Marion Hartmann

Marion Hartmann (* 1947 ) is a German voice actress . She has spoken over 400 roles so far. Mainly she lent her voice to supporting characters. She had several assignments as the spokesperson for Fiona Shaw , Swoosie Kurtz , Lin Shaye , Mona Marshall, Miriam Flynn and Randee Heller. In Winnetou and the half-breed Apanatschi she dubbed Uschi Glas in her first leading role, because her Bavarian accent did not match her role as Indian "half-blood".

Speaking roles (selection)

Movies

• 1966: Uschi Glas in Winnetou and the half-blood Apanatschi as Apanatschi
• 1973: Patricia Mattick in Columbo: Ransom for a dead as Margaret Williams
• 1986: Swoosie Kurtz in American Wildcats as Verna McGrath
• 1989: Darlene Love in Hot Spot LA as Trish Murtaugh
• 1990: Swoosie Kurtz in Stanley & Iris as Sharon
• 1990: Terry Snell in Kevin - Home Alone as Aunt Leslie McCallister
• 1991: Katerina Frybova in Princess Fantaghirò as Queen
• 1992: Terry Snell in Kevin - Alone in New York as Aunt Leslie McCallister
• 1994: Lin Shaye in Freddy's New Nightmare as a nurse
• 1999: Masami Toyoshima in Pokémon 2 - The Power of the Individual as Delia Ketchum
• 2000: Masami Toyoshima in Pokémon 3 - Under the Spell of Icognito as Delia Ketchum
• 2001: Beth Grant in Donnie Darko as Kitty Farmer
• 2001: Fiona Shaw in Harry Potter and the Philosopher's Stone as Aunt Petunia Dursley
• 2002: Andrea Miltner in Blade II as a blood bank nurse
• 2002: Mami Koyama in Pokémon 4 - The Timeless Encounter as Towa
• 2002: Fiona Shaw in Harry Potter and the Chamber of Secrets as Aunt Petunia Dursley
• 2004: Liliana Mumy in Howl's Moving Castle as Bettsy
• 2004: Fiona Shaw in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as Aunt Petunia Dursley
• 2005: Swoosie Kurtz in Category 7 - The End of the World as Penny Hall
• 2005: Amy Hohn in Hitch - The Date Doctor as Marla, Speeddater No. 8
• 2007: Fiona Shaw in Harry Potter and the Order of the Phoenix as Aunt Petunia Dursley
• 2010: Lin Shaye in Insidious as Elise Rainier
• 2013: Lin Shaye in Insidious: Chapter 2 as Elise Rainier
• 2017: Roberta Taylor in The Foreigner as Mrs. Taylor

Series

• 1972: Lesley Ann Warren in Cobra, take over as Dana
• 1972: Rhae Andrece in Starship Enterprise as Alice 322
• 1977: Taeko Nakanishi in Heidi as Aunt Dete
• 1984–1985: Tao Tao as Kiki's mother
• 1985: Anne Lockhart in Buck Rogers as Jennifer
• 1985: Jamie Lee Curtis in Buck Rogers as Jan Burton
• 1988: Anne Lockhart in TJ Hooker as Ellen Butler
• 1992: CCH Pounder in Back to the Past as Mama Harper
• 1999: Rikako Aikawa in Pokémon as Arnold's mother
• 1999–2002: Thea White in Courage the Cowardly Dog as Muriel Bagge
• 2004: Mona Marshall in South Park as Joline
• 2005: Randee Heller in Just in Case Amy as Ms. Pankow
• 2005–2006: Gantz as an old woman
• 2006: Christina Romero in Star Trek: Enterprise as Susan Khouri
• 2007: Mona Marshall in South Park as an Old Woman
• 2007: Mona Marshall in South Park as Christina Naylon
• 2007: Mona Marshall in South Park as Clairvoyant Detective # 1
• 2008: Karen Austin in Battlestar Galactica as Lilly
• 2008: Caroline Lagerfelt in How I Met Your Mother as a bride shop lady
• 2010: Miriam Flynn in My Sister Charlie as Jane
• 2010: Randee Heller in Hawthorne as Shirley Riddle
• 2010–2012: Vickie Eng in Drop Dead Diva as Judge Rita Mayson
• 2011: Mona Marshall in South Park as Grandma Marsh
• 2011: Miriam Flynn in Zeke and Luther as Mrs. Smorlov
• 2011: Karen Austin in Caprica as Ruth
• 2012: Miriam Flynn in Suburgatory as Helen
• 2013: Randee Heller in Prime Suspect as Mrs. Minoff

Radio plays

• 1961: Jan Rys : Verhöre (Anna Pam) - Director: Fritz Schröder-Jahn (radio play - NDR )

Web links

• Marion Hartmann in the Internet Movie Database (English)
• Marion Hartmann in the German dubbing file
• Marion Hartmann on Memory-Alpha.org