One Piece - The Curse of the Holy Sword
| Anime movie | |
|---|---|
| title | One Piece - The Curse of the Holy Sword |
| Original title | ONE PIECE 呪 わ れ た 聖 剣 |
| transcription | One Piece: Norowareta Seiken |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 2004 |
| Studio | Tōei animation |
| length | 95 minutes |
| genre | adventure |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Kazuhisa Takenouchi |
| idea | Eiichirō Oda |
| script | Yoshiyuki Suga |
| music | Kōhei Tanaka |
One Piece - The Curse of the Holy Sword ( Japanese ONE PIECE 呪 わ れ た 聖 剣 , One Piece: Norowareta Seiken ) is the fifth feature film for the anime series One Piece , which is based on the manga series of the same name by the Mangaka Eiichirō Oda . The film was produced in Japan by Toei Animation .
action
The Straw Hat Pirates are looking for the sword of the seven stars , which is said to be on the island of Aska. It is one of the Grand Line's greatest treasures, which also leads the Navy to hunt for the sword at the same time. In addition, there is a curse on the sword, according to which a red moon appears over the sky of Aska every one hundred years, and the sword seeks to make it truly reflected in a blood-red sea.
Production and publication
The film was produced by Toei Animation and directed by Kazuhisa Takenouchi based on a script by Yoshiyuki Suga . Noboru Koizumi was responsible for character design and artistic direction. The music was composed by Kōhei Tanaka .
The film premiered in Japan on March 6, 2004. In Germany it was released on September 30, 2011 on DVD and Blu-Ray on the Kazé Germany label . The German first broadcast on VIVA achieved a market share of 1% among 14–49 year olds, with a total of 120,000 viewers. A French translation appeared on French Kazé and an Italian was televised by Italia 1 .
synchronization
The German dubbing was produced by the Munich dubbing studio of PPA Film GmbH. The dialogue book was written by Inez Günther , who was also the dubbing director.
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka | Daniel hose |
| Lorenor Zorro |
Kazuya Nakai Megumi Urawa (Zorro as a child) |
Philipp Brammer |
| Nami | Akemi Okamura | Stephanie waiter |
| Usopp | Kappei Yamaguchi | Dirk Meyer |
| Vinsmoke Sanji | Hiroaki Hirata | Hubertus von Lerchenfeld |
| Tony Chopper | Ikue Ōtani | Martin Halm |
| Nico Robin | Yuriko Yamaguchi | Simone Brahmann |
| saga | Shido Nakamura Sara Nakayama (saga as a child) |
Manou Lubowski |
| Maya | Ryouka Yuzuki | Anke Kortemeier |
| Baba Izaya | Masami Hisamoto | Marion Hartmann |
| Toma | Hiroki Uchi | Moritz Günther |
| Mayor Drake | Eiji Takemoto | Crock Krumbiegel |
| Bismark | Seiji Sasaki | Frank Muth |
| Lacos | Fumihiko Tachiki | Pierre Peters-Arnolds |
| Boo Kong | Takeshi Aono | Matthias Copper |
Comic
The Japanese publisher Shueisha also published an anime comic in two volumes for the film after the film premiere on July 2, 2004 under the title Gekijōban One Piece: Norowareta Seiken ( 劇場版 One Piece - 呪 わ れ た 聖 ) - ) or in English in the table of contents Translated as One Piece The Movie: The Cursed Holy Sword .
Individual evidence
- ↑ Good values for “One Piece - The Curse of the Holy Sword” - MAnime according to Media-Control ( memento of the original from March 15, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Movies | One Piece - The Curse of the Holy Sword. Retrieved April 6, 2019 .
- ↑ 劇場版 One Piece / - 呪 わ れ た 聖 剣 - (上). Shueisha, accessed January 18, 2013 (Japanese).
- ↑ 劇場版 One Piece / - 呪 わ れ た 聖 剣 - (下). Shueisha, accessed January 18, 2013 (Japanese).
- ↑ | 劇場版 One Piece - 呪 わ れ た 聖 剣 - | Gekijōban One Piece: Norowareta Seiken in two volumes published on July 2, 2004. ISBN 4-08-873707-5 and ISBN 4-08-873708-3 .
Web links
- One Piece - The curse of the sacred sword in the Internet Movie Database (English)
- One Piece - The Curse of the Holy Sword in the OPwiki
- Website of the film at Toei Animation (Japanese)
- Entry in the Anime News Network (English)