Angela Wicharz-Lindner

Angela Wicharz-Lindner ( pseudonym : Lea Rachwitz , born April 24, 1954 in Düsseldorf ) is a German translator .

Life

Angela Wicharz-Lindner completed a study of French and Italian at the Institute of Translation and Interpreting (ITD) of the University of Heidelberg , where she graduated as a certified translator. From 1985 to 2007 she worked for the translation service of the European Parliament in Luxembourg . Today she lives as a freelance translator in Cologne .

Angela Wicharz-Lindner translates fiction and non-fiction from French, Italian, Spanish and Dutch into German .

She is a member of the Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works , VdÜ.

Translations

• Giancarlo Castelli : Robert Altman . Berlin 1980
• Vincenzo Cerami : The true story of the passionate love of Tommaso and Bianca Maria , Munich 1990 (translated under the name Lea Rachwitz)
• Yann Daniel : Das Nebelpferd , Munich 1980
• Oreste De Fornari : Sergio Leone . Munich 1984
• Kristien Hemmerechts : Strandgut , Hildesheim 1994 (translated under the name Lea Rachwitz)
• Gaston Lenôtre : The great book of the patisserie , Vienna 1978 (translated together with Bernd Neuner-Duttenhofer )
• Gaston Lenôtre: Konfekt , Leipzig 2002
• Amedeo Letizia : Never say where you come from , Munich 2014 (translated under the name Lea Rachwitz)
• Paolo Levi : Bribery attempt , Munich 1990 (translated under the name Lea Rachwitz)
• Jan van Mersbergen : Tomorrow we are in Pamplona , Munich 2009
• Jan van Mersbergen: How it started , Munich 2010
• Roland Michaud : The Orient in the Mirror , Cologne 1981
• Jean-Louis Nou : Indian festivals , Cologne 1982
• Martí Perarnau : Mr. Guardiola , Munich 2014 (translated under the name Lea Rachwitz, together with Hans-Joachim Hartstein)
• Maurice Pons : Patinir or The Harmony of the World , Cologne 1981
• Yves Ravey : Brotherly Love , Munich 2012
• Yves Ravey: A Friend of the House , Munich 2014
• Sanford Roth : James Dean , Munich 1984
• Pierre Souvestre : Fantômas , Bern (translated under the name Lea Rachwitz)
  • A train disappears , 2011
• Sergio Toffetti : Stanley Kubrick , Berlin 1979
• Paul Verhaeghe : And me? , Munich 2013 (translated together with Birgit Erdmann )

Web links

• Wicharz-Lindner in the translator database of the Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works, VdÜ, 2019