Susanne Bliemel

Susanne Bliemel (* 1968 in Schwerin , GDR ) is a German teacher , radio presenter and Low German author .

Life

Bliemel studied German and Slavic languages in Güstrow , Odessa in the Ukraine and in Greifswald .

After graduating, Bliemel taught as a teacher. From 1998 to 2004 she was the director of studies at the State Institute for Schools and Training in Mecklenburg-Western Pomerania . She also worked for 15 years as the state commissioner for Low German and as a commissioner for the implementation of the program "My home - my modern Mecklenburg-Western Pomerania".

Bliemel has been with NDR 1 Radio MV since 2001 , where he moderates the Low German radio program De Plappermoehl together with Thomas Lenz . She also appears as a live moderator at events such as "25 Years of Land Holidays in Mecklenburg-Western Pomerania" by the State Tourism Association. She is also dedicated to maintaining the Low German language, writing Low German stories and translating High German books into Low German. She is the winner of the Fritz Reuter Prize 2020 from the Carl Toepfer Foundation Hamburg for her educational, journalistic and political commitment to the Low German language.

Susanne Bliemel has two daughters.

Works

• Wenn de Gott oewer nu´n Lock hett , Low German Stories, Hinstorff Verlag , Rostock 2012, ISBN 978-3-356-01526-3
• Kaspar un de Klabauterkatt by Stephan Bliemel , translated into Low German by Susanne Bliemel, pictures by Peter Bauer , Hinstorff Verlag, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-01591-1
• Dat wier de Nachtigall un nich de Uhl… , Low German stories, Hinstorff Verlag, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02149-3

Sound carrier

• "De Mallbüdel - de 100 best jokes ut de Plappermœhl", NDR 1 Radio MV. It tells the chatterbox, u. a. Susanne Bliemel, Tennemann Media, Schwerin 2007. De niege Mallbüdel : more jokes ut "De Plappermoehl", NDR 1 Radio MV. It is told by the chatterbox: Susanne Bliemel, Marianne Meier and Norbert Bosse , Tennemann Media, Schwerin 2012, ISBN 978-3-941452-24-4 . "Rudolf Tarnow - Do not worry" audio book a. a. read by Susanne Bliemel, Tennemann Media, Schwerin 2018, ISBN 978-3-941452-54-1 . "Kaspar un de Klabauterkatt", Low German audio book for children. Read by Susanne Bliemel under the direction of Rainer Schobeß, Hinstorff Verlag Rostock 2020, ISBN 978-3-356-02295-7 .

Web links

• Hinstorff Published by Susanne Bliemel

Individual evidence

1. ↑ Peter Hansen: Susanne Bliemel on niederdeutsche-literatur.de, accessed on August 13, 2019.
2. ↑ ^{a b c} Susanne Bliemel. In: hinstorff.de. Retrieved August 14, 2019.
3. ↑ Low German. In: Bildung-MV.de. Retrieved July 13, 2020 . 
4. ↑ De Plappermoehl. In: ndr.de. July 11, 2019, accessed August 14, 2019.
5. ↑ 25 years LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern eV In: landurlaub.m-vp.de. Retrieved August 14, 2019.
6. ^ NDR: Fritz Reuter Prize 2020 goes to Susanne Bliemel. March 2, 2020, archived from the original on March 28, 2020 ; accessed on July 13, 2020 .