Martin Halm
Martin Halm (born July 9, 1961 in Munich ) is a German actor and voice actor .
Life
education
Halm completed an acting training in Germany and in the United States . He received private lessons from an acting teacher at the Otto Falckenberg School in Munich. In the United States, lessons in scenic work, singing and camera technology were added. In addition, Martin Halm attended the University of California , UCLA in Los Angeles , and studied film .
Film and television roles
In 1979 he played the title role in Salvatore Samperi's Ernesto , an adaptation of Umberto Saba 's novel of the same name . From the early 1980s, his career began on German television, where Halm played in numerous television films. He also took on several continuous series roles, recurring episode roles and also guest roles.
Halm was occupied at the beginning of his career in the typical roles of attractive young lover, such as when Antonio in an episode of the ARD - television series Happy holiday . He played continuous series roles as Dr. Timo Lennart in Stefanie For All Cases , as Nicolas Claasen in In All Friendship , as Dr. Carsten Reuter in Hello Robbie! and as Michael Wagner in Everything But Sex . He also played the role of Dr. in several episodes of the television series Klinik unter Palmen. Ulrich von Jagemann.
Speaking roles
In addition to his work as an actor, Halm worked as a speaker for radio plays . He also works extensively as a voice actor. In 1984 he worked with his brother, the actor and voice actor Florian Halm , in the three-part radio play Momo based on the novel by Michael Ende , produced by Anke Beckert-Stamm; the director was her husband, Heinz-Günter Stamm .
For the cinema, Martin Halm u. a. Robert Downey Jr. , Craig Parker , Tom Cruise , Emilio Estevez , Colin Firth , Michael Paré , Matthew Broderick and, most recently, Fred Armisen in Shopaholic - The Bargain Hunter . For television, he dubbed Josh Radnor in the role of Ted Mosby on the sitcom How I Met Your Mother and the role of Tony Chopper and Shanks in One Piece , which he took over from his brother Florian Halm.
Dialogue script and direction
In the mid-2000s he gained his first experience as a dubbing director when, in 2003, he alternated with Pascal Breuer and Angelika Bender to lead the German voice recordings for the first 150 episodes of One Piece . In the anime series Transformers: Armada , which was broadcast on RTL II at the end of 2003 , he already directed the dubbing based on the dialogue books he wrote . Other productions, for which Halm was solely responsible for the German version, are for example the mystery series Tru Calling - Schicksal reloaded! (2005), the three-part fantasy film series Fallen Angels (2007), the priestly series The Book of Daniel (2009), the television movie William and Kate: A Fairy Tale Come True (2011) and the US sitcom Suburgatory (2012). In 2012 he also directed the dialogue for the literary adaptation Cool Grave , the Australian-British comedy The Groomsmen and the horror comedy Detention - Detention can be fatal . At Security he wrote the dialogue book, directed and also played a leading role.
Filmography (selection)
actor
- 1971: How do I tell my child? (Movie)
- 1979: Ernesto (movie)
- 1980: Tatort : The Yellow Underskirt (TV movie)
- 1981: The Maurizius Case (TV miniseries, five episodes)
- 1982: Christian and Christiane (TV series, seven episodes)
- 1983: Yesterday at the Müller's (TV series, one episode)
- 1984: Yerma (movie)
- 1984-2013: SOKO 5113 (TV series, six episodes)
- 1985: Happy Holidays - Vacation Stories from Portugal (TV series)
- 1985: The Black Forest Clinic (TV series, episode The Malpractice )
- 1987: A Home for Animals (TV series, episode)
- 1987–1988: Waldhaus (TV series, 17 episodes)
- 1990: Crime scene: Schimanski's weapon (TV movie)
- 1993: Happy Journey - Namibia (TV series)
- 1994: Police call 110: Saturdays when there's war (TV movie)
- 1994–2001: Wolffs Revier (TV series, three episodes)
- 1995: Der Bergdoktor (TV series, one episode)
- 1995–1996: All My Daughters (TV series, four episodes)
- 1995–2002: Stefanie For All Cases (TV series, 24 episodes)
- 1997: The Dream Ship - St. Lucia (TV movie)
- 1998/2000: A Case for Two (TV series, two episodes)
- 1998–1999: In all friendship (TV series, 16 episodes)
- 1999: The Last Witness (TV series, episode Under the Skin )
- 2000: Our Charly (TV series, episode Andrea in danger )
- 2001: Clinic under Palms (TV series, three episodes)
- 2001: Rosamunde Pilcher - Coast of Dreams (TV movie)
- 2002: Edel & Starck (TV series, two episodes)
- 2002: Forsthaus Falkenau (TV series, one episode)
- 2002–2005: Hello Robbie! (TV series, nine episodes)
- 2003: Human Mother (TV movie)
- 2004: The Rosenheim Cops - Zoff im Kuhstall (TV series)
- 2005; 2016: SOKO Kitzbühel - The Ring of the Dead / Murder Recipes (TV series, two episodes)
- 2006: The Rosenheim Cops - The Wolf in Sheep's Clothing (TV series)
- 2007: Rosamunde Pilcher - Wind over the Sea (TV movie)
- 2007: Everything But Sex (TV series, four episodes)
- 2010: Inga Lindström - Two Doctors and Love (TV movie)
- 2010-2013: The Old One (TV series, four episodes)
- 2013: The Rosenheim Cops - A schnapps and a corpse (TV series)
- 2015: Lena Lorenz - Pannama & Co. (TV movie)
- 2016: Hubert and Staller (TV series, episode: Everything will be fine)
- 2018: The Dead of Salzburg - Regicide (TV movie)
- 2019: The Rosenheim Cops - A father rarely comes alone (TV series)
Voice actor
Ikue Ōtani as Tony Chopper
- 2008–2010, since 2014: One Piece (anime series); from episode 263, as 2nd voice
- 2011: One Piece: Chopper on the island of strange animals
- 2011: One Piece: The Kings of Football (short film)
- 2011: One Piece: The Dead End Race
- 2011: One Piece: The Curse of the Holy Sword
- 2011: One Piece: Baron Omatsuri and the Mysterious Island
- 2011: One Piece: Karakuris Castle Metal soldiers
- 2012: One Piece: Adventure in Alabasta - The Desert Princess
- 2012: One Piece: Chopper and the miracle of the winter cherry blossom
- 2012: One Piece: Strong World
- 2013: One Piece: Z
- 2016: One Piece: Episode of Luffy - Adventure on Hand Island
- 2016: One Piece: Episode of Nami - The Navigator's Tears
- 2016: One Piece: Gold
- 2016: One Piece: Episode of Merry - The story of an unusual crew member
- 2016: One Piece: Adventure on Nebulandia
- 2017: One Piece: Episode of Sabo
- 2017: One Piece: 3D2Y - Overcome Ace's Death!
Movies
- 1983: WarGames - war games - Matthew Broderick as David Lightman
- 1993: Princess Fantaghirò III - Nicholas Rogers as Tarabas
- 1994: Princess Fantaghirò IV - Nicholas Rogers as Tarabas
- 2002: The Lord of the Rings - The Two Towers - Craig Parker as Haldir
- 2002: Signs - signs - M. Night Shyamalan as Ray Reddy
- 2009: Squeezed Out - Jason Bateman as Joel
- 2013: Planes - Dane Cook as Dusty
- 2015: Child 44 - Jason Clarke as Anatoly Tarasovich Brodsky
- 2015: American Sniper - Eric Close as DIA Agent Snead
- 2017: Security as Vance
- 2020: The Gentlemen - John Dagleish as Hammy
- 2020: The Richard Jewell Case - Garon Grigsby as Bryant Gumbel
Series
- since 2003: One Piece - Shuuichi Ikeda as Shanks
- since 2007: Ikue Ōtani as Tony Chopper (2nd voice, since episode 263)
- 2005-2014: How I Met Your Mother - Josh Radnor as Ted Mosby
- 2007–2008: Primeval - Return of the Primeval Monsters - James Murray as Stephen James Hart
- 2009–2011: Tripp's rock band - Stephen Full as Ashley "Ash" Tyler
- 2010-2011: 90210 - Hal Ozsan as Miles Cannon
- 2011–2014: Suburgatory - Rex Lee as Mr. Wolf
- 2015: The 100 - Johnny Whitworth as Cage Wallace
- 2015: The Expanse - Cas Anvar as Alex Kamal
- 2016: Kyrre Hellum in Nobel as Major Jan Burås
Web links
- Martin Halm in the Internet Movie Database (English)
- Martin Halm in the German dubbing file
- Homepage of Martin Halm
- Agency website by Martin Halm
personal data | |
---|---|
SURNAME | Halm, Martin |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | July 9, 1961 |
PLACE OF BIRTH | Munich , Bavaria, Germany |