Better Things
| Television series | |
|---|---|
| German title | Better Things |
| Original title | Better Things |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2016 |
| Production company |
Pig Newton, Inc. (S1–2) Slam Book, Inc. 3 Arts Entertainment (S1–2) FXP (FX Production) |
| length | 20-30 minutes |
| Episodes | 42+ in 4+ seasons |
| genre |
Dramedy , black humor |
| idea |
Pamela Adlon Louis CK |
| production | Joanne great |
| First broadcast | September 8, 2016 (USA) on FX |
First publication in German |
April 4, 2018 on Entertain TV Series |
Better Things is an American comedy series. The German-language version of the first season has been published for the first time since October 4, 2017 in the Megathek , a portal of Telekom Deutschland and its Magenta TV service . In May 2020, the series was extended for a fifth season.
content
The series is about an actress who tries to cope with life as a single, divorced mother of three daughters.
Cast and dubbing
The German-language synchronization of the series is carried out by Arena Synchron GmbH, Berlin, directed by Ralph Beckmann.
main actor
| role | Appearances | actor | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Sam Fox | 1.01– | Pamela Adlon | Vera Teltz |
| Max Fox | 1.01– | Mikey Madison | Sarah Tkotsch |
| Frankie Fox | 1.01– | Hannah Alligood | Charlie Niesner |
| Duke Fox | 1.01– | Olivia Edward | Marie Düe |
| Phyllis | 1.01– | Celia Imrie | Monica Bielenstein |
Recurring and guest actors
| role | Appearances | actor | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Rich | 1.05-1.06, 2.04, 2.06, 2.10, 3.01, 3.03, 3.12 | Diedrich Bader | Thomas Nero Wolff |
| Macy | 1.05–1.06, 1.08–2.02, 2.10 | Lucy Davis | Antje von der Ahe |
| Sunny | 1.02-1.04, 1.06, 2.01-2.02, 2.08, 3.03, 3.07 | Alysia Reiner | Katrin Zimmermann |
| Jeff | 1.03, 2.01-2.02, 2.07-2.08, 2.10, 3.03 | Greg Cromer | |
| Tressa | 1.04-1.05, 1.08, 1.10, 2.01-2.06, 2.10, 3.03, 3.09-3.10 | Rebecca Metz | Cornelia Waibel |
| Joy | 1.02, 1.06-1.07, 2.03 | Patricia Scanlon | |
| Xander | 1.06, 2.04, 2.10, 3.03, 3.06, 3.08 | Matthew Glave | Thomas Schmuckert |
| Robin | 2.03-2.07 | Henry Thomas | |
| Marion | 2.05, 2.10, 3.03, 3.06, 3.08 | Kevin Pollak | Uwe Büschken |
| Dr. David Miller | 3.06-3.07, 3.10, 3.12 | Matthew Broderick | |
| Nikki | 2.02, 3.04 | Janina Gavankar | |
| Mer Kodis | 3.02, 3.03, 3.04, 3.09 | Marsha Thomason | |
| Tibor | 3.02, 3.06 | Kris Marshall | |
| Doug Jones | 3.02, 3.04 | Doug Jones | |
| Walter | 2.05, 3.03, 3.08, 3.10, 3.12 | Harrison Page | Georg Tryphon |
| Lala | 3.05, 3.10 | Judy Reyes | Tanja Geke |
| Lenny | 3.05, 3.10 | Cree Summer | |
| Murray Fox | 1.01, 3.01, 3.03-3.04, 3.07, 3.09-3.12 | Adam Kulbersh | Lutz Schnell |
Individual evidence
- ↑ Karoline Meta Beisel: One still works . 3rd September 2017.
- ↑ It's Always Sunny in Philadelphia goes into season 15, Better Things into season 5. Retrieved June 13, 2020 .
- ^ German dubbing files: German dubbing files - Series - Better Things .
Web links
- Better Things in the Internet Movie Database (English)