Sealed with a kiss
Sealed with a Kiss is a pop song written by Peter Udell and Gary Geld . The piece was first recorded in 1960 by The Four Voices and released as a single . This first version was not yet a particular success.
Two years later, singer Brian Hyland , who had previously used material from Udell and Geld, re-released Sealed with a Kiss as a single. It came third on both the Billboard Hot 100 and the UK Top 40 . As early as 1962 there were a number of cover versions in other languages, including a German by Hyland himself. The text of the German version is not a translation, but has a completely different content than the English original.
A cover version of Gary Lewis & the Playboys reached number 19 in the US charts in 1968, and a version by Bobby Vinton also came to number 19 in 1972. In 1975, Hyland ranked sixth with a re-release in the UK .
In 1989, actor Jason Donovan , known from the soap opera Neighbors , managed to stay at the top of the UK singles charts for two weeks with his interpretation of Sealed with a Kiss and also to reach number 1 in Belgium . He used the title for his debut album Ten Good Reasons that same year . In 2008 he recorded the song again for his album Let It Be Me .
content
The singer laments the separation from his loved one and imagines the impending dreariness that will last for a summer and not end until September. He promises to convey his love to her daily in the form of a letter, sealed with a kiss.
Cover versions
In 2006 a scrapbook with 15 versions came out, which is distributed by download . In 2009, Sealed With A Kiss - The Album Of One Song was released with 22 versions of the song, nine of which are already included in the previous collection.
- 1960 - The Four Voices
- 1962 - Brian Hyland
- 1962 - Brian Hyland - The time was beautiful
- 1962 - The Telstars
- 1962 - Shelley Fabares (Album: The Things We Did Last Summer)
- 1962 - Nancy Holloway - Derniers baisers (French text: Pierre Saka )
- 1962 - Eino Grön - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1963 - Jimmy Griffin
- 1963 - Les Chats Sauvages avec Mike Shannon - Derniers baisers
- 1963 - Orlando - Derniers baisers
- 1963 - Bijele Strijele - Rastanak , Yugoslav version
- 1964 - Bobby Vee
- 1964 - Rocking Stars
- 1965 - The Lettermen
- 1967 - The Ventures
- 1968 - Gary Lewis & the Playboys
- 1969 - Trio Esperança - Selado com un beijo
- 1969 - Gabor Szabo
- 1971 - Danny (Ilkka Johannes Lipsanen) - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1972 - Kai Hyttinen - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1972 - Grethe Ingmann - Says med et kys, Danish version
- 1972 - Bobby Vinton (Album: Sealed with a Kiss )
- 1973 - Daliah Lavi
- 1973 - Albert West
- 1973 - Charly Marks - The time was beautiful
- 1973 - Bolland & Bolland also known as Bolland - A kiss as a deposit
- 1974 - glitter ribbon
- 1974 - Paper Lace
- 1975 - Reijo Taipale - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1977 - Kari Lehtonen - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1977 - Tapani Kansa - Suudelmin Suljetut Kirjeet
- 1977 - Drafi & Silvie (Drafi = Drafi German )
- 1978 - Jim Capaldi
- 1986 - C. Jérôme - Dernier baisers
- 1987 - The Spotnicks , guitar version
- 1989 - Jason Donovan
- 1990 - The Shadows
- 1991 - The Flying Pickets
- 1994 - Mario Lan - Ik kan niet zonder jou, Flemish version
- 1995 - Modernity
- 1997 - The Jailbirds
- 1998 - Sweet Soft & Crazy
- 1999 - Frankie Avalon (Album: Good Guys)
- 2002 - Franco Battiato - Sigillata con un bacio (Album: Fleurs 3 , only cover versions)
- 2002 - Dana Winner
- 2003 - Dana Winner - All summer long
- 2004 - Agnetha Fältskog (ex-ABBA, Album: My Coloring Book )
- 2006 - Peter Kraus
- 2006 - Laurent Voulzy - Derniers baisers (Album: La Septieme Vague , only cover versions)
- 2006 - Gilbert - Derniers baisers (Album: Selecao De Ouro )
- 2007 - Kingston Kitchen - (Album: Today's Special )
- 2009 - Chris de Burgh (Album: Footsteps )
- 2011 - Roterfeld (Album: Blood Diamond Romance)
Unless otherwise stated, the text is in English.
Use as a quote
- 1992 - Grant & Forsyth (Dominic Grant and Julie Forsyth, both known as members of the Guys n 'Dolls ) recorded Sealed With a Kiss as part of the You're So Vein / Sealed With A Kiss / To Be With You / When I Need medley You , which is included on the album Country Love Songs Vol. 3 (1992).
swell
- ↑ US catalog number: ABC-Paramount 10336; Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, p. 287
- ^ Nugent, Stephen / Fowler, Anne / Fowler, Pete: Chart Log of American / British Top 20 Hits, 1955-1974. In: Gillett, Charlie / Frith, Simon (eds.): Rock File 4 . Frogmore, St. Albans: Panther Books, 1976, p. 201
- ↑ US catalog number: Liberty 56037; Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, p. 353
- ↑ US catalog number: Epic 10861; Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, p. 629
- ^ Rees, Dafydd / Lazell, Barry / Osborne, Roger: 40 Years Of NME Charts. London: Boxtree Ltd., 1992, p. 291
- ^ Rees, Dafydd / Lazell, Barry / Osborne, Roger: 40 Years Of NME Charts. London: Boxtree Ltd., 1992, p. 502
Web links
- coverinfo.de
- hitparade.ch
- charts.de
- Text in LyricWiki , version by Jason Donovan