Between (TV series)
Television series | |
---|---|
German title | Between |
Original title | Between |
Country of production |
Canada United States |
original language | English |
Year (s) | 2015-2016 |
Production company |
Don Carmody Television Mulmur Feed Co. Elevation Pictures |
length | 44 minutes |
Episodes | 12 in 2 seasons ( list ) |
genre | Science fiction , youth series , drama |
idea | Michael McGowan |
First broadcast | May 21, 2015 on City (Canada) & Netflix (USA) |
First publication in German |
May 22, 2015 on Netflix |
occupation | |
Between is a Canadian - American science fiction series, which for the first time on May 21, 2015 City broadcast and Netflix via stream was published. Jennette McCurdy plays the pregnant teenager Wiley Day, who lives in the quarantined town of Pretty Lake, Canada. The series was penned by Michael McGowan , who developed the film Saint Ralph - Miracles Are Possible . The series was discontinued after two seasons with twelve episodes because no third season was ordered.
action
Suddenly deaths are piling up in the Canadian town of Pretty Lake. All victims are older than 21 years. After more than 2,000 adults died without a known cause within a few days, the government decided to use the military to cordon off the entire city from the outside world. Wiley, who is struggling to survive with her boyfriend Adam and her baby, is among those imprisoned.
production
Six episodes of the series were ordered, each with a length of approx. 43 minutes. It is produced as part of a collaboration between the Canadian TV station City and the video streaming service Netflix . Production began on October 20, 2014. It was first released on May 21, 2015. An eight two-minute episode web series called Between the Lines shows the character Amanda interviewing students for the yearbook. It appears weekly on the City broadcaster's website.
In July 2015, Netflix extended the series for a second season with a further six episodes. Filming began in mid-January 2016 and continued through mid-March. Steven Grayhm and Mercedes Morris have been cast for new roles.
Cast and dubbing
The German-language synchronization was created by Studio Hamburg Synchron . The author of the dialogue books for both seasons was Luise Charlotte Brings, who also directed the dialogue for season 1, alternating with Zoë Beck . Cindy Beier worked as a dialogue director for season 2.
Main cast
role | actor | Main role (episodes) |
Supporting role (episodes) |
Voice actor |
---|---|---|---|---|
Wiley Day | Jennette McCurdy | 1.01-2.06 | Anne Helm | |
Adam Jones | Jesse Carere | 1.01-2.06 | Jannik Endemann | |
mark | Jack Murray | 1.01-2.06 | ||
Chuck Lott | Justin Kelly | 1.01-2.06 | Tobias Diakow | |
Stacey | Samantha Munro | 1.01-2.06 | Sonja Stein | |
Ronnie Creeker | Kyle Mac | 1.01-2.06 | Tobias Schmidt | |
Renee | Mercedes Morris | 2.01-2.06 | Josephine Schmidt | |
Frances | Shailyn Pierre-Dixon | 2.01-2.06 | 1.01–1.06 |
Leonie Landa ;
Linda Foelster |
Tracey | Jordan Todosey | 2.01-2.06 | 1.01–1.06 | |
Harrison | Percy Hynes White | 2.01-2.06 | 1.06 | |
Liam Cullen | Steven Grayhm | 2.01-2.06 | Philip Baltus | |
Charles Lott, Sr. | Stephen Bogaert | 1.01–1.02 | Volker Hanisch | |
Melissa Day | Brooke Palsson | 1.01–1.06 | Dorothee Fall | |
Gord | Ryan Allen | 1.01-2.04 | Marios Gavrilis | |
Minister Miller | Rosemary Dunsmore | 1.01–1.03 | 2.05-2.06 | Traudel Sparrowhawk |
Supporting cast
role | actor | Supporting role (season) |
Voice actor |
---|---|---|---|
Felix | Jesse Bostick | 1.02– | Jesse Grimm |
Ms. Amy Symonds | Shailene Garnett | 1.01-1.04 | Merete Brettschneider |
Lana Lott | Niamh Wilson | 1.01–1.02 | Franciska Friede |
Vincent | Canute Gomes | 1.02–1.05 | Malte Nowatzky |
Kevin Hale | Wesley Morgan | 1.02-1.03, 1.05 | |
Samantha | Abigail Winter | 1.04-2.02 | |
Clarence Jones | Rick Roberts | 1.05-1.06 | |
Ellen | Sarah Podemski | 1.01–1.02, 1.04–1.05 | |
Amanda Lott | Krystal Nausbaum | 1.01–1.05 | Maria Wardzinska |
Patient | Jim Watson | 1.01–2.05 | Rasmus Borowski |
Charisma
In Canada, Between was shown on City TV. The first season was broadcast from May 21st to June 25th, 2015. The streaming rights are owned by Shomi in Canada and by Netflix in other countries, which also offers synchronized versions in German, Portuguese, French, Spanish and Japanese. The episodes are available there a few hours after the US premiere in the original sound and in the German dubbed version.
The second season has been available on Netflix since July 1, 2016.
Episode list
season 1
No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast Canada / USA | German language first broadcast (D / A / CH) | Director | script |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | School end | School's Out | May 21, 2015 | May 22, 2015 | Jon Cassar | Michael McGowan |
A mysterious disease is wreaking havoc on all adults in the town of Pretty Lake; pregnant Wiley wants to give up her baby and leave town. | |||||||
2 | 2 | Who is the boss? | Who's the boss | May 28, 2015 | May 29, 2015 | Jon Cassar | Peter Mitchell |
The survivors at Pretty Lake are gathering the dead in hope that the quarantine will end; Adam meets a mysterious man; Wiley wants hush money. | |||||||
3 | 3 | Crossed borders | Crossing Lines | 4th June 2015 | 5th June 2015 | Michael McGowan | Malcolm MacRury |
Tensions escalate when a power outage cuts connections to the outside world. According to a message, Ronnie appears to be involved in something bad. | |||||||
4th | 4th | Love pain | Love hurts | June 11, 2015 | June 12, 2015 | Michael McGowan | Michael McGowan & Blain Watters Idea: Michael McGowan |
A teacher turns 22 and fears that she will be the next victim of the virus. Chuck punishes a young car rioter. Melissa is looking for Wiley and her baby. | |||||||
5 | 5 | The end of the flagpole | End of the rope | June 18, 2015 | 19th June 2015 | Michael McGowan | Michael McGowan & Blain Watters Idea: Mark Bacci |
Ellen questions Mark about the remaining residents of Pretty Lake; Chuck's friend Vincent collapses and has to be brought out of the quarantine zone. | |||||||
6th | 6th | war | Was | June 25, 2015 | June 26, 2015 | Michael McGowan | Michael McGowan & Blain Watters Idea: Michael McGowan & Ellen Vanstone |
Adam thinks he found a way out of Pretty Lake. Chuck and the Creekers agree on a truce, but Ronnie will make a sacrifice. |
season 2
No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast Canada / USA | German language first broadcast (D / A / CH) | Director | script |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7th | 1 | Get out of town | Get out of town | June 30, 2016 | July 1, 2016 | Richard Bota | Sam Egan |
Adam manages to get Wiley to flee. This also shows whether they are contagious to outsiders. Chuck, however, forges a daring escape plan himself. | |||||||
8th | 2 | it is your fault | Us vs. Them | July 1, 2016 | July 1, 2016 | Richard Bota | Sam Egan |
Liam must scientifically prove his good intentions. After Renee returns, Ronnie finds out what she really wants. Franny turns her back on Gord. | |||||||
9 | 3 | hope | Hope | July 1, 2016 | July 1, 2016 | Richard Bota | Sam Egan |
Ronnie discovers a commune with survivors. Wiley has to make a heartbreaking decision regarding her son. Adam takes a close look at Liam. | |||||||
10 | 4th | extraction | Extraction | July 1, 2016 | July 1, 2016 | Michael McGowan | Robert King |
Franny searches for answers in surveillance videos. The latest developments weigh heavily on Chuck. To test the cure, Liam is looking for someone who will soon be 22. | |||||||
11 | 5 | Horatio | Horatio Rising | July 1, 2016 | July 1, 2016 | Michael McGowan | Sandra Chwialkowska |
Adam wants the government to take action through the advice of an independent expert. Renee tries to regain her leadership role in the community | |||||||
12 | 6th | do not look back | Don't look back | July 1, 2016 | July 1, 2016 | Michael McGowan | Sandra Chwialkowska |
Adam now pulls out heavy artillery during the negotiations and wants to persuade Renee to cooperate with one last means of pressure, but this could cost Mark his life. |
Web links
- Between the Internet Movie Database (English)
- Official website (English)
- City official website
- Between at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ^ "Netflix Teams With Canada's City and Shomi on Deadly Disease Drama 'Between'" . The Wrap , October 20, 2014.
- ↑ "Touring Toronto: On Location With 'Between' Star Jennette McCurdy" . Yahoo! TV , January 23, 2015.
- ↑ Between: new drama series with Jennette McCurdy . In: Flixfilme . October 20, 2014. Archived from the original on May 24, 2015. Info: The archive link was automatically inserted and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Laura Prudom: OITNB Season 3 Premiere Set for June, Wet Hot American Summer in July - Variety . In: Variety .
- ↑ City Announces World Premiere Date for Original Survivalist Drama Between, May 21 . In: Rogers Media TV Access . March 9, 2015.
- ↑ Etan Vlessing: Netflix's 'Between' Renewed for Second Season . In: The Hollywood Reporter . July 8, 2015.
- ↑ Denise Petski: Steven Grayhm & Mercedes Morris Join Netflix's 'Between' . In: Deadline.com . January 13, 2016.
- ↑ a b c Between. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on March 15, 2020 .
- ^ "Canadian drama series to debut on 'shomi' streaming service" . Global News, October 20, 2014.
- ^ "Netflix, Rogers' Shomi to partner on dramatic series" . The Globe and Mail , October 20, 2014.