Eduard Georgievich Bagritsky
Eduard Georgijewitsch Bagrizki ( Russian Эдуард Георгиевич Багрицкий ;. Scientific transliteration Eduard Georgievic Bagrickij , actually Eduard Godelewitsch Dsjubin ( Эдуард Годелевич Дзюбин / Eduard Godelevič Dzjubin ), born on October 22 . Jul / 3. November 1895 greg. In Odessa , died on 16 February 1934 in Moscow ) was a Russian- Soviet poet, translator and dramaturge. He was a representative of early Soviet poetry. He published exclusively under a pseudonym . His poem Duma by Opanas pays homage to the revolutionary struggle.
The repertoire of the Alexandrov Ensemble included the song Molodost ( Молодость "Youth") from his poem Smert pionerki ("The Death of the Young Pioneer", 1932), which was popular before the collapse of the Soviet Union, set by Mark Minkow.
| Russian (beginning) | Transliteration | translation |
|---|---|---|
|
Нас водила молодость |
Nas wodila molodost |
The youth led us |
His poems and poems appeared in various collections.
The poet is buried in the Novodevichy Cemetery in Moscow.
Works (selection)
- Dumy pro Opanassa / Думы про Опанаса / Dumy pro Opanasa (Duma of Opanas) - poem
- Smert pionerki (1932) - Poem
- Pobediteli (The Winners, 1932)
- Poslednjaja notsch (The Last Night, 1932)
Translations
- About black bread and woman's loyalty. Poems. German Russian. Ed. U. Nachw. V. Herbert Krempien. Berlin , people and the world . 1971 Weisse Lyrik series; Adaptations by Sarah Kirsch , Jürgen Rennert , Wilhelm Tkaczyk , Helmut Preißler , Heinz Czechowski , Ilse Krätzig .
Various of his poems are contained in German in various anthologies of Russian poetry.
See also
References and footnotes
- ↑ Bagritskii, Eduard Georgievich (Maxim D. Shrayer) - yivoencyclopedia.org
- ↑ On the song genre Duma .
- ↑ cf. krapp-sa.narod.ru ( sound sample )
- ↑ Smert pionerki / Смерть пионерки / Smert 'pionerki (Russian)
- ↑ further sound sample (illustrated)
- ↑ cf. lit.peoples.ru
- ↑ cf. Klassika.ru
- ↑ Ot tschernowo chleba i wernoischeny / От черного хлеба и верной жены / Ot černogo chleba i vernoj ženy / also: Ot chernogo khleba i vernoi zheny; see. stihi-rus.ru
- ↑ cf. perelmuterverlag.de: Russian poetry in translations. Bibliography ( Memento of the original dated August 6, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. - search: "Bagrickij, Eduard G. (actually Dzjubin)"
literature
- Maxim Shrayer: Russian Poet / Soviet Jew: The Legacy of Eduard Bagritskii. 2000 ( partial online view )
- Maxim D. Shrayer: “Bagritskii, Eduard”, in: Sorrel Kerbel (Ed.): The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century . 2004 ( partial online view )
- Wendy Rosslyn: “Eduard Georg'evich Bagritskii”, in: Neil Cornwell (Ed.): Reference Guide to Russian Literature. 1998 ( partial online view )
- Harri Jünger (ed.): Literatures of the peoples of the Soviet Union. Leipzig 1967, 2nd edition Leipzig 1968.
- Victor Terras (Ed.): Handbook of Russian Literature. 1985 ( partial online view )
- Russian Poetry: Poems from 3rd Centuries. Selected and introduced by Efim Etkind . 2nd edition, new edition (1st edition), 5th - 8th thousand, (1st - 4th thousand of this edition) Munich; Zurich: Piper 1987 (p. 291 ff .: Der Vogelsteller , Tyll Ulenspiegel , Die Schmuggler )
Web links
- Bagritskii, Eduard Georgievich ( Maxim D. Shrayer )
- Apropos Bagritsky and the Russian-Jewish Question (Gregory Freidin)
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Bagrizki, Eduard Georgievich |
| ALTERNATIVE NAMES | Bagrizki, Eduard; Bagritskii, Eduard; Bagrickij, Ėduard Georgievič (scientific transliteration); Багрицкий, Эдуард Георгиевич (Russian); Djubin, Eduard Godelewitsch (real name); Dzjubin, Ėduard Godelevič; Дзюбин, Эдуард Годелевич |
| BRIEF DESCRIPTION | soviet poet |
| DATE OF BIRTH | November 3, 1895 |
| PLACE OF BIRTH | Odessa |
| DATE OF DEATH | February 16, 1934 |
| Place of death | Moscow |