Seconde Chance (TV series)
Television series | |
---|---|
German title | Second chance |
Original title | Second chance |
Country of production | France |
original language | French |
Year (s) | 2008-2009 |
Production company |
Alma Productions |
length | 22 minutes |
Episodes | 180 in 1 season |
genre | Dramedy |
idea |
Nathalie Abdelnour , Elsa Marpeau , Mathieu Missoffe , Elodie Namer |
production | Bernard Bouix |
music | Lucie Bernardoni |
First broadcast | September 29, 2008 (France) on TF1 |
German-language first broadcast |
June 4th 2012 at Einsfestival |
occupation |
Seconde Chance is a French television series that was produced in France from 2008 to 2009 andbroadcastby Einsfestival from June 4, 2012. Since the success of Plus belle la vie on France 3 , every French television station has wanted to produce its own daily series.
In France, the series was initially successful, after the early exit of Caroline Veyt (Alice Lerois) because of her pregnancy, the audience numbers fell. From the 101st episode, Pascale Michaud (Emilie Marsaud-Broman) was the protagonist of the series.
Due to the now low viewership, TF1 had decided to stop production of the series and not give it a second chance. The last episode aired in France on April 17, 2009. From November 4, 2010, it was repeated on TF1, from August 16, 2011 on NT1 and from December 13, 2012 on HD1.
Seconde Chance was nominated for an Emmy in 2009. The series was also shown in Russia , Japan , Italy and, more recently, u. a. broadcast in Latvia and Finland .
content
action
Alice Lerois, housewife and mother of two children: Natasha (17 years old) and Hadrian (16), has just separated from her husband. In order to be able to meet the needs of her family, she searches for work and fulfillment. At the advertising agency Broman & Barow, she meets her childhood best friend, Laetitia Demarsey, CEO of B & B. She offers her a job as a secretary, although Alice has little expertise in this area. Now the nightmare begins for Alice. Laetitia had given her the job out of revenge because Alice had taken her boyfriend Mathieu out of her when she was young, the man Alice had just separated from. After a disastrous debut at the agency, she is gradually finding her place.
Episode list
No. | German title | Original title | First broadcast F | German language first broadcast (D) |
---|---|---|---|---|
1 | A right to a second chance | 29 Sep 2008 | 4th June 2012 | |
2 | Between child and career | 29 Sep 2008 | 4th June 2012 | |
3 | Matsuro menu | Sep 30 2008 | 5th June 2012 | |
4th | Night shift | Sep 30 2008 | June 6, 2012 | |
5 | The problem child | Oct 1, 2008 | June 7, 2012 | |
6th | A new concept | Oct 1, 2008 | June 8, 2012 | |
7th | The means to an end | Oct 2, 2008 | June 11, 2012 | |
8th | The saving idea | Oct 2, 2008 | June 12, 2012 | |
9 | Intrigues and hadria | Oct 3, 2008 | June 13, 2012 | |
10 | Matsuro's judgment | Oct 3, 2008 | June 14, 2012 | |
11 | Wrong game | Oct 6, 2008 | June 15, 2012 | |
12 | Nice end of the day | Oct 7, 2008 | June 18, 2012 | |
13 | An eventful night | Oct 8, 2008 | June 19, 2012 | |
14th | Rumor mill | Oct 9, 2008 | June 20, 2012 | |
15th | Competition | Oct 10, 2008 | June 21, 2012 | |
16 | Anger in the stomach | June 22, 2012 | ||
17th | Turbulent events | June 25, 2012 | ||
18th | thick air | June 26, 2012 | ||
19th | The end justifies the means | June 27, 2012 | ||
20th | One hand washes the other | June 28, 2012 | ||
21st | The solution to the riddle | June 29, 2012 | ||
22nd | The unexpected often comes | 2nd July 2012 | ||
23 | Deadline | 3rd July 2012 | ||
24 | Caught | 4th July 2012 | ||
25th | who laughs last | 5th July 2012 | ||
26th | A new trick | July 6, 2012 | ||
27 | The first day | July 9, 2012 | ||
28 | The new offer | July 11, 2012 | ||
29 | Truths | July 11, 2012 | ||
30th | Old and new misfortunes | July 12, 2012 | ||
31 | Criticism and creativity | July 13, 2012 | ||
32 | Caught cold | July 16, 2012 | ||
33 | Confession in installments | 17th July 2012 | ||
34 | In a bind | July 18, 2012 | ||
35 | The secret mission | 19th July 2012 | ||
36 | The representation | 20th July 2012 | ||
37 | Submerged | July 23, 2012 | ||
38 | An almost perfect team | July 24, 2012 | ||
39 | Samira's rescue | July 25, 2012 | ||
40 | The game of hide and seek is over | July 26, 2012 | ||
41 | Quarrel everywhere | July 27, 2012 | ||
42 | Anonymous threats | July 30, 2012 | ||
43 | Of poets and thinkers | July 31, 2012 | ||
44 | Lust for murder | Aug 1, 2012 | ||
45 | In a coma | Aug 2, 2012 | ||
46 | Samira's expulsion | Aug 3, 2012 | ||
47 | The big challenge | Aug 6, 2012 | ||
48 | The countdown is running | Aug 7, 2012 | ||
49 | Marc in danger | Aug 8, 2012 | ||
50 | Alice disappears | Aug 9, 2012 | ||
51 | Where's Natacha | Aug 10, 2012 | ||
52 | The new Marc | Aug 10, 2012 |
occupation
Main cast
Role name | actor | German voice |
---|---|---|
Alice Lerois | Caroline Veyt (episodes 1–100) | |
Emilie Marsaud-Broman | Pascale Michaud (episode 101-180) | |
Laetitia Demarsey | Isabelle Vitari | Angela Wiederhut |
Marc Broman | Sébastian Courivaud |
Supporting / guest roles
Role name | actor | German voice |
---|---|---|
Vincent Valberg | Charlie Dupont | Martin Halm |
Mathieu Lerois | Alexandre Thibault | |
Natacha Lerois | Lilly-Fleur Pointeaux | |
Hadrien Lerois | Jonathan Demurger | |
Audrey Audrey | Julia Vignali | |
Lionel Montero | Romain Deroo | Roman Wolko |
Lucie Nemours | Stéphanie Pasterkamp | Marieke Oeffinger |
Koffi Diakité | David Baiot | |
Lucas Broman | Benjamin Egner | |
Samira Massi | Hyam Zaytoun | |
Jacques Barow | Philippe Bardy | |
Catherine Peyret | Manoelle Gaillard | |
Bernard Peyret | Jean-Pierre Malignon | |
Carlo Panetti | Jean-Louis Tribes | |
Luigi Panetti | Julien Gueris | |
Hugo Meyer | Jean-Baptiste Shelmerdine | |
Anne Broman | Marie Lenoir | |
Tony Cypris | Gaetan Wenders | |
Soren Nykvist | Oliver Sabin | |
Louise Martineau | Patricia Malvoisin | |
Alize Marsaud | Charlène Francois | |
Victor Bosson | Stéphane Brel | |
Yoann Maupiat | Florent Arnoult |
Role name | actor | German voice |
---|---|---|
Matsuro | Santha Leng | Niko Macoulis |
Delcourt | Vincent Jouan | |
Paul | Franck Monsigny | |
Elisa | Catherine Buguen | |
Aona | Élodie Fontan | |
Nicole Bate | Juliette Delacroix | |
Léa | Olivia Tusoli | |
Stéphane Lansac | Pierre-Marie Mosconi | |
Philip Broman | Serge Maillat | |
Seydou Diakité | Jean-Jacques Bathie | |
Victoria Manson | Catherine Epars | |
Carole | Tadrina Hocking | |
Julien Serignolle | Thierry Baumann | |
Valentin Lambert | Geoffroy Guerrier | |
Daphné Juliani | Carole Bianic | |
Tony | Gaetan Wenders | |
Elle-même | Natasha Saint-Pier | |
Kimiko Matsuro | Audrey Giacomini | |
Alexandra / Alexia | Stéfi Celma | |
Nora | Sheryfa Luna | |
Pauline | Valérie Bègue | |
Malak | Claude Bel | |
Melle lightning | Isabelle Gomez | |
Velérie | Selma Kouchy |
International charisma
country | title | Channel | official page |
---|---|---|---|
France | Second chance | TF1 | Official website |
Belgium | RTL TVI , Plug RTL | ||
Germany | Second chance | Einsfestival , Romance TV | |
Finland | Uusi elämä | SuomiTV | Finnish official website |
Italy | Second chance | Rai 3 | Page on rai.it |
Japan | セ カ ン ド ☆ チ ャ ン ス! | LaLa TV | Page on lala.tv |
Latvia | n. d. | Latvijas Televizija | - |
Moldova | A doua şansă | Moldova 1 | - |
Russia | n. d. | TV 100 | - |
Hungary | Alice új élete | TV3 (Viasat) | - |
Individual evidence
- ↑ a b wunschliste.de: Seconde Chance , accessed on February 16, 2013
- ↑ fernsehserien.de: Seconde Chance , accessed on February 16, 2013
- ↑ toutelate.com: Seconde Chance: Replay on HD1 , accessed on February 16, 2013.
- ↑ wunschliste.de: Seconde Chance: Episode guide of the television series , accessed on February 16, 2013
- ↑ fernsehserien.de: Seconde Chance: Episode guide of the television series , accessed on February 16, 2013
Web links
- Official website (French)
- Seconde chance in the Internet Movie Database (English)
- Second chance in the online film database