Austin & Ally
| Television series | |
|---|---|
| German title | Austin & Ally |
| Original title | Austin & Ally |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2011-2016 |
| Production company |
It's a Laugh Productions Kevin & Heath Productions, Disney Channel Original Productions |
| length | 22 minutes |
| Episodes | 87 in 4 seasons ( list ) |
| genre | Sitcom , youth series |
| Theme music | Without You by Ross Lynch |
| idea | Kevin Kopelow, Heath Seifert |
| production | Kevin Kopelow Heath Seifert |
| First broadcast | December 2, 2011 (USA) on Disney Channel |
| German-language first broadcast |
May 21, 2012 on Disney Channel |
| occupation | |
Austin & Ally is an American youth - sitcom , which for the first time December 2, 2011 at the transmitter Disney Channel aired. It was developed by Kevin Kopelow and Heath Seifert, who were involved in the production of Sonny Munroe and JONAS LA .
A crossover between Austin & Ally and Jessie , Austin & Jessie & Ally All Star New Year , aired in late 2012, placing the two series in the same series universe .
action
The series revolves around the unequal pairing of the two protagonists. Ally is a songwriter who suffers from severe stage fright that prevents her from performing in public. After Austin overhears one of her songs, he records it and the video becomes an internet sensation. Eventually the two team up and form a team of singer and songwriter.
The other leading roles are Ally's friend Trish, who is always by her side and becomes Austin's manager, and Austin's friend Dez, who is the director of the music videos.
characters
Leading roles
- Austin Monica Moon
- Austin ( Ross Lynch ) is a teenager who became known on the Internet as the singer of Ally's song and is now trying to maintain and increase his popularity. He lets Ally write the songs for himself and tries to help her too. His three favorite things are pancakes, LeBron James and cheerleaders. Also, from a childhood experience, he is afraid of umbrellas and other umbrellas. In the second season he has a brief relationship with Kira, but leaves it in the episode Partners & Parachutes (2x11) to get together with Ally. In season 2, episode 4, it is revealed that Austin's middle name is Monica and he doesn't like it.
- Ally Dawson
- Ally ( Laura Marano ) is a songwriter who suffers from extreme stage fright. She writes the songs for Austin. Ally works in her father's music business. The reason for her stage fright is revealed in the episode Filmmaking & Fear Breaking (1x15) and lies in a failed audition at the piano for the recording in a music school, during which she suddenly panicked. After her mother returned from Africa, she confronted her fears and made her first public appearance as a singer in the episode Chapters & Choices (2x10) (she had previously appeared in a Helloweed costume for Taylor Swift). After that, she and Austin become a couple. In "Couples and Careers", the episode after "Partners and Parachutes", they split up again because they both think it's only half as funny as a couple and just remain friends.
- Patrisha Maria de la Rosa
- Trish ( Raini Rodriguez ) is Ally's best friend and Austin's manager. In each episode (in the first episode in each scene) she works in a different job, for which she usually wears flashy clothes. She is usually fired or fired at the end of each episode. The exception here, however, is her work as Austin's manager, which she pursues ambitiously. Her full name is Patricia Maria de la Rosa .
- Dec Hetfield Wade
- Dez (Calum Worthy) is Austin's best friend. He shoots the music videos for him. He often carries very unusual items in his backpack, such as a brick. He loves romantic films and initially hides it from others. He often feels lonely when Austin has a girlfriend and just doing things with her.
Supporting roles
- Lester Dawson ( Andy Milder ) is Ally's father and the owner of the Sonic Boom music store . Barely caring about Ally's musical talent, he says she has a bazillion-one chance of getting out. He is very stingy.
- Nelson (Cole Sand) is a young boy who takes music lessons from Ally. He often brings a particularly large instrument with him.
- Dallas (Noah Centineo) is Ally's crush. First he sells cell phone accessories on the beach. He works briefly as a temporary worker in the Sonic Boom , but Ally has to throw him out against her feelings because he is too clumsy.
- Mindy ( Ashley Fink ) runs a restaurant where the waiters are singing. She likes to order others around and is also in love with Dez, but he doesn't reply.
- Shiny Money (James Earl) is a rapper. Austin appears twice in his shows (1x04 and 1x17) with Shiny Money getting injured both times in the end. He lets Austin and his friends on his houseboat to write a song.
- Jimmy Starr (Richard Whiten) is the founder and owner of the record company Star Records , to which Austin has been under contract since the end of the first season (1x18 Successes & Setbacks ).
- Penny Dawson ( Julia Campbell ) is Ally's mother. She is on an expedition in Africa where she looks after monkeys. She can be seen for the first time at the beginning of the second season (episode Backups & Breakups ) in a video chat with her daughter. She returns from Africa in the episode Chapters & Choices (2x10).
- Kira Starr (Kiersey Clemons) is the daughter of Jimmy Starr, which she initially hides when she is cast on Austin's music video so as not to influence the decision. At first she had a bad breath, but it later disappeared. In the episode Girlfriends & Girl Friends (2x08) she becomes Austin's friend, who leaves her shortly afterwards. Shortly after Jimmy Star finds out his daughter is dating Austin, Kira and Austin split up.
Cast and dubbing
The German dubbing of the first season was made in 2012 on behalf of the dubbing company SDI Media Germany GmbH in Berlin under the dialogue direction of Karin Lehmann, who was also responsible for the dubbing .
| role | actor | Main role (season) |
Supporting role (season) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Austin Moon | Ross Lynch | 1-4 | Marcel Mann | |
| Ally Dawson | Laura Marano | 1-4 | Laura Elßel | |
| Trish de la Rosa | Raini Rodriguez | 1-4 |
Annina Braunmiller (S1–3) Giuliana Jakobeit (S4) |
|
| Dec | Calum Worthy | 1-4 | Christian Pointer | |
| Lester Dawson | Andy Milder | 1-4 | Uwe Büschken | |
| Nelson | Cole sand | 1-2 | ||
| Dallas | Noah Centineo | 1 | Dirk Petrick | |
| Mindy | Ashley Fink | 1 | Nicole Hannak | |
| Shiny money | James Earl | 1 | Tobias Müller | |
| Jimmy Starr | Richard Whiten | 1-4 | Peter Lontzek | |
| Penny Dawson | Julia Campbell | 2-4 | Sabine Arnhold | |
| Kira Starr | Kiersey Clemons | 2-4 |
Production and broadcast
United States
The first season was originally supposed to consist of 13 episodes, the number of which was increased to 21 in September 2011. In February 2012 the Disney Channel announced the production of a second season, the production of which began in the summer of 2012. As the main actor Ross Lynch announced via Twitter in September 2012 , the first season only consists of 19 episodes. The broadcast of the second season began in the USA on October 7, 2012, on the German Disney Channel it is to take place from May 13, 2013. A crossover between Jessie and Austin & Ally will air in December 2012 . The crossover is only counted as an Austin & Ally episode, however.
On April 2, 2013, it was announced that Disney had ordered a third season for the series, which has been in production since July and aired on October 27, 2013. In 2013, Austin & Ally was the Disney Channel's most viewed series among tweens (9-14 years old).
On May 4, 2014, it was officially announced that Disney had extended the series for a fourth season.
Germany
The German-language broadcast of the series has been on the German Disney Channel since May 21, 2012 . In the summer of 2012, the television station Super RTL announced that the series would be shown as a free TV premiere in the evening program from November 3, 2012. While the new sitcom Jessie of the same series universe aired at 7.45pm on weekdays, Austin & Ally got the same airtime on weekends. Different broadcast times apply to the new season. The free to air Disney Channel showed Austin & Ally in the afternoon program. Season 2 aired as a free TV premiere on Disney Channel from June 16 to July 21, 2014. Season 3 aired on Disney Channel from July 27 to August 21, 2015. The fourth and final season was broadcast from April 18, 2016 to May 13, 2016 on the German Disney Channel in the afternoon program.
Season overview
| Season | Episodes | Airing (USA) Disney Channel |
Broadcast (D / A / CH) Disney Channel |
Broadcast (D / A / CH) Super RTL |
|---|---|---|---|---|
| season 1 | 19th | December 2, 2011 to September 9, 2012 | May 21 to September 28, 2012 | November 3, 2012 to January 6, 2013 |
| season 2 | 26th | October 7, 2012 to September 9, 2013 | May 13, 2013 to November 11, 2013 | / * |
| season 3 | 22nd | October 27, 2013 to November 23, 2014 | July 27, 2015 to August 21, 2015 | / * |
| Season 4 | 20th | January 18, 2015 to January 10, 2016 | From April 18, 2016 to May 13, 2016 | / * |
* With the launch of the new Disney Channel on free TV on January 17, 2014, Super RTL discontinued all Disney productions at the end of 2013. Thus, more seasons of the series ran on Disney Channel on free TV.
Soundtrack
During a commercial for the song "Heard It on the Radio," Ross Lynch announced that a soundtrack for the series was in development. The list of titles was revealed on July 20, 2012. The album was released on September 11, 2012.
Awards
| Tabular overview of awards and nominations | ||||
|---|---|---|---|---|
| year | Award | For | category | result |
| 2013 | Kids' Choice Awards | Ross Lynch | Favorite TV actor | Won |
| Radio Disney Music Awards | "Heard It On The Radio" - Ross Lynch | Best music video | Won | |
| Imagen Awards | Raini Rodriguez | Best young actress | Won | |
| 2014 | Kids' Choice Awards | Ross Lynch | Favorite TV actor | Won |
| Teen Choice Awards | Austin & Ally | Favorite comedy series | Nominated | |
| Ross Lynch | Favorite TV actor comedy | Won | ||
| Laura Marano | Favorite TV actress Comedy | Nominated | ||
| 2015 | Kids' Choice Awards | Ross Lynch | Favorite TV actor | Won |
| Laura Marano | Favorite TV actress | Won | ||
Web links
- Austin & Ally in the Internet Movie Database (English)
- Official website (English)
- Official website
- Austin & Ally at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ a b Michael Schneider: Exclusive: Premiere Date for Season 2 of Disney Channel's Austin & Ally . In: TVGuide.com . September 6, 2012. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved on September 10, 2012.
- ^ A b Austin & Ally. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on October 6, 2012 .
- ↑ Increase in the episode on Deadline.com
- ↑ Ross Lynch: Don't miss Austin and Ally tonight! It's the last episode for season 1! . In: Twitter (Verified) . September 9, 2012. Retrieved September 10, 2012.
- ↑ a b Sara Bible: 'Austin & Ally' Renewed for Season 3 by Disney Channel - Updated . In: TV by the Numbers . April 2, 2013. Retrieved April 10, 2013.
- ↑ a b NEWSBOX with "Austin & Ally", "The Simpsons", "Better call Saul" & Co. . In: Wishlist . May 4, 2014. Retrieved June 25, 2014.
- ↑ SUPER RTL press center . In: Mediengruppe RTL Deutschland . August 2, 2012. Retrieved August 3, 2012.
- ↑ http://www.tvguide.com/News/Disney-Star-vs-The-Forces-Evil-1090596.aspx
- ↑ Keith Caulfield: Exclusive: 'Austin & Ally' Soundtrack Track List Revealed . In: Billboard . July 20, 2012. Retrieved September 11, 2012.
- ↑ Amazon.com: Austin & Ally: Soundtrack: Music: . In: Amazon . Retrieved September 11, 2012.
- ↑ Sarah T .: Kids' Choice Awards: These are the 2013 winners! . March 24, 2013. Retrieved November 24, 2013.
- ↑ Radio Disney Music Awards 2013: These are the winners . In: Bravo . April 29, 2013. Retrieved November 24, 2013.
- ↑ 'Bless Me, Ultima,' 'Castle' Honored At Imagen Awards . In: CBS Los Angeles . August 17, 2013. Retrieved November 24, 2013.
- ↑ http://www.justjaredjr.com/2014/08/11/ross-lynch-reacts-to-teen-choice-awards-2014-win/
