Marco Cugno
Marco Cugno (* 1939 in Avigliana ; † 5. June 2012 in Turin ) was an Italian linguist , Rumänist and translator.
Life
Cugno was a lecturer in Italian at the University of Bucharest from 1965 to 1969 (under Nina Façon ), then a Romanian in Italy. From 2000 he was full professor of Romanian at the University of Turin .
Cugno translated from Romanian into Italian poetry and prose by Tudor Arghezi , Marin Sorescu , Mircea Eliade , Norman Manea , Lucian Blaga , Paul Goma , Constantin Noica and Ana Blandiana .
Works
- (with Marin Mincu ) I canti narrativi romeni. Analisi semiologica , Turin 1977
- (Ed. With Marin Mincu) Poesia romena d'avanguardia. Testi e manifesti da Urmuz a Ion Caraion , Milan 1980
- (Ed. With Dumitru Loşonţi) Folclore letterario romeno , Turin 1981
- (Ed. With Marin Mincu) Nuovi poeti romeni , Florence 1986
- (Ed. With Riccardo Busetto) Lucian Blaga, Trilogia della cultura. Lo spazio mioritico , Alessandria 1994
- (Ed.) La poesia romena del Novecento , Alessandria 1996, 2008
- Mihai Eminescu . Nel laboratorio di «Luceafărul». Studio e testi , Alessandria 2007
Web links
- http://viaf.org/viaf/3936197 (Cugno, Marco)
- http://www.orizonturiculturale.ro/it_interventi_In-memoriam-Marco-Cugno.html (short biography by Lorenzo Renzi, Italian, with picture)
- http://www.culturaromena.it/Home/tabid/36/articleType/ArticleView/articleId/636/In-Memoriam-prof-Marco-Cugno-19392012.aspx (with picture)
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Cugno, Marco |
| BRIEF DESCRIPTION | Italian Romanist, Romanist and translator |
| DATE OF BIRTH | 1939 |
| PLACE OF BIRTH | Avigliana |
| DATE OF DEATH | 5th June 2012 |
| Place of death | Turin |