Zeke and Luther
| Television series | |
|---|---|
| German title | Zeke and Luther |
| Original title | Zeke and Luther |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2009–2012 |
| Production company |
Turtle Rock Productions |
| length | approx. 23 minutes |
| Episodes | 73 in 3 seasons ( list ) |
| genre | Sitcom , children's series |
| idea | Matt Dearborn, Tom Burkhard |
| production | Matt Dearborn, Tom Burkhard |
| music | Christopher Brady (Season 1) Chris Alan Lee (Seasons 2-3) |
| camera | Robert Hayes |
| First broadcast | June 15, 2009 (USA) on Disney XD |
| German-language first broadcast |
June 26, 2010 on ORF 1 |
| occupation | |
Zeke and Luther is a television series from the Walt Disney Company . The first episode ran on October 9, 2009 as a German premiere on Disney XD . It has been aired regularly on Disney XD since November 13, 2009. The second season has been broadcast on the US Disney XD since March 15, 2010. The series has been running in Austria on ORF 1 since June 26, 2010 and on Super RTL in Germany since July 24, 2010 . The second season ran since October 9, 2010 and the third season since September 9, 2011 on the German Disney XD. The second and third seasons were also repeated on the Disney Channel . Repetitions will continue on the German-speaking Disney XD.
On August 2, 2010, Disney extended XD Zeke and Luther for a third and final season.
content
Zeke and Luther live in the northern California beach community of Pacific Terrace, where they either relax in the sunny driveway, perfect skateboarding tricks, or ride their skateboards to the Pacific Pier. The two 15-year-olds are close friends and set out to become world-famous skateboarders. Many challenges await on the way to fame and the youngsters also have to accept some defeats.
Cast and dubbing
The German dubbing was created under the dialogue direction by Christian Weygand by the dubbing company FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Munich.
main actor
| role | actor | Main role (episodes) |
Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Ezekiel "Zeke" Falcone | Hutch Dano | 1.01-3.26 | Tim Schwarzmaier | |
| Luther Jerome Waffles | Adam Hicks | 1.01-3.26 | Patrick Roche | |
| Korneilius "Kojo" Jonesworth | Daniel Curtis Lee | 1.01-3.26 | Marian Lösch | |
| Ginger Falcone | Ryan Newman | 1.01-2.26 | 3.02-3.07, 3.10, 3.19 | Felicitas Bauer |
supporting cast
| role | actor | consequences | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Oswald "Ozzie" Kepphart | Nate Hartley | 1.05-3.26 | John-Alexander Döring |
| "Donut" Don Donaldson | David Ury | 1.02-3.08 | Manfred Trilling |
| Nana waffles | Marianne Muellerleile | 1.13-3.17 | Uschi Wolff |
| Kirby Cheddar | David Gore | 1.06-2.26 | Valerio Haas |
| Reginald "Overall" Johnson | Lawrence Mandley | 1.03-3.24 | Thomas Wenke |
| Lisa Grubner | Abigail Mavity | 1.02-3.22 | |
| Poochie McGruder | Lily Jackson | 1.11-2.16 | |
| Deputy Dingle | Scott Beehner | 1.17-3.16 | Patrick Schröder |
| Dale Davis | Ron Fassler | 1.08-3.14 | |
| Garrett "Stinky Stink" Delfino | Andy Pessoa | 1.07-1.10, 1.16, 2.13 | Maximilian Belle |
| Eddie Coletti | Paul Tei | 3.01-3.21 | |
| Hootie Kephart | Michael Croner | 2.02, 2.04, 2.15, 2.19, 3.17 | Julian Manuel |
| Carl | John Schuck | 1.13, 2.10, 2.15 | Erich Ludwig (1st voice) |
| 3.13 | Michael Schwarzmaier (2nd voice) | ||
| Olivia Masterson | Juliet Holland Rose | 1.01, 1.05, 1.07, 1.17 | Marcia from Rebay |
| Charlie Plunk | Reid Ewing | 1.14, 2.07, 2.19, 3.11 | |
| Doyce plunk | Chris Zylka | 1.14, 2.07, 2.18 | Benedikt Gutjan |
Charisma
| Season | Episodes | Airing (USA) Disney XD |
Broadcast (Germany) Disney XD |
Broadcast (D / A / CH) Disney Channel |
Broadcast (Germany) Super RTL |
Broadcast (Austria) ORF one |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21st | February 13, 2009 to February 1, 2010 | October 9, 2009 to June 4, 2010 | - | July 24, 2010 to January 9, 2011 | June 26, 2010 to November 13, 2010 |
| 2 | 26th | March 15, 2010 to December 6, 2010 | October 9, 2010 to December 7, 2010 | March 24, 2014 to June 4, 2014 (except 2.25) |
April 30, 2011 to October 22, 2011 | - |
| 3 | 26th | February 28, 2011 to April 2, 2012 | September 9, 2011 to May 18, 2012 | April 25, 2014 to June 6, 2014 | April 2, 2012 to April 26, 2012 (except 3.21–3.26) |
- |
Episode list
season 1
| number | Original title | German title | First broadcast (Disney XD USA) |
First broadcast (Disney XD Germany) |
First broadcast (Super RTL) |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bros Go Pro | Finally professionals! | June 15, 2009 | October 9, 2009 | July 24, 2010 |
| 02 | Donut jockey | Donut Express | June 22, 2009 | November 13, 2009 | August 28, 2010 |
| 03 | Crash and Learn | The elastic band | June 29, 2009 | November 19, 2009 | August 29, 2010 |
| 04 | pilot | Drive into the unknown | July 6, 2009 | November 20, 2009 | August 30, 2010 |
| 05 | Cape Fear | It all comes down to a stir | July 13, 2009 | November 26, 2009 | August 31, 2010 |
| 06 | Skate camp | Ozzie the caterpillar | July 20, 2009 | November 27, 2009 | September 1, 2010 |
| 07 | Luck Be a Rodent Tonight | The lucky rat | July 27, 2009 | December 3, 2009 | September 2, 2010 |
| 08 | The Big Red Stacking Machine | Competition with obstacles | August 3, 2009 | 4th December 2009 | September 3, 2010 |
| 09 | Summer school | Duel of the generations | August 10, 2009 | December 10, 2009 | September 4, 2010 |
| 10 | Haunted board | Scare skateboard | October 5, 2009 | December 17, 2009 | September 5, 2010 |
| 11 | Road trip | Dispute over a pair of underpants | October 19, 2009 | December 11, 2009 | September 6, 2010 |
| 12 | Luther leads | The tenth anniversary | October 26, 2009 | December 18, 2009 | September 7, 2010 |
| 13 | Soul bucket | Nana's comeback | November 2, 2009 | December 24, 2009 | September 8, 2010 |
| 14th | Not My Sister's Keeper | Goodbye, skateboard | November 9, 2009 | December 25, 2009 | September 9, 2010 |
| 15th | Rollerdorks | War of roles | November 16, 2009 | December 31, 2009 | September 10, 2010 |
| 16 | Crash dummies | Above the clouds | November 23, 2009 | January 7, 2010 | September 11, 2010 |
| 17th | Adventure Boy | The rival | November 30, 2009 | January 8, 2010 | December 19, 2010 |
| 18th | I, skatebot | Fight the robot | January 4, 2010 | March 26, 2010 | December 20, 2010 |
| 19th | Law and Boarder | In the intoxication of power | January 18, 2010 | April 30, 2010 | December 21, 2010 |
| 20th | A very hairy problem | Somehow banana | January 25, 2010 | April 9, 2010 | December 22, 2010 |
| 21st | Skate Squad | The school skate team | February 1, 2010 | June 4th 2010 | December 23, 2010 |
season 2
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title | German title | First broadcast (Disney XD USA) |
First broadcast (Disney XD Germany) |
First broadcast (Super RTL) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22nd | 01 | Zeke jumps the shark | The shark jump | March 15, 2010 | October 9, 2010 | May 1, 2011 |
| 23 | 02 | Tall stack of waffles | The huge disaster | March 22, 2010 | October 11, 2010 | |
| 24 | 03 | Airheads | The air band | March 29, 2010 | October 12, 2010 | |
| 25th | 04 | Luther Unleashed | Luther out of control | April 5, 2010 | October 13, 2010 | |
| 26th | 05 | Old Nasty | Ginger and Deuce | April 12, 2010 | October 14, 2010 | |
| 27 | 06 | Double crush | On the hunt for girlfriends | May 3, 2010 | October 18, 2010 | |
| 28 | 07 | Plunk hunting | On the plunk hunt | May 10, 2010 | October 19, 2010 | |
| 29 | 08 | Kojo's BFF | Not a very bright clairvoyant | May 17, 2010 | October 20, 2010 | |
| 30th | 09 | One strange night | A wild party | May 24, 2010 | October 21, 2010 | |
| 31 | 10 | Luther Waffles and the Skateboard of Doom - Part 1 | A huge opportunity, part 1 | June 21, 2010 | November 12, 2010 | |
| 32 | 11 | Luther Waffles and the Skateboard of Doom - Part 2 | A huge opportunity, part 2 | June 21, 2010 | November 12, 2010 | |
| 33 | 12 | Crouching Zeke, Dancing Luther | Karate Zeke | June 28, 2010 | October 22, 2010 | |
| 34 | 13 | Luther Waffles: Skate Cop | Young Sheriff Luther | 5th July 2010 | October 25, 2010 | |
| 35 | 14th | Treasure | The great treasure hunt | July 12, 2010 | October 28, 2010 | |
| 36 | 15th | Rocket men | The rocket rider | July 19, 2010 | October 27, 2010 | June 9, 2011 |
| 37 | 16 | Board in class | The thesis | July 26, 2010 | October 26, 2010 | |
| 38 | 17th | Local Heroes | A cool job | August 9, 2010 | December 7, 2010 | |
| 39 | 18th |
Super Shredder FKA The Skatin 'Cowboy (alternative title) |
The dropout | August 16, 2010 | November 1, 2010 | |
| 40 | 19th | Little Bro, Big Trouble | Little brother, huge trouble | August 23, 2010 | October 29, 2010 | October 15, 2011 |
| 41 | 20th | Robo-Luth | Luther, a superhero? | October 18, 2010 | November 8, 2010 | |
| 42 | 21st | The Bro List | The buddy list | October 25, 2010 | 5th November 2010 | |
| 43 | 22nd | Seoul bros | Zeke and Luther in Korea | November 1, 2010 | November 9, 2010 | |
| 44 | 23 | Ball of Trash | The garbage ball | November 8, 2010 | November 2, 2010 | |
| 45 | 24 | Sludge! | The mud | November 15, 2010 | November 3, 2010 | |
| 46 | 25th | Goin 'zoomin' | Strong men - weak nerves | November 22, 2010 | 4th December 2010 | |
| 47 | 26th | Bro-Ho-Ho | Ho-Ho-Ho | December 6, 2010 | 5th December 2010 |
season 3
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title | German title | First broadcast (Disney XD USA) |
First broadcast (Disney XD Germany) |
First broadcast (Super RTL) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 01 | Zeke's Last Ride | Zeke's last ride? | Feb 28, 2011 | Sep 9 2011 | Apr 3, 2012 |
| 49 | 02 | The Unusual Suspects | A case for Sherlock Luther | March 7, 2011 | Oct 24, 2011 | Apr 2, 2012 |
| 50 | 03 | Two Guys, a Car, and a Wild Bear | Got to the bear | March 14, 2011 | Oct 25, 2011 | Apr 4, 2012 |
| 51 | 04 | Hyp-Bro-Tized | Under hypnosis | March 28, 2011 | Oct 26, 2011 | Apr 5, 2012 |
| 52 | 05 | Daredevils! | The daredevils! | Apr 4, 2011 | Oct. 27, 2011 | Apr 6, 2012 |
| 53 | 06 | Sibling rivalries | The sibling casting | Apr 11, 2011 | Oct 28, 2011 | Apr 7, 2012 |
| 54 | 07 | Luther Turns 4 | Luther's fourth birthday | Apr 18, 2011 | Oct 31, 2011 | Apr 8, 2012 |
| 55 | 08 | Head of Skate | Mayor Zeke | Apr 25, 2010 | Nov 1, 2011 | Apr 9, 2012 |
| 56 | 09 | Zeke, Luther, and Kojo Strike Gold | The hunt for the gold | May 2, 2011 | Nov 2, 2011 | Apr 10, 2012 |
| 57 | 10 | Zeke and Lu's New Crew | Fantastic | May 9, 2011 | Nov 3, 2011 | Apr 11, 2012 |
| 58 | 11 | Skater Girl Island | The island of skaters | May 23, 2011 | Nov 4, 2011 | Apr 12, 2012 |
| 59 | 12 | DJ PJ | Unexpected talents | July 11, 2011 | Nov 7, 2011 | April 16, 2012 |
| 60 | 13 | Trucky cheese | All cheese | July 18, 2011 | Nov 8, 2011 | Apr 17, 2012 |
| 61 | 14th | Ice heist baby | Three, two, ice cream | July 25, 2011 | Nov 9, 2011 | Apr 18, 2012 |
| 62 | 15th | Skate Troopers | Skate Troopers | Aug 1, 2011 | Nov 10, 2011 | April 19, 2012 |
| 63 | 16 | Bro, Where's Our Car? | Stressed out | Aug 8, 2011 | Nov 11, 2011 | Apr 20, 2012 |
| 64 | 17th | Lie hard | Lies have many legs | 22 Aug 2011 | Nov 14, 2011 | 23 Apr 2012 |
| 65 | 18th | Bro'd trip | The challenger | 26 Sep 2011 | Nov 15, 2011 | Apr 24, 2012 |
| 66 | 19th | The Gingernator | The gingernator | Oct 3, 2011 | Nov 16, 2011 | Apr 25, 2012 |
| 67 | 20th | Skate Video Awards | And ... action! | Nov 28, 2011 | Nov 18, 2011 | Apr 26, 2012 |
| 68 | 21st | Skate or swim | A dream goes swimming | March 5, 2012 | May 11, 2012 | |
| 69 | 22nd | Inside Luther's Brain | It's all a matter of the head | March 12, 2012 | May 11, 2012 | |
| 70 | 23 | Kojo Loses His Mojo | What's the matter with Kojo? | March 19, 2012 | Feb 10, 2012 | |
| 71 | 24 | Accidental Hero | Luther, the hero? | March 26, 2012 | May 11, 2012 | |
| 72 | 25th | There's No Business Like Bro Business (Part 1) | Hollywood - Part 1 | Apr 2, 2012 | May 18, 2012 | |
| 73 | 26th | There's No Business Like Bro Business (Part 2) | Hollywood - part 2 | Apr 2, 2012 | May 18, 2012 |
Web links
- Zeke and Luther in the Internet Movie Database (English)
- Disney XD Official Website
- Zeke & Luther at Fernsehserien.de (with episode list)
Individual evidence
- ↑ a b broadcast dates for the series Zeke and Luther . fernsehserie.de. Retrieved June 25, 2010.
- ↑ Bill Gorman: Disney XD orders third season of Zeke and Luther . TV By the Numbers. August 2, 2010. Retrieved August 2, 2010.
- ↑ EMMYS: 'Zeke & Luther's Matt Dearborn . Deadline Hollywood. June 18, 2011. Retrieved June 21, 2011.
- ↑ a b c Zeke and Luther. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on May 22, 2014 .
- ↑ Ginger is only a supporting role in the third season, Ryan Newman is now listed in the credits as "Special Guest Star" and can no longer be seen in the opening credits.
Disney real film series from the United States