Elena of Avalor
| Television series | |
|---|---|
| German title | Elena of Avalor |
| Original title | Elena of Avalor |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2016 |
| Production company |
Disney Television Animation |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 74 in 3 seasons |
| genre | Animation , adventure |
| Theme music | Gaby Moreno - Elena of Avalor |
| idea | Craig Gerber |
| music | Tony Morales |
| Initial release | July 22, 2016 on Disney Channel |
First publication in German |
January 28, 2017 on Disney Channel |
| occupation | |
Elena von Avalor is a series produced by Disney since 2016 . The cartoon series was based on an idea by Craig Gerber . With the help of her grandparents, the sixteen-year-old Elena has to rule the kingdom of Avalor in the Caribbean . In addition to mystical elements, the series describes the life of the Creole upper class, especially in the design of clothing, in the early 19th century.
occupation
The series is synchronized at SDI Media Germany using dialogue books and directed by Tanja Schmitz .
| role | English speakers | German speakers |
|---|---|---|
| Princess Elena | Aimee Carrero | Magdalena Turba |
| Naomi | Jillian Rose Reed | Tanja Schmitz |
| Francisco | Emiliano Díez | Uli Krohm |
| Luisa | Julia Vera | Iris Artajo |
| Armando | Joe Nunez | Fabian Oscar Vienna |
| Princess Isabel | Jenna Ortega | Emilia Raschewski |
| Chancellor Esteban | Christian Lanz | Sebastian Jacob |
| Skylar | Carlos Alazraqui | Florian Hoffmann |
| Gift | Jorge Diaz | Jeffrey Wipprecht |
| Mateo | Joseph Haro | Nicolás Artajo |
| Luna | Yvette Nicole Brown | Peggy Sander |
| Zuzo | Keith Ferguson | Arne Stephan |
| Carmen | Justina Machado | Greta Galisch de Palma |
| Julio | Jamie Camil |
Robert Glatzeder (language) Michael Ernst (vocals) |
| Shuriki | Jane Fonda | Victoria Storm |
Web links
- Elena von Avalor in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | Elena of Avalor. Retrieved November 15, 2018 .