Manfred Trilling

Manfred Trilling (* before 1978) is a German voice actor and actor .

Career

Since 1995 Manfred Trilling can be heard as a dubbing actor in various television and cinema films. Since 1998 he has been the voice of Luke Wilson (as "Casey Kelso") in The Wild Seventies , and since 2007 he has spoken the voice of Douglas Henshall (as "Nick Cutter") in Primeval - Return of the Primeval Monsters . In the science fiction series Stargate Atlantis he lent his voice in one episode of Dylan Neal as Dave Sheppard. In the cinema he dubbed the voice of Joseph May (as "Dr. Blue") in Resident Evil and M. Night Shyamalan (as "Dr. Hill") in The Sixth Sense . He can also be heard in a few supporting roles in the anime One Piece and Pokémon for a younger audience .

He can be heard as an off-speaker in many kabel-eins trailers.

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 1995: Jim Bockelman in Columbo: Strange bedfellows as a traffic cop Kelleher
• 1996: Frank Moore in Deadly Christmas as a Surveillance Man
• 1997: Mark Brandon in Indicted: A Father Suspected as Mitch Hayes
• 1998: Donald Sumpter in Joyless Moments as Don
• 1998: Scott N. Stevens in Columbo: The Ash Puzzle as Gerald
• 1999: Justin Ashforth in Payback as Michael, Bartender
• 1999: M. Night Shyamalan in The Sixth Sense as Dr. Hill
• 2000: Ronald Pickup in Mahler as Niko
• 2001: Joep Onderdelinden in The Mysterious Minusch as a sports teacher
• 2002: Buddy Bolton in Mr. Deeds as a cameraman
• 2003: James Babson in Hitler - Rise of Evil as Rudolf Hess
• 2004: Boris Kodjoe in Doing Hard Time as Michael Mitchell
• 2005: Bill Barretta in Muppets as Pepe the King Crab
• 2006: Boris Kodjoe in The Crazy Family Festival as Frankie Henderson
• 2007: David Boreanaz in Ghost Writer as Sebastian St. Germain
• 2008: Boris Kodjoe in Starship Troopers 3 - Marauder as Dix Hauzer
• 2009: Pat Finn in Space Buddies as Bill Wolfson
• 2010: John Richard Ingram in Bereavement as Sheriff Riley
• 2011: Unshô Ishizuka in Pokémon - The Movie: Black - Victini and Reshiram as narrators
• 2012: Unshô Ishizuka in Pokémon - The Film: Kyurem against the Knight of Righteousness as the narrator
• 2013: Unshô Ishizuka in Pokémon - The Film: Genesect and the legend reawakened as narrator
• 2014: Patrick Fabian in Halfpipe Feeling as Richard Morgan
• 2015: Michael Lowry in No Place Without You as Luke's Doctor
• 2016: Stephen Chance in Half a Year as Michael Lawler
• 2017: Ray Fearon in The Foreigner as Commander Bromley

Series

• 1978: Ed Begley Jr. in Battlestar Galactica as Greenbean
• 1989: Tony Swartz in Battlestar Galactica as Sgt.Jolly (second voice)
• 1996: Jim Beaudin in Law & Order as Tommy Turner
• 1996: Joel Fredericks in Cheers as Sam II
• 1996: Kazunari Tanaka in Sailor Moon as a bank robber
• 1996: Michael Andretti in Listen, Who's That Hammering as Michael Andretti
• 1996: Rick Batalla in Married with Children as a Employee # 2
• 1999: Tim Lounibos in The Nanny as candidate Mark
• 2000: Michael Reilly Burke in Party of Five as Public Prosecutor Fellows
• 2000: Nigel Cooke in Poirot as Geoffrey Raymond
• 2001: John Timothy Botka in Veronica as Todd
• 2014: Benjamin Ayres in Bitten as Jorge Sorrentino
• since 2014: Robson Green in Grantchester as DI Geordie Keating

Web links

• Manfred Trilling in the Internet Movie Database (English)
• Manfred Trilling in the German dubbing file