural monuments of the Görlitz district of Rauschwalde that were recorded by the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony up to November 2017 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.

This list is a partial list of the list of cultural monuments in Görlitz .

List of cultural monuments in Rauschwalde

image designation location Dating description ID
Railway buildings directly along the Dresden-Görlitz route on the northern side, were built in connection with the Rauschwalde marshalling yard, order from west to east: 1. small building, 2. two-story building with a gable roof, 3. small transverse building, 4. two-part large Building (west with gable roof, east with flat roof), 5th small transverse building, 6th two-storey building (Route to Dresden)
(map) 		1906-1909 Görlitz – Dresden railway line ; all buildings made of clinker brick, some with plastered surfaces, of importance in terms of building history, railway history and technology history, since 1999 railway stop 09301990
 
Shunting yard (originally partly Prussian, partly Saxon) with the following buildings: Building 5 - Hall II, Building 6 - Building for materials management clinker masonry, Building 8 - Storage room, Building 9 - Warehouse and toilets, Building 10 - Social building, Building 11 - Office building, building 14 - Hall I, engine shed, originally the western third Saxon, the eastern two thirds Prussian, building 15 - sanitary building, building 16 - administration, building 20 - fire brigade, only the old front part, plus a small reloading hall, the signal boxes B6, W5, W2 , B1 and SVT (except for B1 and SVT, formerly with technology from Müller and May, located on Reichenbacher Straße 53) (Route to Dresden)
(map) 		1906 to 1909 (November 1, 1909 commissioning) All buildings in clinker brick with plastered surfaces, route to Dresden, significant in terms of building history, railway history and technology history 09280132
 
Residential complex with eight apartment buildings in closed development as well as a small green area in front of No. 7 and 9 Alfred-Fehler-Strasse 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19
(map) 		Around 1920 Historicizing elements of the homeland security movement, moving roof landscape, of architectural and urban significance. Probably cooperative housing. Worth preserving as completely original: windows and front doors, wooden roof extensions, some with triangular gables. Numbers 11 and 19 as peripheral buildings with pilaster strips on the 1st and 2nd floors. Windows with art deco roofs. Entrances of numbers 11 and 19 specially bordered. 09282669
 
Tenement house Alfred-Fehler-Strasse 6
(map) 		Around 1900 Suburban character, important in terms of building history and urban planning. Central bay with gable, simple plaster structures. 09282688
 
Gardener's house Alfred-Fehler-Strasse 10
(map) 		Around 1905 Sophisticatedly structured with plaster profiles, important in terms of building history. As of 13.09.2005 under Görlitz, city district Rauschwalde, Kopernikusstraße 2. 09282661
 
Residential building Carolusstrasse 14
(map) 		19th century Rural, historically important 09282675
 
Carolus hospital with a callus house and four gate pillars as well as a park as a patient garden with a sunken garden and linden and oak grove, plus a pond with island and bank reinforcement, bank area with old trees Carolusstrasse 212
(map) 		Marked 1927 Once the Rauschwalde manor, converted into a hospital and used as such from 1927, of importance in terms of building history, local history and landscape design. Main building with copper tower. Entrance zone with Art Deco design, including the lanterns. Original interior. 09282676
 
Inn with main building with annexes, stable building, outbuilding and restaurant garden with trees Clara-Zetkin-Strasse 2
(map) 		1880s Structurally and historically important, outbuildings with formerly open wooden arcades 09280136
 
Apartment building in closed development (of the type) Clara-Zetkin-Strasse 7
(map) 		Marked 1898 Significant in terms of building history and urban development 09280139
 
Residential building Clara-Zetkin-Strasse 9
(map) 		Around 1800 Rural, historically important, broken window top left and on the gable side 09280140
 
Duplex house Clara-Zetkin-Strasse 13, 15
(map) 		Around 1905 Significant in terms of building history and urban development, number 15 with new windows, not in keeping with the building 09280141
 
Semi-detached house with enclosure Clara-Zetkin-Strasse 17, 19
(map) 		Around 1908 Architecturally and urbanistically important, original windows, number 19 with colored stained glass windows in the stairwell 09280143
 
Apartment building in closed development (of the type) Clara-Zetkin-Strasse 23
(map) 		Around 1900 Structurally and in terms of urban development, it is of importance, clinker brick structure 09280145
 
Apartment building in open development Clara-Zetkin-Strasse 27
(map) 		Around 1900 With shop, of architectural and urban significance, urban type of apartment building, brick structure, shop with original front 09280147
 
Duplex house Clara-Zetkin-Strasse 29, 31
(map) 		Around 1880 Architecturally important, rural, number 29: still beautiful plaster profiles, unfortunately new windows 09280148
 
Apartment building in closed development Clara-Zetkin-Strasse 39
(map) 		Around 1912 Architecturally and urbanistically important, large bay window, original front door, pretty grooved porch door. 09282654
 
Apartment building in closed development Clara-Zetkin-Strasse 41
(map) 		1912 Significant in terms of building history and urban development, large bay windows, economical plastering, original front door. 09282653
 
Apartment building in closed development Clara-Zetkin-Strasse 43
(map) 		1912 The client was E. Thiem, of importance in terms of building history and urban development, large bay windows, economical plastering, original front door. 09282652
 
Apartment building in closed development Clara-Zetkin-Strasse 45
(map) 		Around 1912 Significant in terms of building history and urban development, large bay windows, economical plastering, original front door, interior vent door with etched panes. 09282651
 
Apartment building in closed development Clara-Zetkin-Strasse 49
(map) 		Around 1912 Significant in terms of building history and urban development, shop with original front. Colossal pilasters and ornaments, as was typical of the time, original front door. 09282656
 
Apartment building in closed development (of the type) Clara-Zetkin-Strasse 50
(map) 		Around 1912 Significant in terms of building history and urban development 09282655
 
Memorial to the fallen of the First World War with surrounding trees
 Memorial to the fallen of the First World War with surrounding trees Diesterwegplatz (in the middle of the square)
(map) 		1926 Of local historical importance, the monument is surrounded by four English oaks (Quercus robur) 09282671
 
Christ Church Rauschwalde
More pictures 		Christ Church Rauschwalde Diesterwegplatz (on the southwest side of the square)
(map) 		Consecration 06/17/1938 Designed by the Berlin architect Otto Bartning , somewhere between the homeland style and the modern, an air raid shelter built under the church at the same time, of architectural and local importance. Building stepped forward basilically. Tower asymmetrically on the left. Original trowel plaster, grooved windows. The air raid shelter complies with the Air Protection Act that came into force on May 4, 1937. 09282670
 
Farmhouse and stable building Elsternweg 3, 3a
(map) 		18th century Half-timbered farmhouse on the upper floor, of architectural and economic importance. The stable building may have belonged to the former estate. By dividing the property house no. 3 and 3a. 09282679
 
Four apartment buildings in a residential complex of the Reichsbahn Feuerbachstrasse 1, 2, 3, 4
(map) 		Around 1920 Structurally and socially important 09277251
 
Residential building Friedrich-Ebert-Strasse 58
(map) 		3rd quarter of the 19th century Rural, historically important 09282649
 
Apartment building in closed development Friedrich-List-Strasse 6
(map) 		After 1905 Significant in terms of building history and urban development, with triangular gable 09282686
 
Apartment building in closed development Friedrich-Naumann-Strasse 2
(map) 		Around 1890 Significant in terms of building history and urban development 09280131
 
Apartment building in closed development Friedrich-Naumann-Strasse 4
(map) 		Around 1890 Significant in terms of building history and urban development 09280130
 
Apartment building in closed development Friedrich-Naumann-Strasse 12
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development. Simple, somewhat neo-classical facade. 09280129
 
Residential building Friedrich-Naumann-Strasse 32
(map) 		Around 1900 Suburban character, important in terms of building history and urban planning 09282687
 
Apartment building in closed development (of the type) Helmut-von-Gerlach-Strasse 12
(map) 		Around 1905 Significant in terms of building history and urban development. Adjacent buildings to the closed development not carried out. Simple plaster design on the facade. Original windows, original house furnishings. 09280160
 
Helmut-von-Gerlach-Strasse 15
(map) 		Around 1910 Significant in terms of building history and urban development. Wooden verandas glazed on the courtyard side. Middle risalit with gable. Plaster design. 09280164
 
Double tenement house Helmut-von-Gerlach-Strasse 16, 18
(map) 		Around 1905 Significant in terms of building history and urban development. In each case a central projection with a gable. Simple plaster design, somewhat classicistic plait. 09280161
 
Apartment house in closed development, with outbuildings Helmut-von-Gerlach-Strasse 17
(map) 		Around 1908 Significant in terms of building history and urban development. Simple plaster design. Washhouse outbuilding, the base of which is clad with colorful tiles. Inside front building terrazzo mosaic floor, see also number 19. 09280165
 
Apartment building in closed development Helmut-von-Gerlach-Strasse 19
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development, see number 17 for design 09280166
 
Three apartment buildings in a residential complex, in a closed development Helmut-von-Gerlach-Strasse 21, 23, 25
(map) 		1920s Significant in terms of building history and urban development. Houses with a uniform, simple design in the homeland style. Mansard roof, wood-clad gable, roof window with wood. Central entrance door highlighted design. Beautiful original windows and front doors everywhere. 09280153
 
Double house for railway workers with two courtyard buildings Helmut-von-Gerlach-Strasse 26a, 26b
(map) 		1905/1906 Structurally and socially important. Typical Reichsbahn architecture with clinker brick dividing elements and plastered surfaces. Original windows. The courtyard buildings used to house the toilets, the wash house, ash bins and sheds and are made entirely of clinker. 09280163
 
House for railway workers with a courtyard building Helmut-von-Gerlach-Strasse 28a, 28b
(map) 		Around 1905 Structurally and socially important. House in typical Reichsbahn architecture, clinker brick architectural elements, plastered surfaces. The courtyard building originally contained the toilets and the wash house, see also number 38. 09280152
 
Helmut-von-Gerlach-Strasse 30
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development 09280156
 
Apartment building in closed development, corner house Helmut-von-Gerlach-Strasse 32
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development 09280157
 
Apartment building in closed development (of the type) Helmut-von-Gerlach-Strasse 33
(map) 		Around 1905 Significant in terms of building history and urban development. Strange short closed street. Simple facade design, some Art Nouveau after-effects. 09280154
 
Helmut-von-Gerlach-Strasse 35
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development 09280155
 
House for railway workers, with courtyard building Helmut-von-Gerlach-Strasse 38a, 38b
(map) 		Around 1905 Structurally and socially important. Compare number 28, same information. 09280159
 
Farm with house, barn, side building and courtyard entrance Karl-Eichler-Strasse 9
(map) 		Marked with 1879, origin certainly older Significant in terms of building history and economic history. Last house on the way. Until 2003 erroneously listed under “Weidenweg 30” in the list of monuments. 09282650
 
Inn with veranda extension Käthe-Kollwitz-Strasse 24
(map) 		Around 1900 Structurally and locally of importance. Veranda extension to the street, large hall extension from the 1920s to the rear, the latter not worthy of protection. Until 2009 erroneously recorded under number 22 in the list of monuments, according to ALK data number 24. 09280137
 
Residential house in open development Käthe-Kollwitz-Strasse 142
(map) 		Around 1880 Maybe old school, important in terms of building history 09280179
 
Residential building Kopernikusstraße 6
(map) 		Marked 1899 Representative with a large central projection with gable, clinker brick, of architectural significance 09280151
 
Apartment building in the type of closed development Kopernikusstraße 8
(map) 		Around 1905 Clinker brick on the upper floors, important in terms of building history and urban planning 09280150
 
Residential building Kopernikusstraße 44
(map) 		Marked 1896 Architecturally important 09282648
 
Detached house Maxim-Gorki-Strasse 9
(map) 		Marked 1898 Architecturally important. Suburban house. Plaster ornamentation. 09282685
 
Apartment building in a residential complex of the Reichsbahn Maxim-Gorki-Strasse 14, 16
(map) 		Around 1925 Structurally and socially important. With middle roof extension with triangular gable. Belt cornices and other profiles. Two entrances, highlighted by plaster grooves. Roof extensions faced with wood. Original windows and doors. 09282683
 
Apartment building in a residential complex of the Reichsbahn Maxim-Gorki-Straße 18, 20
(map) 		Around 1925 Structurally and socially important. With middle roof extension with triangular gable. Belt cornices and other profiles. Two entrances, highlighted by plaster grooves. Roof extensions faced with wood. Original windows and doors. 09282684
 
Apartment building in the Paul-Taubadel-Straße residential complex Paul-Taubadel-Strasse 2
(map) 		Around 1930 Structurally and socially important. Part of the residential complex Paul-Taubadel-Straße 2, 4, 6, 8, 10. Very beautiful, uniform, original design with clinker plinth, entrances made of clinker. Original windows with green frames. Triangular skylights. Staircase drawn in, clinker brick with ribbon windows. 09282663
 
school
 school Paul-Taubadel-Strasse 3
(map) 		Signed 1910 (school); 1936/37 (gym) Mighty building with a central projectile and mansard roof in neo-classical forms, of architectural and local significance. Nice wrought iron Art Nouveau railing at school. 09282682
 
Apartment building in the Paul-Taubadel-Straße residential complex, with three entrances Paul-Taubadel-Strasse 4, 6, 8
(map) 		Around 1930 Structurally and socially important. Part of the residential complex Paul-Taubadel-Straße 2, 4, 6, 8, 10. Very beautiful, uniform, original design with clinker plinth, entrances made of clinker. Original windows with green frames. Triangular skylights. Number 6 as a central building has a stairwell that has been pulled forward like a risk. 09282664
 
Villa with rear hall extension Paul-Taubadel-Strasse 5
(map) 		Around 1905 Possibly the parsonage of the Evangelical Christ Church Congregation, historically important 09282668
 
Apartment building in the Paul-Taubadel-Straße residential complex Paul-Taubadel-Strasse 10
(map) 		Around 1930 Structurally and socially important. Part of the residential complex Paul-Taubadel-Straße 2, 4, 6, 8, 10. Very beautiful, uniform, original design with clinker plinth, entrances made of clinker. Original windows with green frames. Triangular skylights. Staircase drawn in, clinker brick with ribbon windows. 09282665
 
Apartment building with four entrances Paul-Taubadel-Strasse 12, 14, 16, 18
(map) 		1914 Structurally and socially important, residential complex with the numbers 20 to 24 09277252
 
Apartment building in closed development (of the type) Paul-Taubadel-Strasse 48
(map) 		Around 1905 Architecturally and urbanistically important, original doors 09282666
 
Apartment building in closed development (of the type) Paul-Taubadel-Strasse 50
(map) 		Around 1905 Significant in terms of building history and urban development 09282667
 
Transformer house Reichenbacher Strasse (corner of Clara-Zetkin-Strasse)
(map) 		1920s In terms of technology history, it is important, simple pilaster strips 09280138
 
Factory for brick making machines and temporarily also steam machines, with administration building and two large halls Reichenbacher Strasse 3
(map) 		1899 Founded in 1888 by engineer Wilhelm Roscher, who produced in the courtyard of Dresdner Strasse 7 until 1899, of importance in terms of building history, local history and technology history. There was a brick factory on the property as a test field for the machines. Main hall parallel to the street, one building reaching into the depths of the property and another building at the back on the right. Boiler house demolished around 1994, plan 1900 shows brickworks and factory. Factory for brick-making machines and temporarily also steam engines. Extensively destroyed by fire on February 25, 2019. 09282635
 
Residential house in closed development (of the type) Reichenbacher Strasse 6
(map) 		1850s Architecturally important 09282634
 
Transformer house Reichenbacher Strasse 11
(map) 		Marked 1926 Of significance in terms of technology history. Clinker brick, nice structures. Inscription "Built in 1926 City of Görlitz". 09282636
 
Residential building Reichenbacher Strasse 40
(map) 		Marked 1925 Demanding with dwarf houses in the hipped roof, ball cone annex, belt cornices, historically important. Very dignified with a granite base, various profiles and cornices. Roof extension with triangular gable, semicircular veranda, rear veranda extension. 09282638
 
Joinery factory Reichenbacher Strasse 42
(map) 		Around 1880 Structurally and locally of importance. At the top with battlements, originally shutters, in the middle a gate extension. 09282639
 
Apartment building in closed development (of the type) Reichenbacher Strasse 43
(map) 		Around 1890 Significant in terms of building history and urban development 09282641
 
Main building and the front part of the flat extension, plus parts of the facade along the street Reichenbacher Strasse 53
(map) 		After 1910 Structurally and locally of importance. Façade parts on parcel 913/7 and 913/8, factory on parcel 913/8. 09289062
 
Inn Reichenbacher Strasse 61
(map) 		1st half of the 19th century Once a relaxation room, on the upper floor a hall, half-hipped roof, without single-storey extensions, of architectural and local significance. In the back left, worth protecting, the open colonnade, which was closed in the right part. All wooden parts original, sophisticated. 09285382
 
Apartment building in closed development with two shops Reichenbacher Strasse 69
(map) 		Around 1906 Significant in terms of building history and urban development. Shops with the original front, manorial house with a large central bay window on the first to third floors. 09280121
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 71
(map) 		Around 1905 With a shop, a facade with Art Nouveau elements, important in terms of building history and urban planning. Elaborate Neoclassical and Art Nouveau design, pigtailed central bay window on the 1st and 2nd floors. 09280120
 
Reichenbacher Strasse 73
(map) 		Around 1900 Quite stately with a large central bay on the 1st and 2nd floors, the ground floor disturbed by new shops, of importance in terms of building history and urban planning 09280119
 
Apartment building in half-open development Reichenbacher Strasse 75
(map) 		Around 1890 With a shop, of architectural and urban significance, shop with a front from the 1920s. 09280118
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 77
(map) 		Around 1900 With a store, of importance in terms of building history and urban planning. House with shop with old shop window interior design, probably formerly a bakery. Clinker base. 09280117
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 79
(map) 		Around 1890 With a store, of importance in terms of building history and urban planning. Corner house on Friedrich-Naumann-Straße. Shop with a beautiful, original front. Corner balcony on the 1st floor with bars. 09280116
 
Apartment building in closed development, corner house on M.-Gorki-Straße Reichenbacher Strasse 80
(map) 		Around 1907 With a store that is important in terms of building history and urban development, a store with an original front 09282643
 
Reichenbacher Strasse 82
(map) 		Marked with 1901 Significant in terms of building history and urban development, white facing bricks, plaster structure 09282644
 
Residential house with extension Reichenbacher Strasse 86
(map) 		18th century One storey with a mansard roof, of architectural significance 09282645
 
House on the street Reichenbacher Strasse 87
(map) 		Around 1885 Building with upgrading architectural structure, courtyard-enclosing outbuilding probably formerly Ausspanne, this not a monument, of architectural significance. Street facade, service wing, smoothed to make it distorted. 09280114
 
Double apartment building in closed development (of the type) Reichenbacher Strasse 88, 90
(map) 		Around 1925 Architecturally important. Art Deco design, cornices, right and left balconies. Original front door. 09282646
 
Residential building in closed development Reichenbacher Strasse 96
(map) 		Around 1850 Architecturally important. Ground floor disfigured by new shop fittings. Jamb floor, plaster grooves on the ground floor. 09282647
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 110
(map) 		Around 1890 In terms of building history and urban development, the courtyard building is pretty but desolate, the courtyard building was demolished in 2009 09280122
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 112
(map) 		Around 1890 Significant in terms of building history and urban development. Ground floor a bit smoothed, with new windows. 1st floor and roof landscape original. 09280325
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 114
(map) 		Around 1890 Significant in terms of building history and urban development 09280124
 
Apartment building in closed development Reichenbacher Strasse 116
(map) 		Around 1890 With a shop, of architectural and urban significance, shop not original 09280125
 
Apartment building with two shops in closed development Reichenbacher Strasse 118
(map) 		Around 1890 From an architectural and urban point of view of importance, shops with older fronts 09280126
 
Residential house designed in closed development Reichenbacher Strasse 124, 126
(map) 		1931 With two shops, plastered construction typical of the time, of architectural and local significance. Home of the Consum Association in Görlitz. Two firewalls. Bauhaus style with large, more recumbent windows, windows combined into ribbons by cornices. Original windows. Easily restore the ground floor to its original condition. 09280127
 
Residential building Reichenbacher Strasse 128
(map) 		1870s One storey, with jamb, important in terms of building history 09280128
 
Residential house in open development Reichenbacher Strasse 134
(map) 		Around 1910 With a store, important in terms of building history 09282728
 
Park with enclosure and pergola Reichertstrasse (near Reichenbacher Strasse)
(map) 		1950s Of importance from an artistic point of view 09282524
 
Duplex house Rosa-Luxemburg-Strasse 2, 4
(map) 		Around 1925 Architecturally important. Two semicircular verandas, a triangular gable, plaster profiles. 09282660
 
Residential building Rosa-Luxemburg-Strasse 14
(map) 		Around 1880 Elaborate facade, important in terms of building history 09282659
 
villa Rosa-Luxemburg-Strasse 16
(map) 		1890s Wilhelminian style plastered building with sprinkling gable, historically important, home style of the 1890s with half-timbered, "picturesque" nooks and crannies 09282658
 
Residential building Rosa-Luxemburg-Strasse 26
(map) 		Around 1890 Suburban character, historically important, plaster structure 09282657
 
Water tower
 Water tower City moat
(map) 		Around 1909 Clinker brick, of importance in terms of railway history and technology history.

The water tower on the Stadtgraben was built between 1907 and 1909 to supply water to the Schlauroth shunting and freight yard, which was newly built west of Görlitz city center . Its circular tower shaft made of red bricks tapers conically and is decorated only cautiously in the sense of a technical functional building. The transition zones between the base and the shaft or below the cantilevered container floor are each emphasized by a slightly protruding decorative frieze. Narrow slotted windows made of glass blocks illuminate the two levels of the tower shaft. The container floor protrudes over a plastered cove, is clad with corrugated iron and is closed off by a conical roof with a ventilation hood. The steel water tank (type Intze) was manufactured by the machine factory JE Christoph AG from Niesky. It is relatively large with a capacity of 300 m³, which was due to the considerable size of the station area to be supplied. As a testimony to the central marshalling yard in the Görlitz railway junction, the water tower is of significance in terms of railway and engineering history.

09282423
 

Remarks

  • This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
  • The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
  • The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
  • Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).

Detailed memorial texts

  1. ↑ * Building 5 - Hall II: long, single-storey building, half-timbered structure with clinker infill, partly clinker brickwork. Flat pitched gable roof, double hanging truss with central supports, square timber rafters.
    • Building 6 - building for materials management: clinker masonry, with a floor area of ​​60 m² four meters high
    • Building 8 - Magazine: two-storey, typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker masonry, in the latter the architectural structuring elements in various decorative forms
    • Building 9 - warehouse and toilets: one-storey, typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker brickwork
    • Building 10 - social building: one storey, clinker masonry
    • Building 11 - office building: two-storey with a jamb floor, typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker brickwork, in the latter the architectural structural elements in various decorative forms
    • Building 14 - Hall I: typical, sophisticated railway architecture in clinker, partly smooth plastered surfaces. Large building in several segments with a gable roof. The latter with steel supports with steel trusses, some with wooden trusses with skylights. Fixed crane runways.
    • Building 15 - sanitary building: two-storey, clinker masonry
    • Building 16 - Administration: two-storey with a jamb floor, typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker masonry, in the latter the architectural structural elements in various decorative forms
    • Building 20 - fire brigade, only the old front part: one storey, typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker masonry, in the latter the architectural structural elements in various decorative forms
    • Signal box B1 as well as small reloading hall: typical sophisticated railway architecture with the alternation of smooth plastered surfaces and clinker brickwork
    • SVT signal box: Facades heavily ignored
    • Road bridge at B1 (one arch, granite) in Maxim-Gorki-Straße demolished before 2011 (replacement new building)
  2. ↑ Description of the garden monument (Ragnhild Kober, September 10, 2008):
    • Enclosure: in the south gate with four pillars made of embossed granite stones with cover plates, left and right an entrance each for people, in the middle for vehicles, formerly provided with gates, the hinges partially preserved, on each pillars of the drive entrance a sandstone figure (lying lions )
    • Access: in front of the main building a driveway with a turning circle (new system, granite pavement, gutters at the edges, footpath area with concrete pavement slabs, granite curb stones, a parking area for the disabled)
    • Patient garden: in the north a park with curved paths and trees of different types (including a large multi-stemmed beech tree) as well as a linden grove and an oak grove, a sunken garden with retaining walls and seats as well as beds and lawns, a staircase made of granite block steps and a small upper square of the establishes the connection between the cave garden and the park
    • Water elements: pond, bank wall made of rectangular granite stones, on the northern bank wall remains of pillars of the former railing, fountain in the middle of the pond, in the northwest of the bank reinforcement a ramp leading into the pond with granite stones, in the western area of ​​the pond an island , a staircase leading to the island with four steps cut into the bank reinforcement
    • Trees: on the island and around the pond, old trees with solitary trees and groups of trees (linden, chestnut, oak, alder)
  3. ↑ Description of the garden monument (Ragnhild Kober, September 10, 2008?):
    • At the entrance area on Reichertstrasse a sign with carved wooden letters: "Green area and / children's playground / birch grove"
    • History: 1925 incorporation of Rauschwalde, 20s and 30s city expansion and construction of communal tenement houses on Reichertstrasse and Büchtemannstrasse, 50s further residential buildings on arable land in Rauschwalde and design of the formerly private birch grove as a public green area as well as the entrance area with a pergola, At the end of the 1950s, the park was expanded according to plans by Görlitz's gardening director, Henry Kraft, and the park was created through NAW (national construction) operations
    • Garden parts: on Reichertstrasse entrance area with pergola, north-east area with parking space and perennial plant, south-east area with parking space, south-west area with pond and seating area, north-west area with birch grove and playground
    • Enclosure fence with a base made of concrete elements and semicircular cover stone made of concrete, pillars made of plastered masonry and cover plates made of concrete and fence panels made of metal construction, between the three pillars of the pergola on the border to the sidewalk two higher fence panels made of metal construction
    • Access: in the northeast on Reichertstrasse entrance area with a small square area and pergola, curved path system, water-bound ceiling, granite curb stones, in the northeast area through the birch grove a curved, slightly rising path with bench niches, in the southeast of the pond a slightly lowered seat with Two granite block steps each on the confluent paths in the east and north and a small retaining wall made of dry stone. (Granite stone cuboid) in the southwest (from here formerly free view to the pond and over it to the northeast area)
    • Soil relief: landscape soil modeling
    • Perennial garden: seating area with polygonal slate slabs and two benches with concrete plinths, wooden supports and wooden backs, a small perennial area at the top of a pathway, a perennial plant with a triangular base, a path made of polygonal slate panels in the perennial area, two columnar junipers
    • Playground: a small turntable, a playhouse from the roof of which a slide leads into a sandpit, chess board with chess fields made of black and white concrete slabs, a slab of polygonal slate slabs, a bank niche
    • Horticulture: at the access area on Reichertstrasse pergola with seven pillars made of embossed sandstone with cover plates made of embossed sandstone and wood, the floor plan of the pergola is more of an open space with three pillars directly on the border to the sidewalk, two pillars at right angles to this and again on the right Angle three pillars parallel to the footpath, two benches with concrete bases, wooden supports and backrests
    • Water elements: former pond (overgrown with birch seedlings and maple seedlings)
    • Trees: the tree population of the complex is determined by birch, black pine, oak, whitebeam, in the northwest area a birch grove, at the seat in the southwest of the pond a solitary tree (plane tree) and a pair of trees (two three-stemmed linden trees), on the southern edge of the pond a solitary tree (weeping willow) ), at the perennial plant larch, at the pond willows, at the playground a copper beech, a larch, a pear tree and an apple tree, juniper crawling at the corners of the path, a low cut hedge (Spiraea bumalda) at the Reichertstrasse
    • Note: the soil modeling, the tightly landscaped paths and the wide parking spaces with the groupings of trees and shrubs are remarkable

swell

Web links

Commons : Cultural monuments in Görlitz  - collection of images, videos and audio files