Nina Façon

from Wikipedia, the free encyclopedia

Nina Façon (born August 5, 1909 in Ploieşti ; † November 24, 1974 in Bucharest ) was a Romanian Romanist , Italianist and translator.

life and work

Nina Façon was a Romanian lecturer at the University of Padua . She did her doctorate in 1938 under Ramiro Ortiz with the work Michelangelo Poet (Bucharest 1939). She survived the persecution of the Jews and took over the chair for Italian studies in Bucharest (as successor to Alexandru Marcu ).

In 2009 a colloquium was held at the University of Bucharest in her memory.

Other works

  • Concepţia omului active. Studii , Bucharest 1946
  • (Translator) Niccolò Machiavelli , Principele , Bucharest 1960, 1999, 2006
  • Corso di storia della letteratura italiana (1860-1960) , Bucharest 1962
  • Problemele limbii literare în cultura italiana , Bucharest 1962
  • (with others) Dicţionar italian-romîn , Bucharest 1963 (916 pages)
  • (with others) Piccolo vocabolario romeno-italiano e italiano-romeno dell'uso moderno , Bologna 1963
  • (Ed. And translator) Giosuè Carducci , Scrieri alese , Bucharest 1964
  • Istoria Limbii Italy , Bucharest 1965
  • (Ed. And translator) Francesco De Sanctis , Istoria literaturii italiene [Storia della letteratura italiana], Bucharest 1965
  • (Ed. And translator) Silvio Pellico , Închisorile mele [Le Mie prigioni], Bucharest 1965
  • Intelectualul și epoca sa. Studii de istorie literară italiană , Bucharest 1966
  • (Ed. And translator) Niccolò Machiavelli, Istoriile florentine , Bucharest 1967
  • Blaise Pascal , Bucharest 1969
  • (Ed. And translator) Giambattista Vico , Principiile unei știine̦ noi cu privire la natyura comună a națiunilor , Bucharest 1972
  • (with Doina Condrea-Derer, Andreia Vanci-Birtolon) Dicţionar cronologic. Literatura italiană , Bucharest 1974
  • Varia italica. Studii , Bucharest 1975
  • Dicționar enciclopedic al literaturii italiene , Bucharest 1982

literature

  • Angelo Ventura, Le legge razziali all'Università di Padova, in: L'università dalle legge razziali alla Resistenza , ed. by Angelo Ventura, Padua 1996, pp. 131-204
  • ( Ramiro Ortiz and Nina Façon) Carteggio.Corespondenţă , ed. by Doina Condrea Derer, Bucharest 2007 (correspondence with her teacher)
personal data
SURNAME Façon, Nina
ALTERNATIVE NAMES Façon, Ninetta; Facon, Nina
BRIEF DESCRIPTION Romanian Romance studies, Italian studies and translator
DATE OF BIRTH 5th August 1909
PLACE OF BIRTH Ploieşti
DATE OF DEATH November 24, 1974
Place of death Bucharest