The wild killer (radio play, Halver)

Two radio plays by Konrad Halver were released as Der Wildtöter , based on motifs from the first leather stocking novel Der Wildtöter by James Fenimore Cooper . The one was released in 1970 by the Europa label as a long-playing record (LP) and compact cassette (CC). The other was released in 1975 by the BASF label PEG also as LP and by PEG and the Paradiso label also as a CC.

The game killer
Radio play from Germany
Year of production	circa 1970
publication	LP : approx. 1970 CC : approx. 1970
genre	Children's radio play
Duration	42:25 min
Publisher / label	Europe
Contributors
author	James Fenimore Cooper
Machining	Gerd von Hassler
Director	Konrad Halver
speaker
Hellmut Lange : game killer Michael Weckler : Chingachgook Werner Hinz : Tom Hutter Ingeborg Kallweit : Judith Reinhilt Schneider : Hetty Rudolf H. Herget : Harry March Rudolf Fenner : Split oak Heike Kintzel : Wahtawah Tonio von der Meden : Mingo warriors Hans Paetsch : Narrator

European edition

• Director - Konrad Halver
• Assistant director - Hella von der Osten-Sacken
• Processing - Gerd von Haßler

Characters:

• Game killer (or: Nathaniel Natty Bumppo; ranger ) - Hellmut Lange
• Chingachgook ( Mohican raised by Delawaren ) - Michael Weckler
• Tom Hutter ( hermit ) - Werner Hinz
• Judith (Hutter's daughter) - Ingeborg Kallweit
• Hetty (Hutter's daughter) - Reinhilt Schneider
• Harry March (also called Harry Hurry ; hunter) - Rudolf H. Herget
• Split oak (Rivenoak; chief of the Hurons ) - Rudolf Fenner
• Wahtawah (or: Wah-ta-Wah; Mohican, chief's daughter) - Heike Kintzel
• Mingo warrior: Tonio von der Meden (named, but role does not exist)
• Narrator: Hans Paetsch

The game killer
Radio play from Germany
Year of production	circa 1975
publication	LP : approx. 1975 CC : approx. 1975
genre	Children's radio play
Duration	40:16 min
production	Peter Folken Konrad Halver
Publisher / label	PEG (LP) Paradiso (CC)
Contributors
author	James Fenimore Cooper
Director	Konrad Halver
music	Wolfram Burg Okko Bekker original Indian music
speaker
Hellmut Lange : game killer Hans Kahlert : Chingachgook Otto Löwe : Tom Hutter Dagmar von Kurmin : Judith Kathrin Heimann : Hetty Rudolf H. Herget : Harry March Rudolf Fenner : Split oak Erika Bramslöw : Wahtawah Agafija Maschkówa : Sumac Hans Paetsch : Narrator

PEG / Paradiso requirements

• Director - Konrad Halver
• Producers:
  • PEG: Peter Folken and Konrad Halver
  • Paradiso: HAFO
• Music:
  • Wolfram Castle
  • Okko Bekker
  • In addition: original Indian music

Characters:

• Game killer (or: Nathaniel Natty Bumppo; ranger ) - Hellmut Lange
• Chingachgook ( Mohican raised by Delawaren ) - Hans Kahlert
• Tom Hutter ( Hermit ) - Otto Löwe
• Judith (Wildtöter's daughter) - Dagmar von Kurmin
• Hetty (Wildtöter's daughter) - Kathrin Heimann
• Harry March (also called Harry Hurry ; hunter) - Rudolf H. Herget
• Split oak (Rivenoak; chief of the Hurons ) - Rudolf Fenner
• Wahtawah (or: Wah-ta-Wah; Mohican, daughter of the chief) - Erika Bramslöw
• Sumac: Agáfija Mashkówa
• Narrator: Hans Paetsch

Individual evidence

1. ↑ Radio play Der Wildtöter ( Memento of the original from January 27, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (approx. 1970) by Konrad Halver, Europe edition, LP no. E 283 (according to hoerspielwelten.de) 
   
2. ↑ ^{a b} radio play Der Wildtöter (approx. 1970) by Konrad Halver, European edition,
   LP no. E 283 and CC no. 515 538 (according to europa-vinyl.de)
3. ↑ Radio play Der Wildtöter ( Memento of the original from March 4, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (approx. 1975) by Konrad Halver, PEG edition, LP no. 05 21056-1 (according to hoerspielwelten.de) 
   
4. ↑ Radio play Der Wildtöter ( Memento of the original from March 5, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (approx. 1975) by Konrad Halver, Paradiso edition, CC no. 31.056 (according to hoerspielwelten.de)